《生命休止符》的作者维克多·伍顿被称为天才音乐家，然而在成为天才之前，他的生命也恰恰走到了一个休止符——奋斗遭遇瓶颈，音乐无法突破。这时，一个古怪的陌生人从天而降般地出现在他的家里。让他音乐突然有了灵性，这个休止符也变得生动而有意义……

维克多·伍顿编著的《生命休止符》内容介绍：每个人的生命都如同一篇乐章，休止符是其中最荡气回肠的音符。

我以为，当生命遭遇坎坷，停滞不前，就如同音乐中出现休止符。瞬间枯萎得无声无息。直到有一天，一个行为怪异的陌生人突然闯入我的生活，带我进行了一场心灵之旅，我才豁然开朗——原来“休止”竟是如此意味深长……

他消失了，似乎一切都结束了，但是我知道，这只是开始……一起来翻阅《生命休止符》吧！

译者序

装饰音

序曲开篇

第一小节 律动

第二小节 音符

第三小节 音长

第四小节 技巧

第五小节 情感

第六小节 力度

第七小节 节奏

第八小节 音调

第九小节 分节

第十小节 空间与休止符

第十一小节 倾听

最后一节 梦境

尾声休止，也是开始

我相信，音乐是个女子，并且她和捧着这本书的你一定有某种缘分。那么，为什么音乐是个女子？我曾经也问过自己这个问题。

我从两岁起开始玩贝司，但是玩音乐比这要早得多。我的四个哥哥从小就表现出极高的音乐天赋，当我走入音乐殿堂时，我发现这个世界是如此的独特和隐秘。那是这样一个神奇的世界：大门对所有人敞开，但只有被选中的人才能留下。

不管你会不会某种乐器，那个世界都在等着你。但是如何到那儿就要靠你自己了，没有人能给你指出方向。小时候，妈妈曾给过我一些暗示。她会对我和哥哥们说：“你们已经成功了，只是其他人还不知道而已。”我套用这个句式：“你们已经很音乐了，只是你们还不知道而已。”

从小到大，我的哥哥们就像我的父母、向导、老师一般。但是有一件事我到长大后才明白：除了“教”以外，他们的“不教”原来也弥足珍贵。我也理解了他们在我提问的时候偶尔会保持沉默的良苦用心。他们的指导使我甚至是逼着我去想出问题的答案。因此我从小就成了自己的老师。

在四十多年的音乐生涯中，我对音乐究竟是谁、是什么形成了自己的一些见解。我在培训班、视频和演出中与人分享过一些。但还有一些是需要勇气才能公开谈论的。我的朋友们一直告诉我是时候把这些想法说出来了，人们会理解的。他们让我写一本书。其实我知道他们是想让我写一本教科书，但这正是我所不愿的。

教科书通常枯燥无味，充斥着所谓的作者的权威观点。这种书只会让读者顺着一条窄道走到一个由作者设定的目的地，而非读者自己的目的地。我不想让任何人顺着这条路走。

我也想把书中的内容和我本人分开。也就是说，如果有人觉得书中的内容有问题的话，大可去质疑内容，而不是我。我不想为自己写的书辩护什么。比如说。我怎样才能向别人解释音乐是一位真实存在的女子，并且你还能和她有某种关系呢？我无法去证明这一点——这只能靠你自己去发现。

一个巴掌拍不响。同样的道理：若是一头热，双方的关系是无法发展下去的。我现在才明白这一点。若是想维持一段关系的话，双方在各个方面都必须是平等的：应该互相给予、互相接受、互相尊重、互相倾听、互相关爱。直到最近我才从真正意义上与音乐两情相悦，以前只是某种程度上的单恋。我过去总是认为：我确实接受了音乐的给予，但我也总是把我最好的献给她。但是，我从未真正、真诚地聆听过她的心声。自从我开始聆听后。一切都变得大不相同了。P1-2

每每听到一首音乐。最着迷的便是画上一个休止符的时候——一段旋律渐渐淡去，另一段旋律尚未响起。虽然已经停止了弹奏，音乐却依然存在，仿佛就在耳边，荡气回肠。在那一段短暂的停顿和寂静中，我们带着一丝期盼，一丝紧张，一丝好奇，直到下一个音符重新开始。喜爱音乐的人都知道，这往往是乐曲中最精彩、最令人回睐之处。

生命同样如此。《阿甘正传》中说，人生就像一盒巧克力，你永远也不知道下一个吃到的是什么味道。其实人生也如一篇乐章，你永远不知道在一个短暂的休止符之后，会爆发出怎样的力量。

一帆风顺的人生虽然令人向往，但总觉得缺少了某种味道。就像音乐缺少了间隔与停歇，流畅却赶得人心慌。生命中总会有一些坎坷、几遭鸿沟，让我们不得不停下走得飞快的步伐，陷入一个沉寂的体止符，但这段沉寂却是生命所需要而且极为可贵的。

本书的作者维克多·伍顿被称为天才音乐家，然而在成为天才之前，他的生命也恰恰走到了一个休止符——奋斗遭遇瓶颈，音乐无法突破。这时，一个古怪的陌生人从天而降般地出现在他的家里。让他音乐突然有了灵性，这个休止符也变得生动而有意义……

休止符并不意味着结束，而是一种停歇、回味、等待，同时也是下一路程的开始。这一刻我们用来反思，之前哪一个拍子打错了？这一刻我们用来畅想，接下来我要用一个怎样的音符来演奏？这一刻我们用来积蓄，给生命一个改变的可能……

此刻，只要你点开一首乐曲，然后打开这本书，相信你就能听到生命的声音。

译者