《夏湾村：中国乡村民居设计图集》集结了作者孙君、王磊以及中国乡建院的智慧和力量，在坚实调研、深入走访了解农民需求，结合当地政府对新农村建设的具体要求，设计出受农民欢迎喜爱、当地政府满意的具有鲜明中原大地特质的乡村规划、新型民居。重点介绍了五套民宅建筑设计，包括详尽的建筑施工图和景观效果图。

河南省淅川县寺湾镇地处豫鄂两省结合部，位于淅川县城西北，距县城56公里。209国道、332省道穿镇而过，丹江、淇河贯穿全境，是国家南水北调工程的水源地。寺湾镇桑园面积广大，被称为“中原桑蚕第一镇”。夏湾村地处丹江上游南岸，属于冲积平原，桑树种植面积约1500亩。改革开放以来，夏湾村人全面推进桑蚕产业，桑蚕成了夏湾村人解决温饱生活的一部分。

中国乡建院进行规划设计首先以当地的“桑蚕”产业为基础，因地制宜地对这一支柱产业进行优化与提升。将“桑蚕”视为规划中的面，“蚕”视为规划中的点，“水”视为规划中的线。以“桑蚕”为创作主题，融入规划与建筑设计中，打造著名桑蚕之乡，建设有传统品格和品位的新型农村社区。

孙君、王磊编著的《夏湾村：中国乡村民居设计图集》重点介绍了五套民宅建筑设计，包括详尽的建筑施工图和景观效果图。不同的面积与结构让农民自己根据需要来选择建造，以及特为夏湾村设计的公共建筑图。

在中国乡建院的理念中，在这个城市化与逆城市化并存的时代，每一个乡村、每一套房屋都应根据当地的经济产业结构、人文历史、地理环境等条件量身而造。这样的乡村建筑才具有生活、生产、生态的色彩和生命力，使当地的居民愿意留下，城市的人愿意来，是乡村发展的重要基础。

希望这些中国乡村民居建筑设计理念、规划与设计能启发更多的新农村建设者去避免千篇一律的流水线“作业”：能够帮助广大的农民朋友建造出真正适合自己的房子。此外，希望阅读此书的人能够理解今日的中国农村和农民究竟需要什么样的建设。

夏湾今昔

 改造前的夏湾

 规划设计内容

农民·房子

 农宅设计

 乡村公共建筑

 民居施工图

生态乡村

 孙氏乡村水卫系统（家庭尿粪分集式厕所）

 乡村资源分类

夏湾手记

 村的含义

 湾湾的夏湾村

作者简介

中国乡建院简介

致谢