2009年，第五届全国大学日语教学研究国际研讨会揭幕。本次研讨会促进了大学日语教学与专业日语教学之间、日语教育研究和日本学研究领域的多层面、多角度的直接对话，活跃了学术气氛，促进了交流与融合。

本论文集正是本次研讨会成果的具体体现。研讨会召开以来，大会陆续收到近200篇论文稿件，经过论文集编委会认真审阅，从中筛选出了将近120篇论文汇编成本论文集。本论文集内容涉及面广，汇集了日语教学和日本学研究的最新成果。作者中既有学术界的前辈，也有日语界的新秀，还有未来之星的在读研究生。本论文集充分体现了本次研讨会学术研究与传承的基本特征和精神风貌。