《VOA地道美语趣味文化：小词汇大掌故》由成应翠主编。小词汇大文化，揭秘掩藏在VOA英语世界里的趣味语言文化！

top Banana是香浓丝滑的“超级大香蕉”，or不容小觑的“重要人物”呢？？？香蕉背后的故事即将揭秘……

边品美国文化边学英文，英语达人修炼必备！从VOA小词汇打开学习英文的突破口，100个趣味掌故让语境真实再现，读起来就放不下，相关短语及时收录，博闻强识你也行，更多延伸文化链接，为你提供令人刮目相看的话题谈资。

《VOA地道美语趣味文化：小词汇大掌故》由成应翠主编。全书博览VOA词语故事，趣味学习无极限。学英文，记单词太枯燥，背课文又太无聊。本书从超简单的VOA小词汇打开学习英文的突破口，让你轻松快乐学英文。千万不要小瞧这些简单的英文词汇哦！每个小词汇后面都有让你轻松笑不停的趣味掌故。为了让你理解更容易，《VOA地道美语趣味文化：小词汇大掌故》采用英汉对照模式，点滴积累相关短语，延伸学习更多表达，用最简单的词汇读懂英美文化，不出国也能享受地道英语。只要这一本，就能捕捉到VOA世界里溢出的浓浓文化茶香。

使用说明

Cat猫儿不在，老鼠成精

Horse与黑马候选人

Dog宠物狗PK流浪狗

Fireworks“焰火”也会发怒？

Hang“挂”起来，就放松了

珍惜生命，不要随便Kick“踢”木桶

Cold Fish“冷血鱼”还是“冷血人”？

寻求奉承的Fish“鱼”

举足轻重的One

汽车和汽油公司为何青睐Wildcat“山野猫”？

Monkey“猴子”喜欢恶作剧

Bag“包”里的秘密说不完

Face“面”对音乐，还是接受惩罚？

借你一双帮忙的Hand“手”

像Dutch“荷兰叔叔”那样说话

Buff“火水牛”=消防员？

Hit词小，却威力无比

Hurrah“欢呼”与美国前总统安德鲁·杰克逊

Circus“圆环”和马戏团到底有什么渊源？

“天哪，Great Scott伟大的斯科特!”

烤土豆好吃，可惜Hot“烫”手

Fall Guy“摔跤选手”和“替罪羊”的前世今生

难道Bigwig“大腕”爱戴“假发”？

Gold“金子”的黄金时代

忙碌的Bees“蜜蜂”触犯“个人隐私”？

新英格兰主妇爱上Apple“苹果”切片

吃馅饼真Easy

Green绿色也有情感？

万物皆由Heart心生

趣谈Belittle“轻视”与美国总统

平底锅Pan与淘金时代

Back，Shoulder & Chest与美国口语

Water的“麻烦”真不少

Baloney“花言巧语”与意大利之城

Chip“碎片”与英国剧作家

敞开Heart“心”扉

“一石二鸟”Bird

Chicken & Duck的妙龄时代

Nest鸟巢与家

Chickenfeed“鸡饲料”与二战间谍有何关系？

Peanut“坚果”可能与大象有关

Mayday“救命”和5月无关

Two & Three俩人结伴，三人添乱

Top Banana“重要人物”PK搞笑的喜剧演员

Boss“老板”与19世纪英军领袖

Rolling Stone滚石与蓝调音乐

A Rocket Scientist“行家”与火箭无关

Swan Song“天鹅绝唱”与希腊神阿波罗

Day Trader“日交易”与美国证券市场纳斯达克

By the Crapevine葡萄藤与美国发明家萨慕尔·摩斯

热情、忧伤、嫉妒的颜色Color

买Hat & Boot不要大手大脚

Pants & Belt谁当家作主？

Shirt & Sleeve哪个更坦率？

Ear学会倾听

不要被人牵着鼻子Nose走

Mouth不要乱嚼舌根

Eye暗送秋波

Hair令人毛骨悚然

Hair与音乐剧

Hedge山楂树or赌注？

buffalo & bulldoze美洲野牛令人绝望？

Short Leash“短绳”与Cleveland小姐

Tinpan Alley锡锅街0衄约28街？

Feel The Pinch“手头拮据”与莎翁名剧《李尔王》

A Couch Potato长凳土豆or电视迷？

Cut t0 the Chase“直击主题”和好莱坞电影制片人

GetYour Act Together“井然有序”与《曼彻斯特卫报》

Losing It“情绪失控”与心理学

Nuts and Bolts螺母、螺钉与拿破仑

Down to Earth坦白诚实

Ace in the Hole最后王牌

“OK”源于美国土著乔克托族

It Will Not Wash!“行不通”与英国作家夏洛蒂·勃朗特

A Penny Saved Is a Penny Earned. “省钱就是赚钱”

Charity Begins at Home肥水不流外人田

Good Things Come ill Small Packages浓缩的都是精华

Two Wrongs Do Not Make a Right不要以怨报怨

Way off Base“大错特错”与美国棒球

Touch All Barses“面面俱到”与棒球运动四个垒位

Money Is No Object钱不是问题

从赌博Gamble中吸取教训

Araerican Election总统选举与全国游说拉选票

Sweetheart Deal甜心交易or私下交易？

Hit the Jackpot赢大笔钱，中头彩？

Bum aHoleinOne's Pocket“口袋烧个洞”还是“花钱如流水”？

Doughboy“士兵”还是“甜食”

Under the Weather天气怎么可能“感冒”？

A Film Noir黑色电影？

Joe是一杯咖啡？！

纽约市与“大苹果”The Big Apple

Santa Claus圣诞老人是美籍荷兰人？

世界上的第一个Mouse(鼠标)=两个金属轮的雕制木块？