《尼尔斯骑鹅历险记》是1909年诺贝尔文学奖获得者、瑞典女作家塞尔玛·拉格洛芙（1858—1940）的代表作。她是第一个获得诺贝尔文学奖的女作家，是唯一凭借一部长篇童话获得诺贝尔文学奖的作家，是瑞典文学院第一位女院士。讲述一个叫尼尔斯的男孩骑在他家的一只白鹅身上，和一群大雁历险八个多月的故事。其中穿插大量瑞典民间传说和瑞典各地的地理风貌，笔调幽默生动，想象丰沛离奇，情节引人入胜。该书人物刻画极为成功。除了主人公尼尔斯外，勇敢执着的家鹅莫顿、善良智慧的领头雁阿卡、心狠手辣的狐狸斯密尔等，都给人留下了深刻的印象。鲜活的人物形象、高超的写作手法、天马行空的想象以及深刻的教育意义，让这部作品成为世界童话史上难以逾越的经典佳作。

《尼尔斯骑鹅历险记》是瑞典女作家塞尔玛·拉格洛芙的代表作，1909年荣获诺贝尔文学奖，迄今已被译成五十余种文字。《尼尔斯骑鹅历险记》中故事情节比较简单，写一个名叫尼尔斯的14岁小男孩的故事，他家住瑞典南部，不爱读书学习，调皮捣蛋，好捉弄小动物。一个初春，尼尔斯的父母上教堂去了，他在家里捉弄一个小精灵，被小精灵变成了拇指般大的小人儿。正在这时，一群大雁从空中飞过，家中一只雄鹅也想展翅跟随大雁飞行，尼尔斯为了不让雄鹅飞走，紧紧抱住鹅的脖子，不料却被雄鹅带上高空。从此，他骑在鹅背上，跟着大雁走南闯北，周游全国，从家乡斯科讷省一直飞到最北部的拉普兰省，历时八个月才返回。他骑在鹅背上看到了自己祖国的旖旎风光，学习了祖国的地理历史，听了许多故事传说，也饱尝了不少风险和苦难。在漫游中，他从旅伴和其他动物身上学到不少优点，当他重返家乡时，变成了一个高大漂亮的男孩子，而且成了一个温柔、善良、乐于助人且又勤劳的好孩子。

第一章 旅行开始

第二章 踏上行程

第三章 格里敏老鼠大战

第四章 鹤之舞和雨天里的秘密

第五章 狐狸斯密尔的诡计

第六章 迷路和遇见邓芬

第七章 海上历险

第八章 两座城市和一个传说

第九章 被乌鸦挟持

第十章 老太太的庄园

第十一章 美丽花园

第十二章 矿区

第十三章 救出渡鸦和狐狸的结局

第十四章 老鹰

第十五章 精灵的秘密

第十六章 小庄园和大雁们的礼物

第十七章 回家和告别

第一章 旅行开始

从前有一个男孩。他十四岁左右，身体很单薄，瘦高个儿，长着一头亚麻色的头发。他没有多大出息。他最喜欢睡觉和吃饭，再就是调皮捣蛋。

有一个星期天的早晨，男孩的父母把一切收拾好，准备到教堂去。男孩身穿一件衬衫，坐在桌子边上。他想：这一下该多走运啊，爸爸妈妈都出去了，在一两个钟头里他可以想干什么就干什么了。可惜他的父母马上发现了他的鬼心思，命令他在家里念福音书，回来还要一页一页地考他。

男孩的父母总算走了。男孩站在门口看着他们渐渐远去的背影，不由得埋怨起来，觉得自己好像老鼠一样被捕鼠夹子夹着，寸步难行。“现在倒好，他们俩到外面去了，那么得意，居然想出了这么巧妙的办法。在他们回家之前的这段时间里，我却不得不坐在这里乖乖地读经。”

其实，爸爸和妈妈对他并不放心，恰恰相反，他们很苦恼。他们是穷苦的佃农人家，全部土地比一个菜园子大不到哪里去。在刚刚搬到那个地方去住的时候，他们只养了一头猪和两三只鸡，其他什么也养不起。还在他们很勤劳，而且非常能干，现在养了奶牛和鹅群。他们的家境已经大大地好转了。倘若不是这个儿子叫他们担忧的话，他们在那一个晴朗的早晨本来是可以心满意足、开开心心地到教堂去的。爸爸怪他做事慢慢吞吞，而且很懒惰，在学校里不愿意学习，说他不顶用，连叫他去看管鹅群都不大放心。妈妈也并不觉得这些责怪有什么不对，不过她最烦恼伤心的还是他的粗野和顽皮。他对牲口非常凶狠，对待人也很厉害。“求求上帝赶走他身上的邪恶，让他的良心变好起来，”妈妈祈祷说，“要不然的话，他迟早会害了自己，也给我们带来不幸。”

男孩傻傻地站了好长时间，想来想去，到底读不读经？到后来终于拿定主意，这一次还是听话的好。于是，他一屁股坐到靠椅上，开始念起来了。他有气无力，叽里咕噜地把书上的那些字句念了一会儿，那半高不高的喃喃声音似乎在为他催眠，他迷迷糊糊地觉得自己在打盹了。

窗外阳光明媚，春意盎然。虽然才到3月20日，可是男孩住的斯康耐省南部的威曼豪格教区春天早来了。男孩子家的大门半开半掩着，在房间里就听得见云雀的婉转啼唱。鸡和鹅三三两两地在院子里踱来踱去。奶牛也嗅到了透进牛棚里的春天的气息，时不时地发出哞哞的叫声。

