“会计是商业的语言”（Accounting is the language of busihess）。在经济活动中，财务与会计名词不仅对财务和会计人员极为重要，对企业管理人员和经济管理人员也同样重要。由于财务会计是国民经济核算的重要信息来源，不懂上述英文名词的确切含义，在现代企业管理和国际经济交往中，必然遇到相当大的困难。加入世界贸易组织以后，我国经济改革的主要目标之一就是与国际接轨。为了实现这个目标，必须在语言和概念上相互沟通。鉴于英语已成为世界各国采用的工作语言，在国际经济领域中普遍应用，特编著这本英汉财会词典。

本书是在立信会计出版社1994年《立信英汉财会大词典》和中国财政经济出版社2004年《英汉财会大词典》、2006年《英汉现代财会大词典（修订版）》的基础上编写而成的，共计增补和修订约5千个词条，并侧重于财务词条。反映了20世纪末期和21世纪初期财会业务的最新发展和变化，着重反映了我国加入世界是贸易组织以后，财务和会计与国际接轨所必须了解的新词语和新观念以及新信息技术。每个词条均附有清晰的中文说明解释，并附有英文交叉索引，便于读者了解相关词条之间的联系和区别。

凡例

正文

附录一：国外重要财务、会计、审计、税务团体

附录二：国外重要财务、会计、审计、税务文献和期刊

附录三：美国会计师事务所、财务和会计团体、财务和会计期刊详细目录

附录四：美国大学会计院系和会计课程目录

附录五：缩略语词汇袁

附录六：世界主要货币名称表