由D.H.威廉姆斯编著的《重拾教父传统》是历史与思想研究译丛之一，共分6个部分，大部分内容旨在表明新教福音派的状况，尤其是那些福音派内被称为自由教会(Free Church)或“信徒教会”(believers’church)的群体，“信徒教会”这一称呼几乎与“福音派”一词一样模糊。这两个范畴并不相同，但却有重叠；前者与教会论的历史形式有关，而后者则与文化和意识形态有关。在研究一开始的时候，作者简要地陈述一下两者适用的定义，这对读者来说或许是有益的。

在当今很多基督新教群体中，古代教父的传统被丢弃或边缘化的现象非常普遍。由D.H.威廉姆斯编著的《重拾教父传统》指出，宗教改革所倡导的“唯独圣经”原则并不是对教会传统的抛弃。其实，无论从历史的角度还是从神学的角度，圣经的使用和教会传统之间都存在内在的关联。当代的基督教若想持守正统教义，就不能仅仅诉诸圣经或圣灵对个人的指引，同时还必须重拾早期教会的解释传统。《重拾教父传统》的历史与神学研究十分扎实，对于构筑福音派与教会传统之间的桥梁具有重要的意义。

致谢

序言

1 重新发现教会的传统

 追想过去

 教会的传统？

 “福音派的危机”

 连续性与非连续性

 传统的复兴与福音主义

 传统和诸多传统

 变化与连续

2 早期基督教传统的形成

 连接旧约与新约

 诠释旧约

 耶稣与传统语言

 保罗与耶稣传统

 保罗与圣灵的自由

 共识

 传道片段

 三元认信

 结论

3 定义与捍卫传统

 定义使徒性

 教理问答的作用

 相异性与非连续性

 信仰的法则

 法则与圣经

 结论

4 教会的败坏和传统

 教会的“堕落”

 范式的形成

 范式的自主性

 针锋相对的历史版本

 意义

 后果与影响

 另一种进路

5 由公会议和信经建立的传统

 作为活的传统的教义

 材料的评估

 主教的重要作用

 维罗纳的芝诺

 主教与皇帝之间

 君士坦丁之前的公会议

 尼西亚会议与之后

 坚守地方信条

 信经与圣经

6 宗教改革时期的圣经和传统

 最早的新教徒

 宗教改革与教父

 路德

 加尔文

 “激进的”改教家

 信经还是信条？

 圣经与古代传统

 当今宗教改革研究

后记 定义基督教之信的方法

 传统还是技巧？

 重拾传统

附录一 为什么所有基督徒都是大公的

附录二 早期教会中的唯独圣经

前现代作者索引

现代作者索引

主题索引