《泰晤士报驻华首席记者莫理循直击辛亥革命》由窦坤等译著，共分四部分，都是紧紧围绕辛亥革命这一主题的。第一部分是窦坤女士以前写的关于莫理循与辛亥革命的研究内容，以期使读者更加清楚地理解莫理循的报道和在当时的活动，题作“莫理循与辛亥革命”。第二部分是译文，选译自《泰晤士报》上莫理循的报道，题作“莫理循眼中的辛亥革命”。第三部分是摘选《莫理循通信集》中与报道有关的信件，是对莫理循报道的一个补充，题作“莫理循书信中的辛亥革命”。第四部分是“莫理循小传”，使读者全面地了解莫理循这个人与近代中国的关系。

《泰晤士报驻华首席记者莫理循直击辛亥革命》由窦坤等译著，《泰晤士报驻华首席记者莫理循直击辛亥革命》主要内容是伦敦《泰晤士报》驻华首席记者莫理循在辛亥革命时期的报道。全书共分四部分：第一部分，是关于莫理循与辛亥革命的研究性论文，以期使读者更加清楚地理解莫理循的报道和当时的活动。第二部分，选译了莫理循在《泰晤士报》刊发的有关辛亥革命的报道。第三部分，选摘了莫理循与辛亥革命有关的部分书信。第四部分，是“莫理循小传”，让读者能较全面地理解莫理循与近代中国的关系。

莫理循关于百年前中国巨变的通讯报道是研究辛亥革命史和中国近代史较有价值的历史资料，有助于读者从一个新的角度认识百年前中国的革命。

序 来新夏／1

莫理循与辛亥革命／1

报道辛亥革命的情报网／5

莫理循对辛亥革命的报道／10

莫理循支持袁世凯的活动面面观／30

辛亥革命后莫理循的得与失／47

莫理循眼中的辛亥革命

 ——莫理循在《泰晤士报》上的报道选译／53

中国及其内部事务(1909年1月4日)／55

张之洞之死(1909年10月6日)／58

中国局势(1909年10月11日)／63

中国(1909年10月15日)／65

开发蒙古(1909年10月20日)／68

中国的排外运动(1909年12月27日)／70

中国(1910年1月20日)／71

中国的鼠疫(1911年3月23日)／76

新中国(1911年5月2日)／80

中国的铁路政策(1911年5月19日)／83

中国邮政局转归中央政府(1911年5月30)／84

外国在华铁路(1911年9月4日)／88

成都暴乱(1911年9月6日)／89

四川暴动(1911年9月16日)／90

武昌爆发大起义(1911年10月12日)／91

中国的起义(1911年10月13日)／93

中国的危机(1911年10月14日)／94

中国的起义(1911年10月16日)／95

中国的财政(1911年10月17日)／97

中国新军(1911年10月21日)／99

中华危局(1911年10月23日)／106

袁世凯与皇室(1911年10月23日)／108

中国的财政危机(1911年10月25日)／109

清王朝与资政院(1911年10月27日)／110

中国的军事独裁者(1911年10月28日)／111

重塑中国(1911年11月2日)／112

清廷统治结束(1911年11月3日)／113

中国的资政院(1911年11月4日)／114

中国的起义范围在扩大(1911年11月6日)／115

北京城内的恐慌(1911年11月7日)／117

汉人和满人(1911年11月8日)／118

肃亲王信任袁世凯(1911年11月10日)／119

中国的起义真相(1911年11月11日)／120

袁世凯的任务(1911年11月13日)／122

袁世凯在北京(1911年11月14日)／123

袁世凯与革命(1911年11月16日)／124

袁世凯内阁(1911年11月17日)／125

袁世凯和起义军的要求(1911年11月18日)／127

中国的朝廷与危机(1911年11月20日)／128

袁世凯论危机(1911年11月21)／130

中国海关(1911年11月23日)／134

中国的起义军(1911年11月25日)／135

中国的危机(1911年11月28日)／136

攻陷武昌(1911年11月29日)／142

中国停战三天(1911年12月1日)／143

在汉口签署停战条款(1911年12月4日)／144

中国大有希望(1911年12月5日)／145

中国的摄政王辞职(1911年12月7日)／146

中国的和谈(1911年12月9日)／147

中国继续停战(1911年12月11日)／148

中国的未来(1911年12月23日)／149

中国问题(1911年12月25日)／150

国民会议(1912年1月1日)／152

中国的和谈(1912年1月3日)／153

对清廷的警告(1912年1月5日)／154

蒙古独立(1912年1月10日)／155

满人倒台(1912年1月15日)／156

清王朝最后的时日(1912年1月16日)／158

刺杀袁世凯的图谋(1912年1月17日)／159

满人退位(1912年1月19日)／160

中国的总理大臣和孙中山(1912年1月22日)／161

优柔寡断的满人(1912年1月24日)／162

新上谕(1912年1月26日)／163

北京又一起炸弹袭击案(1912年1月29日)／164

皇帝即将退位(1912年2月1日)／165

满人和共和党人(1912年2月5日)／165

清室优待条件(1912年2月8日)／167

满人退位(1912年2月12日)／168

满清王朝(1912年2月13日)／169

北京一片宁静(1912年2月14日)／170

南京共和党人和列强(1912年2月15日)／171

中国第一位总统(1912年2月17日)／172

中华民国(1912年2月21日)／173

袁世凯和新教传教士(1912年2月24日)／174

南京代表抵京(1912年2月28日)／175

北京兵变(1912年3月1日)／177

北京发生兵变(1912年3月2日)／178

北京兵变(1912年3月4日)／179

北京兵变范围扩大(1912年3月5日)／181

南京的态度和北京兵变(1912年3月6日)／182

北京兵变(1912年3月7日)／183

中国的第一位总统(1912年3月11日)／184

英比对华贷款(1912年3月16日)／185

英比对华贷款(1912年3月18日)／186

中国的新总长(1912年4月1日)／187

上海，权力的滥用(1912年4月11日)／188

山东的新总督(1912年4月13日)／189

中国的新秩序(1912年4月30日)／190

特稿(1912年5月9日)／191

六国银行团对华贷款(1912年5月16日)／194

中国和外国银行(1912年6月6日)／195

外国银行与中国(1912年6月21日)／196

中国总理辞职(1912年6月29日)／198

中国的新总理(1912年7月1日)／200

莫理循书信中的辛亥革命

 ——《清末民初政情内幕——(泰晤士报>驻北京记者、袁世凯政治顾问乔·厄·莫理循书信集》选摘／201

莫理循小传／253

后记／260

郑重说明／251