《苦尽甘来(插图中文导读英文版)》编著者霍瑞修·爱尔杰。

《苦尽甘来（插图·中文导读英文版）》中所展现的励志故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《苦尽甘来（插图·中文导读英文版）》对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解放事内容，书中加入了大量插图。

《苦尽甘来(插图中文导读英文版)》编著者霍瑞修·爱尔杰。

《苦尽甘来》是世界上最伟大的青春励志小说之一。主人公菲尔是个聪明、善良、正直、勇敢的孩子。他的父亲刚去世，继母就告诉了菲尔一个令他不能接受的消息——菲尔并不是父亲的亲生儿子。由于无法忍受继母的虐待，菲尔决定离家去寻找自己的亲生父母。菲尔来到了离家不远的…座大城市，凭着自己的机敏和勤奋，他很快找到了一份工作，并结交了一些朋友。菲尔边工作一边打听着父母的消息，在朋友们的帮助下，菲尔发现了关于自己亲生父母的一些线索。正当他准备前往寻找自己的父母的时候，继母正在实施一场针对菲尔的骗局。最终继母设计的骗局被揭穿，菲尔回到了亲生父亲的身边。

《苦尽甘来（插图·中文导读英文版）》中所展现的励志故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《苦尽甘来（插图·中文导读英文版）》对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。同时，为了读者更好地理解放事内容，书中加入了大量插图。

第一章 菲尔有了麻烦

第二章 秘密被揭开

第三章 菲尔的决断

第四章 立奥奈尔先生

第五章 专横的列车长

第六章 奥兰多先生

第七章 鲍尔曼杂耍团

第八章 在第12街的住所

第九章 老先生是个真正的朋友

第十章 菲尔拜访皮特金先生

第十一章 菲尔上班

第十二章 与立奥奈尔狭路相逢

第十三章 菲尔的新家

第十四章 算卦

第十五章 菲尔和算卦者

第十六章 布伦特太太利欲熏心

第十七章 乔纳斯加入了阴谋集团

第十八章 阴谋暂时得逞

第十九章 差点被发觉

第二十章 遭到冷落

第二十一章 偶然相遇

第二十二章 菲尔失去工作

第二十三章 消除误会

第二十四章 房租上涨

第二十五章 阿隆索迷惑了

第二十六章 时来运转

第二十七章 使人不愉快的意外

第二十八章 令人不满的谈话

第二十九章 和解

第三十章 菲尔的信用

第三十一章 菲尔被盯梢

第三十二章 菲尔被抢劫

第三十三章 危险的境地

第三十四章 菲尔的朋友和敌人

第三十五章 令人讨厌的皮特金一家

第三十六章 假继承人

第三十七章 布伦特太太很恐慌

第三十八章 一个重要发现

第三十九章 在帕尔默旅店

第四十章 大结局