前言

Abstract

绪论

一、研究对象

二、研究的现实性

三、理论基础

四、研究目的和研究任务

五、研究的新意

六、理论价值和实践价值

七、研究方法及材料来源

第一章 情绪研究综述

第一节 俄罗斯语言学界的情绪研究

第二节 西方认知语言学界的情绪研究

第三节 国内认知语言学界的情绪研究

本章小结

第二章 情绪研究的基本理论问题

第一节 情绪的界定

第二节 情绪与相关术语的区别与联系

第三节 情绪分类与基本情绪

第四节 情绪的功能

第五节 情绪认知模式研究的理论基础

本章小结

第三章 情绪认知模式研究

第一节 情绪隐喻认知模式

第二节 情绪转喻认知模式

第三节 情绪隐喻与情绪转喻的内在一致性

本章小结

第四章 汉俄基本情绪认知模式对比——以《红楼梦》及其俄译本为例

第一节 《红楼梦》及其俄译本

第二节 汉俄喜悦情绪认知模式对比

第三节 汉俄愤怒情绪认知模式对比

第四节 汉俄悲哀情绪认知模式对比

第五节 汉俄恐惧情绪认知模式对比

本章小结

结束语

参考文献

《汉俄基本情绪的认知语义阐释》内容介绍：情绪是一种抽象的心理体验，人们通常采取隐喻和转喻的方式来生动形象地表达内心的情绪感受。牛丽红编著的《汉俄基本情绪的认知语义阐释》研究了隐喻和转喻在情绪概念化过程中的地位和作用，分析探讨了情绪的隐喻认知模式和转喻认知模式，并以我国古典名著《红楼梦》及其俄译本为例，揭示了汉俄两个民族基本情绪认知思维模式的异同。

牛丽红编著的《汉俄基本情绪的认知语义阐释》由绪论、第一章、第二章、第三章、第四章、结束语和参考文献七个部分构成。绪论部分表明本课题研究对象、研究的现实性问题以及理论基础、研究目的和研究任务、新意、理论价值和实践价值、研究方法和材料来源。第一章主要回顾并评述了俄罗斯语言学界、西方认知语言学界和国内学术界的情绪认知语义研究现状。第二章阐述了情绪认知语义研究的一些基础性问题，它们包括情绪的定义、情绪与情感的区别和联系、情绪分类与基本情绪、情绪的功能。第三章分别研究了人类的隐喻认知模式和转喻认知模式在情绪概念化过程中的地位和作用。第四章主要对比分析了《红楼梦》及其俄译本中喜、怒、哀、惧这四种基本情绪的隐喻认知模式和转喻认知模式。