阿瑟·柯南·道尔编著的这本《冒险史（2）》是福尔摩斯探案大全集之一，收录悬疑推理故事共六个，包括：蓝宝石案、斑点带子案、工程师大拇指案、贵族单身汉案、绿玉皇冠案、铜山毛榉案。这些故事拥有淋漓尽致的推理情节、高潮迭起的剧情起伏，构建了百年来最经典最永恒不朽的探案传奇。

福尔摩斯系列探案集深受各国读者的喜爱，先后被翻译成五十七国文字，成为百年来畅销全世界的不朽名著。

《福尔摩斯探案大全集》主要包括《血字的研究》《冒险史（一）》《冒险史（二）》《巴斯克维尔猎犬》《最后致意》《恐怖谷（一）》《恐怖谷（二）》等十五本，主要以华生医生的回忆录形式来撰写，通过这种形式，时而客观表述福尔摩斯的行动过程，时而主观分析人物主角，如此演绎让故事显得更加生动可信，使读者有身临其境之感。

这本《冒险史（2）》就是《福尔摩斯探案大全集》之一，由蓝宝石案、斑点带子案、工程师大拇指案等6个故事组成。

《冒险史（2）》由阿瑟·柯南·道尔编著。

七 蓝宝石案

八 斑点带子案

九 工程师大拇指案

十 贵族单身汉案

十一 绿玉皇冠案

十二 铜山毛榉案

圣诞节后的第二天清晨，我满怀节日的兴奋与喜悦去拜访老友夏洛克·福尔摩斯。他正懒散地斜躺在长沙发上，身穿那件紫红色的睡衣，他的右侧摆着一个烟斗架，面前那堆折皱了的报纸很明显刚被他翻看过。沙发旁的那张木椅靠背上挂着一顶破烂肮脏的硬胎毡帽，已经有好几条裂缝，简直无法戴了。椅垫上摆着他的放大镜和一把镊子，那顶破毡帽被这样挂在椅背上，原来是为了方便查看。

“你在忙呢，”我说，“也许我打搅了你工作。”

“没有，我真高兴有位朋友来与我一起探讨我的研究结果。这东西真的是一文不值。”他说着便竖起拇指冲那帽子指了指，“但是，与它相关的几个问题却很有趣，甚至还能给我们一些有益的教导呢。”

我在他的那张扶手椅上坐下，双手靠近噼啪作响的火炉取暖，现在已经是寒冬了，窗玻璃上结满了晶莹剔透的冰凌。“我猜，”我说，“虽然这帽子看上去很不雅观，但却与某件命案息息相关，它是牵引你去解开这谜底的向导，并指导着你去惩罚那些犯罪行为。”

“不，不，这不是犯罪行为，”福尔摩斯笑道，“这仅仅是众多离奇事件中的一件小事罢了。在这样一个仅仅几平方英里的土地上竟居住了四百万人口，发生这类的小事件也就在所难免了。在拥挤的人群中奋力追逐，各种各样古怪的事都可能发生。乍一看去，某些疑难问题的确稀奇古怪令人吃惊，但不一定就是犯罪行为。对于这类事件，我们应该早有经验了。”

“对，甚至已到了这种程度，”我接口说道，“在我新近记录的六个案件中，居然有三个与法律上的犯罪完全不相干。”

“准确地说，你是指寻找艾琳·艾德勒的相片、玛丽·萨瑟兰小姐奇案以及歪唇男人这几件案子吧。我相信这件奇事也与法律意义上的犯罪无关。你曾见过看门人彼德森吧？”

“是的。”

“这就是他的收获。”  “他的帽子？”

“不，不是的。是他捡来的。目前还不知道它的主人是何许人。但绝对不要因为它是一顶破烂帽子而轻视它，而应该将它看做是需要脑力才能解决的难题。我先谈谈此帽的来历。在圣诞节早晨，它是和一只大肥鹅一道被送到这儿来的。我肯定，那只鹅在彼德森的炉子上正被烤得喷香呢。经过是这样的：在圣诞节黎明前四点左右，彼德森，你也知道，他是个淳朴诚实的人，在参加完一个宴会后，便取道托特纳姆法院路步行回家。在惨淡的汽灯灯光下，他发现前面有一个身材高大的人，肩扛一只鹅，’步履有些蹒跚地走着。在经过古治街转角处时，彼德森忽然发现前面的那人和几个流氓争吵起来。那个人的帽子被他们打落在地，于是他抄起棍子来反击，一不留神，高举的棍子砸碎了身后的玻璃橱窗。路见不平，彼德森正想拔刀相助，教训教训这帮无赖，却不料那人见打碎了橱窗玻璃，显得相当慌张，又瞅见一个身着制服好像是警官的人向他奔来，于是丢下鹅没命地逃跑了，在托特纳姆法院路背面那弯曲的小巷深处消失得无影无踪。那帮坏家伙见彼德森冲他们奔来也吓得四处逃散了。于是，彼德森成了那个战场上唯一的胜利者，并且收获了两件战利品：一顶破烂不堪的旧毡帽，以及一只特好的圣诞肥鹅。”

