作为台岛的拓殖者和开发者,表达原乡意识的各种口述材料成为他们在迁入地进行群体认同的重要途径。陆续赴台的福建先辈们,留下了相当多的源自大陆的歌谣与故事。后继者便沿着这些在传播中日渐走样了的口述材料,不断地在情感上还原着一个关于祖居地的想象。这些口述性的材料在两岸循着各自的传承脉络被变异、被改造,可是无论如何都绕不开两岸口述传统里高度一致的地方性智慧和表述方式。这里面,台湾少数民族文化与汉文化的黏合,也一并构成台湾口述文化的魅力所在。夏敏编著的这本《闽台民间文学》即是对潜隐在两岸这些口述传统背后的相关性的地方和变异性的所在进行尝试性的梳理,目的是为了探求口述文化在生成变异过程中的某些规则。
结论
第一章 闽台人入台与大陆口承文学在台湾的传播
第一节 闽台民间文学的关系
第二节 闽台民间歌谣的关系
第三节 闽台民间谚语的关系
第四节 闽台民间故事的关系
第二章 两岸政治隔绝导致的民间文学文本变异性传承
第一节 歌谣、谚语文本的变异
第二节 传说变异的三种方式
第三节 普通民间故事类型的表达差异
第四节 族群不同影响导致文本的不同
第三章 两岸闽南人民间文学之比较
第一节 两岸闽南方言歌谣
第二节 两岸民问文学过渡形态样本:金门、澎湖民间文学
第三节 两岸闽南方言系统民间叙事文学
第四节 两岸闽南民间文学与文化关系
第四章 两岸客家人民间文学比较
第一节 闽台客家民系民问文学面貌
第二节 闽台客家民歌的地域性关联与差异
第三节 闽台客家方言系统民间叙事文学
第四节 闽台客家民问文学与中原传统民间文学关系
第五章 两岸少数民族民间文学之比较
第一节 闽台少数族群的共性与历史渊源
第二节 闽台少数族群民间文学母题比较
第三节 闽台少数族群民间神话的个案研究
第四节 大陆汉族民间故事在台湾少数民族中
第六章 连接两岸和世界的民间文学类型研究
第一节 两岸民间歌谣的类型化特征
第二节 两岸民间故事类型分析
第三节 两岸民间神话的国际类型归属
第四节 世界民间口述传统与民间文学的价值
参考文献
后记