章培恒、安平秋、马樟根主编的《古代文史名著选译丛书》是一套以文史为主的大型的古籍名著今译丛书。考虑到普及的需要，考虑到读者对象，就每一种名著而言，除个别是全译外，绝大多数是选译，即对从该名著中精选出来的部分予以译注，译文力求准确、通畅，为广大读者打通文字关，以求能读懂报纸的人都能读懂它。

《元稹白居易诗选译（修订版）》精选元白诗歌，以题解、注释、全译的形式出版，以方便读者阅读。元稹、白居易是中唐诗歌名家，并称“元白”。他们提倡新乐府运动，诗风注重反映民生疾苦，诗风平易近人，在诗歌史上有着重要影响。

前言

元稹诗

菊花

西凉伎

江花落

遣悲怀三首

离思五首（选一）

行宫

分水岭

种竹并序

和乐天折剑头

六年春遣怀八首（选一）

西归绝句十二首（选二）

闻乐天授江州司马

酬乐天舟泊夜读微之诗

得乐天书

生春（选一）

织妇词

田家词

估客乐

水上寄乐天

寄乐天

连昌宫词

酬孝甫见赠（选一）

岁日

白居易诗

赋得古原草送别

自河南经乱,关内阻饥,兄弟离散,各在一处。因望月有感,聊书所怀,寄上浮梁大兄、於潜七兄、

乌

江十五兄,兼示符离及下邽弟妹

李白墓

杏园中枣树

邯郸冬至夜思家

长恨歌

新制布裘

观刈麦

李都尉古剑

宿紫阁山北村

同李十一醉忆元九

海漫漫

上阳人

折臂翁

缚戎人

两朱阁

杜陵叟

缭绫

卖炭翁

盐商妇

井底引银瓶

重赋

伤宅

轻肥

歌舞

买花

酬元九对新栽竹有怀见寄

村居苦寒

采地黄者

舟中读元九诗

读李杜诗集因题卷后

登郢州白雪楼

放言五首并序（选一）

编集拙诗成一十五卷因题卷末戏赠元九李二十

放鱼

琵琶行并序

问刘十九

访陶公旧宅并序

夜雪

截树

大林寺桃花

过昭君村

暮江吟

钱塘湖春行

后宫词

春题湖上

别州民

与梦得沽酒闲饮且约后期

编纂始末

丛书总目