方传余、王蒙、方天漫编写的这本《英语分类幽默》为英语笑话与幽默的分类集。首先将英语笑话与幽默分为语言类和非语言类两种。语言类幽默按其涉及的语言本身各层面分为拼写、语音、词汇(短语)、句法、语篇等几个类别，非语言类幽默以幽默故事为主，拟包括职业、场所、性别、年龄、种族等主要类别。为使读者对英语笑话与幽默有一个较为全面的认识，对于英语中特有且常见，但汉语中没有的幽默类别(如Yo'mama jokes，Knock, Knock Jokes等)，本书也将适当收入。

故事类 (Joke Stories)

 语言类 (Linguistic Jokes)

拼写类 (Orthographic)

语音类 (Phonological)

词汇(短语)类 (Lexical)

句法类 (Syntactic)

语篇类 (Discursive)

语用类 (Pragmatic)

 非语言类 (Non-linguistic Jokes)

职业类 (Occupation Jokes)

种族类 (Ethnic Jokes)

男女类 (Men-and-women Jokes)

老人类 (Elders Jokes)

儿童类 (Kids Jokes)

金发女郎类 (Blonde Jokes)

酒吧类 (Bar Jokes)

非故事类 (Other Forms of Jokes)

 谜语类 (Riddles)

 灯泡类 (Light Bulb jokes)

 敲门类 (Knock-knock Jokes)

 你妈妈类 (Yo'mama Jokes)

 关于英语语言 (Interesting Observations of the English Language)

 关于美国人 (Interesting Observations of the Americans)

参考书目