“他肯定是想将这些东西物归原主吧？”

“华生，难就难在这里。不错，鹅的左腿上确实挂着一张名片，上面写着‘献给亨利·贝克夫人’，那顶帽子的里衬上也有‘H.B.’的姓名缩写。但是，仅仅在我们这个城市中，姓贝克（Baker）的人成千上万，名叫亨利·贝克（Henry Baker）的人也不止几百个，想从这些人中查出失主，再物归原主，恐怕是大海捞针啊！”

“那么，彼德森接着又怎么做呢？”

“他知道我对那些细琐的事情也很有兴趣，所以那天早晨他就带着这顶破帽和那只肥鹅来找我。我们一直将那只鹅留到今天早晨。虽说天气很冷，但最好还是把它吃掉，不能再留了，否则就变质了。所以，彼德森就带它去完成它的最终使命，而我则留着那位不曾谋面的、失去了圣诞美食的先生的毡帽。”

“没有在报纸上刊登寻找失主的寻物启事？”

“没有。”

“那么，你有关于他的身份的线索吗？”

“这就只能尽力去推测了。”

“就凭这顶帽子？”

“没错。”

“你开什么玩笑！就凭这顶破烂肮脏的毡帽，你能得出些什么结论？”

P1-3

一百年以来，英国伦敦的贝克街221号B总会源源不断地收到来自世界各地的信件，有要求其主人办案的，有愿意为其主人服务的……这所房子的神秘主人就是大名鼎鼎的侦探福尔摩斯，尽管他只是作家阿瑟·柯南·道尔笔下虚拟的一位人物。

1886年4月，阿瑟·柯南·道尔受埃德加·爱伦·坡等侦探小说家的影响以及自己所从事的医学研究的启发下，利用业余时间构思出了第一个关于福尔摩斯的侦探故事——《血字的研究》。这个故事一开始并不受人重视，连续被好几家出版社退回，直到1887年年底才由沃德·洛克出版公司出版。一家杂志社的编辑看了《血字的研究》后，约阿瑟·柯南·道尔继续写一篇关于福尔摩斯的侦探故事，于是，《四签名》应运而生，在1890年问世，大获成功。

虽然如此，阿瑟·柯南·道尔仍不愿放弃自己所从事的医疗事业，他在伦敦开了一家诊所，但长期门庭冷落，他这才下决心弃医从文，一心一意地创作以福尔摩斯为主人公的一系列侦探小说。从1886年到1914年，他创作了五十六篇短篇小说和四篇长篇小说。1928年至1929年，英国将整个关于福尔摩斯的故事分两卷出版，合称为《福尔摩斯探案全集》。

《福尔摩斯探案全集》推理严谨，节奏明快，丝丝入扣，起伏跌宕，引人人胜。它不断从各个方面提出各种问题，吸引读者去寻求答案，不忍释手。《福尔摩斯探案全集》的魅力不仅在于搜寻罪犯过程的巨大吸引力，更在于其真实生动地描述了福尔摩斯生活时代的社会情况与风土人情。主人公福尔摩斯是一个有血有肉的人物，他脚踏实地地出现在现实生活中。他的言行都是读者所熟悉的身边人，使读者很容易相信他就是现实社会中的一员，给人以真实难忘的感受。作为西方正统推理小说的扛鼎之作，《福尔摩斯探案全集》的艺术技巧至今仍被侦探小说的创作者所借鉴。

迄今为止，福尔摩斯的名字已成了大侦探的代名词，深受全世界读者的喜爱。福尔摩斯独特的性格与出类拔萃的才能百年来为读者津津乐道，众口传扬。福尔摩斯热也持续不衰，《福尔摩斯探案全集》在欧美不断再版，译本非常多。我们本次的编译遵循和延续了原著在结构上的严密，以及合乎逻辑的情节处理，将英文原著和权威译本相结合，重新对整个探案故事集进行编排。

1891年至1892年，阿瑟·柯南·道尔先后创作了十二个短篇故事，结集为《冒险史》出版；这十二个故事是阿瑟·柯南·道尔分两批创作的，我们的编译本将此集分为两册。1903年是阿瑟·柯南·道尔塑造福尔摩斯的又一个创作高潮期，他利用自己的丰富知识，重拾笔墨，顺应读者的要求，令福尔摩斯在《空屋》这一故事中死里逃生，再次开始了一连串精彩的福尔摩斯探案故事，并结集为《归来记》出版。这一短篇集共有十三个故事，内容厚重，篇幅众多，基于此，我们将其编排为上、下两册，留给读者相应的阅读空间。除此以外，我们编排了《回忆录》两册、《巴斯克维尔猎犬》、《血字的研究》、《四签名》和《恐怖谷》。

我们的编译本在尊重原著风格的基础上，语言生动、流畅，结构严密，我们的愿望是尽最大的努力赋予这一传世名作新的气息！