男孩子一边念着，一边前后点头打盹儿，他使劲不让自己睡着。“不行，我可不愿意睡着，”他想道，“要不然我整个上午都念不完的。”

然而，不知怎么，他还是呼呼地睡着了。

他不知道自己睡了才一会儿还是很长时间，可是他被自己身后发出来的窸窸窣窣的轻微响声惊醒了。

男孩子面前的窗台上放着一面小镜子，镜面正对着他。他一抬头，恰好朝镜子里看。他忽然看到妈妈的那口大衣箱的箱盖是开着的。

妈妈有一个很大很重的栎木衣箱，除了她自己外她不许别人打开它。她在箱子里收藏着从她母亲那里继承得来的遗物和所有一切她特别心爱的东西。

现在，男孩子从镜子里看得分明，那口大衣箱的箱盖的确是敞开着的。他弄不明白这是怎么回事，因为妈妈临走之前明明是把箱盖盖好的。

他心里害怕得要命，生怕有个小偷溜进了屋里。于是，他一动也不敢动，只好安安分分坐在椅子上，两只眼睛直怔怔地盯住那面镜子。

他坐在那里等着，小偷说不定什么时候会出现在自己面前。他很吃惊，看到箱子上有团黑影。他看着看着，越看越不敢相信自己的眼睛。那团东西起初像是黑影子，这时候愈来愈变得分明了。不久之后，他终于看清楚了那是一个小精灵，它正跨坐在箱子的边上。

男孩子当然早就听人说起过小精灵，可是他从来没有想到过他们竟是这样的小。坐在箱子边上的那个小精灵的身材还没有一个巴掌高。他刚刚从箱子里取出一件绣花胸衣，那么着迷地观赏那老古董的精致做工，压根儿没有发觉男孩子已经醒来了。

男孩子看到小精灵，感到非常惊奇，但是并不特别害怕。面对那么小的东西是不会使人感到害怕的。小精灵坐在那里，那样聚精会神地沉迷其中，除此什么也看不到，什么也听不到了。男孩子想，要是恶作剧一下捉弄捉弄他，或者是把他推到箱子里去再把箱子盖紧，或者是什么别的，那一定是十分有趣的。

但是男孩子的胆子还没有那么大，他不敢用双手去碰一下小精灵，所以他朝屋里四处张望想找到一样家伙来戳那个小精灵。最后，他的目光落到挂在窗框上的一个旧苍蝇罩上。

他一见到那个苍蝇罩便赶紧把它摘下来，蹿过去，贴着箱子边缘把他扣住。他自己感到奇怪，。怎么竟然这样走运，连他还没有明白自己是怎样动手的，那个小精灵就真的给他逮住了。那个可怜的家伙躺在长纱罩的底部，脑袋朝下，再也无法爬出来了。

在起初的那一刹那，男孩子简直不知道他该怎么来对付这个俘虏了。他只顾小心翼翼地将纱罩摇来晃去，免得小精灵钻空子爬出来。

小精灵开口讲话了，苦苦地哀求放掉他。，他说他多年来一直为他们一家人做了许多好事，按理说应该受到更好的对待。倘若男孩子肯放掉他的话，他将会送给他一枚古银币、一个银勺子和一枚像他父亲的银挂表底盘那样大的金币。

男孩子觉得，他是同某些陌生而又可怕的妖怪在打交道，这些妖怪根本不属于他的这个世界，因此他倒很乐意赶快放掉这个妖怪算啦。

所以，他马上就答应了那笔交易，把苍蝇罩抬起，好让小精灵爬出来。可是正当小精灵差一点儿就要爬出来的时候，男孩子忽然一转念，想到他本来应该要求得到一笔更大的财产和尽量多的好处。起码他应该提出这么一个条件，那就是小精灵要施展魔法把那些训言变进他的脑子里去。“唉，我真傻，居然要把他放跑！”他想道，随手又摇晃起那个纱罩想让小精灵再跌进去。

就在男孩子刚刚这样做的时候，他脸上挨了一记重重的耳光，他觉得脑袋都快被震裂成许多碎块了。他一下子撞到一堵墙上，接着又撞到另一堵墙上，最后他倒在地上失去了知觉。

P1-5

《尼尔斯骑鹅历险记》是1909年诺贝尔文学奖获得者、瑞典女作家塞尔玛·拉格洛芙（1858—1940）的代表作。她是第一个获得诺贝尔文学奖的女作家，是唯一凭借一部长篇童话获得诺贝尔文学奖的作家，是瑞典文学院第一位女院士。

《尼尔斯骑鹅历险记》讲述一个叫尼尔斯的男孩骑在他家的一只白鹅身上，和一群大雁历险八个多月的故事。其中穿插大量瑞典民间传说和瑞典各地的地理风貌，笔调幽默生动，想象丰沛离奇，情节引人入胜。该书人物刻画极为成功。除了主人公尼尔斯外，勇敢执着的家鹅莫顿、善良智慧的领头雁阿卡、心狠手辣的狐狸斯密尔等，都给人留下了深刻的印象。鲜活的人物形象、高超的写作手法、天马行空的想象以及深刻的教育意义，让这部作品成为世界童话史上难以逾越的经典佳作。

该书在1907年以历史、地理教科书的身份出版，到拉格洛芙去世时，它总共已经发行了350万册，此后，每隔几年又再版一次，是瑞典文学作品中发行量最大的作品之一。此书迄今已被译成50余种文字，并拍成电影和动画。