俄罗斯“卢克石油公司”总裁в.ю.阿列克佩罗夫撰写的《俄罗斯石油：过去、现在与未来》一书，展示了从俄罗斯帝国到苏联再到新俄罗斯石油工业发展跌宕起伏的历史画卷，为读者了解俄罗斯石油工业在其经济社会发展、国家兴衰中的历史作用提供了一个重要的视角。该书中文版交付翻译前，作者专门为中国读者补写了不少重要内容，足见俄罗斯石油精英对深化中俄能源合作的高度重视。

《俄罗斯石油：过去、现在与未来》是一部深刻揭示俄罗斯石油大起大落、历尽艰辛的发展史，一部生动讲述俄罗斯石油人锲而不舍、百折不挠的创业史，一部鲜明体现俄罗斯人勇于牺牲、求实敬业民族精神的英雄史，一部详细展示俄罗斯石油辉煌业绩和未来发展的全景式画卷。

《俄罗斯石油：过去、现在与未来》由в.ю.阿列克佩罗夫编著。

序一(中华人民共和国外交部副部长程国平)／1

序二(俄罗斯联邦外交部第一副部长А.И.杰尼索夫)／1

中文版序／1

作者致谢／1

前言／1

第一章 俄罗斯帝国的“黑金”／1

 1.1 古希腊罗马记载的石油／2

 1.2 “希腊火”的秘密／4

 1.3 阿普歇伦半岛的“长明火”／6

 1.4 塔曼半岛的“石油泉”／9

 1.5 金帐汗的“活火”／10

 1.6 莫斯科的“金头”石油／11

 1.7 石油的多种用途／12

 1.8 列昂季·基斯良斯基的发现／13

 1.9 彼得大帝和石油／15

 1.10 彼得大帝的南下征伐／17

 1.1l “矿业猎手”雅科夫·沙哈宁／20

 1.12 费奥多尔·普里亚杜诺夫的“石油工厂”／22

 1.13 伏尔加流域石油事业的先锋——纳德尔·乌拉兹梅多夫／25

 1.14 米哈依尔·罗蒙诺索夫和俄罗斯石油／27

 1.15 科学院的首批勘察／28

 1.16 “蒸汽和铁”时代初期的矿业部／31

 1.17 矿业工程师沃斯科博伊尼科夫的“空想计划”／35

 1.18 阿普歇伦半岛的第一座石油蒸馏厂／38

 1.19 石油代役租制／40

 1.20 俄罗斯第一座沥青工厂／43

 1.21 包税制体系的羁绊／46

 1.22 俄国的宾夕法尼亚煤油／47

 1.23 环里海贸易合伙公司的“发光萘”／49

 1.24 伏尔加河流域石油大开发的准备阶段／52

 1.25 汲取宾夕法尼亚的经验／56

 1.26 石油事业中的俄罗斯哥萨克／59

 1.27 诺沃西里采夫上校的石油喷泉／63

 1.28 “俄罗斯石油巨富”的悲剧／65

 1.29 俄罗斯北方的第一口石油钻井／68

 1.30 西门子兄弟的高加索史诗／73

 1.31 废止石油包税制的斗争／77

 1.32 阿普歇伦半岛的首批招标／81

 1.33 走在自由经营的道路上／82

 1.34 第一家垂直一体化石油公司／84

 1.35 诺贝尔的创举／88

 1.36 拉斯洛·山道尔在舒古尔的失利／92

 1.37 反对煤油消费税的斗争／94

 1.38 在竞争基础上的石油生意／97

 1.39 一个英国人眼中的俄罗斯石油／101

 1.40 维克多·拉戈津的润滑石油精／105

 1.41 第一届石油国际博览会／107

 1.42 两代沙皇的奖励／111

 1.43 罗斯柴尔德男爵与俄罗斯石油业／114

 1.44 格罗兹尼的第一口自喷井／117

 1.45 萨哈林石油的起源／121

 1.46 第一条管道干线／125

 1.47 俄罗斯与第一次国际石油商大会／129

 1.48 煤油大战事件的中心／135

 1.49 悲情1905年8月／141

 1.50 俄罗斯首个石油工会／145

 1.51 石油与国家杜马议事日程／147

 1.52 收复失地／152

 1.53 “民族大战”时期／157

 1.54 “石油王国”的碎片／16x

第二章 苏维埃国家的石油／165

 2.1 在苏维埃国有化浪潮中／166

 2.2 在“燃料饥荒”地／176

 2.3 针对高加索石油的红色陷阱／182

 2.4 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国的石油租让：计划与现实／202

 2.5 热那亚、海牙会议中的俄罗斯石油问题／207

 2.6 苏维埃俄罗斯石油战略的初期成果／214

 2.7 亚历山大·谢列布罗夫斯基的美国之行／218

 2.8 石油出口的发展与成就／226

 2.9 约翰-洛克菲勒的使者／237

 2.10 卡佩柳什尼科夫的涡轮钻具／244

 2.11 1929年的乌赫塔勘察团／248

 2.12 彼尔姆的第一批石油／253

 2.13 最初的几个五年计划／261

 2.14 伟大卫国战争的艰苦年代／275

 2.15 租借法案中的燃料问题／283

 2.16 苏联石油工作者为战胜敌人所作出的重大贡献／287

 2.17 战后时期／291

 2.18 “第二巴库”的石油高地／298

 2.19 伟大的西西伯利亚石油时代／305

 2.20 苏美能源对话／317

 2.21 苏联第一届国际石油展览会／321

 2.22 在危机轨道上／324

第三章 新俄罗斯的石油／339

 3.1 通往市场经济的荆棘之路／340

 3.2 通往“黑金”仓储之门的钥匙／347

 3.3 俄罗斯大陆架的发展前景／357

 3.4 步入创新型现代化轨道／369

 3.5 节能增效——时代的要求／38z

 3.6 “绿色”能源与“斯科尔科沃”创新中心／388

 3.7 关注的焦点——行业人力资源问题／393

 3.8 俄罗斯燃料能源综合体对东方的影响力／400

结束语／413

附录／415

 I.名词解释／415

 II.人物注释／419

 III.作者著述目录／452

 IV.作者简介／461

译后记／464