《第2届海峡两岸中华传统文化与现代化研讨会》以中华传统文化为基础和纽带，旨在弘扬爱国主义精神，维系中华民族的大团结，通过海峡两岸学者的交流，反对在文化上“去中国化”的分裂言行，促进祖国早日实现和平统一大业。《传统文化与现代化》为研讨会的论文集结，由叶圣陶研究会编著。

“第二届海峡两岸中华传统文化与现代化研讨会”闭幕词(代序)

传承鼎新

“第二届海峡两岸中华传统文化与现代化研讨会”开幕词

“和而不同”与“一国两制”

中国文化精神发展的五个时代以及引领人类未来文明的契机

立志笃行，落实中华文化

论长城与中华民族凝聚力的形成

传统文化和现代化的时代性

正确认识中国传统文化的内涵

中华传统文化与客家的英雄精神

传统文化中的黄金教训

长城：中华民族精神的象征

传承与鼎新

文化，民族的命脉

中华文化的现代意义

冲撞融合

民族主义的两个类型：对抗与共生

何去何从：论全球化趋势与中华文化

全球化思潮下中华文化的再生

包容与自卫：海峡两岸统独策略的文化反思

与时俱进的中华文化：跨越全球化挑战的天道主义

传统与现代化问题探讨

现代性下中国文化的困境

近代第一位来华新教传教士马礼逊与中西文化交流

中西思想的差异

儒道新释

“仁”在现代语境中的转译

从《老子》看世界

新“新儒家”的精义

儒学的历史演变及对中华民族性格的影响

儒家伦理思想在全球化时代中的价值

中华传统孝道之省思

兼爱伦理的现代化意义

儒家文化中的慈善思想

“仁”的时代意义

略论中华传统文化中的孝道与现代化

论为孝道立法

尚书尧典篇政治、礼制思想阐微

从两岸关系看中华文化道统的失落与复兴

现代文明的反省与伦理重建

经天纬物

保护、挖掘、弘扬苏州民间传统工艺美术的实践和思考

开物成务

经济全球化背景中的中华文化

盐铁新论

从文化之观点探讨社区意识与社区发展的意义与相关理论

经济全球化中的中华文化

论中国历史网络中的天神崇拜

台湾传统文化中民间信仰的现代化肆应

中华文化的环境学：儒道两家和风水术的环境思想及其当代意义

漫议淮安的水域文化对地方古今文明的影响

从灵芝的历史文化到现代研究

营造文化产业的生机：台湾的部分案例

文教风化

汉字与中国文化

论中国传统文化与教育

认识全人教育

颜之推与隋唐语文规范

周代教育与师道尊严

简论对外汉语教学中的中国文化传播

台湾的教育与经济发展中的中华文化

论骈文创作的利与弊

台湾小说呈现儒家文化圈的资本经营模式

从书法的发展轨迹看中华传统文化的现代化之道

水调歌头

淮安的《西游记》文化情结

“有来学无往教”与香港教育的困境

孔门“好学”之真谛

华语电影，你往何处去

叶圣陶先生的文章结构论

传统的歌乐艺术如何走向现代化

荒野的参议员：论史耐德的生态诗学

中华传统人文教育精神之传承与展望

《甲申文化宣言》引发的反思