林格伦1907年出生在瑞典斯毛兰省一个农民家里。20世纪20年代到斯德哥尔摩求学。1946年至1970年间担任拉米和舍格伦出版公司儿童部主编，开创了瑞典儿童文学的一个黄金时代。

《淘气包艾米尔》是让林格伦蜚声世界的一部作品，书中以妈妈的日记方式描绘了一个淘气、正直、善良的小男孩艾米尔的形象。

林格伦创作的《淘气包艾米尔》以妈妈的日记方式描绘了一个淘气、正直、善良的小男孩艾米尔的形象。艾米尔在一个很小的农庄生活，他有个古板的爸爸和一个开明的妈妈，艾米尔有圆圆的蓝眼睛，红扑扑的圆脸蛋，卷曲的浅色头发，这一切都给人一种听话的印象，但他却是个不折不扣的小淘气包！

导读

 淘气包艾米尔

五月二十二日 星期二

 艾米尔怎么把头卡在汤罐子里

六月十日 星期日

 艾米尔是怎样把小伊达升到旗杆顶上的

七月八日 星期日

 艾米尔去侯尔特佛尔德平原逛庙会

 艾米尔的新花样

7月28日 星期六

 艾米尔把血面糊倒在爸爸头上并刻下了第一百个小木人

10月31日 星期三

 艾米尔得到了一匹马并把整个魏奈比吓得灵魂出壳

12月26日 星期一

 艾米尔在卡特侯尔特大摆宴席并用陷狼坑活捉坏管事

6月12日 星期六

 艾米尔在巴克赫尔瓦拍卖日上大显身手

6月13日 星期天

 艾米尔帮助李娜三拔牙，又给伊达涂了个小鬼脸

8月10日 星期二

 艾米尔把青蛙放进饭篮里，结果弄得人仰马翻

 艾米尔生活中的一些其他的日子，好事坏事兼而有之

11月14日 星期天

 卡特侯尔特举行考问会，艾米尔却把他爸爸关进了厕所

12月18日 星期六

 艾米尔的英雄业绩轰动了全村，他的那些恶作剧也得到了人们的原谅

点评

当艾米尔的头还在汤罐子里的时候，当然没法子拿它会盛汤。尽管她不太聪明，这件事她还是看出来了。

 但是艾米尔的妈妈想得更多的是艾米尔。

 “亲爱的心肝呀，我们怎么才能把这孩子弄出来呀？我去拿烧火钩子把罐子敲碎算了！”

“你疯了？”艾米尔爸爸说：“这是花四克朗买的！”

“让我来试试。”阿尔佛莱德说。他是一个既强壮又能干的长工。他抓住罐子两边的把手用力向上一提，但是这有什么用呢？艾米尔也给带起来了，因为他确确实实给卡住了。他吊在半空中，两腿乱蹬，挣扎着要下来。

“放开……把我放下来……放开，我说了放开！”他喊道。这样阿尔佛莱德只好放下了他。

这时，人人都真的难过起来。他们站在那里，围着艾米尔使劲想办法。有爸爸安唐、妈妈阿尔玛、小伊达、阿尔佛莱德和李娜，可谁也想不出来能把艾米尔从罐子里弄出来的好办法。

“看，艾米尔哭呢！”小伊达指着从罐子檐儿底下滚下来、正顺着艾米尔腮帮子往下流的泪珠子说。

“我根本没哭！”艾米尔说，“那是肉汤。”

听起来他还是那么倔强，像往常一样。但是把头卡在汤罐里也不是什么特别有趣的事。而且，要是永远拔不出来，可怜的艾米尔，什么时候他才能再戴上他的“麻子”呢？

艾米尔妈妈是这么疼爱她的小儿子，她又想去拿火钩子来敲破罐子，但是艾米尔爸爸说：

“这辈子别想！罐子值四个克朗呢！最好我们去马里安奈龙德镇找大夫，他可能会把它拿掉。他一次不过收三个克朗的费用，这样我们还可以赚一个克朗。”

艾米尔妈妈觉得这是个好主意，并不是每天人们都能赚一克朗的。用这一克朗能买不少好东西，例如给艾米尔出外时呆在家里的小伊达买点什么。

这时，卡特侯尔特庄园的人忙了起来。艾米尔必须打扮一下，必须给他洗洗并换上最好的衣服。梳头是办不到了，洗耳朵也行不通，尽管确有必要。他妈妈试着把食指从汤罐檐儿底下伸进去，给他抠抠耳朵，结果糟透了，她的手指头也卡在里头了。

“嗨嗨，这下子。”小伊达说。爸爸可真气坏了，尽管平时他是挺和善的。

“还有什么别的没塞到罐里去吗？”他暴跳如雷地喊，“尽管塞好了，那样我可以用大干草车把整个庄园运到马里安奈龙德去。”

好在艾米尔妈妈狠命一拽，手指头又拨出来了。

“你的耳朵不用洗了，艾米尔。”她一面说，一面朝手指头上吹气。这时从罐子檐儿底下露出了一个满意的微笑，艾米尔说。

“这是汤罐子给我的第一个真正的用处。”

阿尔佛莱德把马车驾到台阶前面。艾米尔走出门来爬上车。他穿着那套带条纹的礼拜日服，黑色扣带皮鞋，看上去挺合适的。他的头上戴着汤罐子，样子虽不大常见。但是因为罐子上面有花，也挺漂亮的，戴在头上就像戴着一项新流行起来的夏天帽子似的。美中不足的是它太大了，把艾米尔的眼睛都给盖住了。

就这样他们上路去马里安奈龙德镇了。

“我们不在家，仔细看着小伊达点！”艾米尔妈妈喊道。她和爸爸坐在前排，后排坐着戴着汤罐子的艾米尔，座位边上摆着他的帽子。当他回来时，他的头上得戴点东西，这孩子就有这么好的记性。

“晚上我做什么饭啊？”李娜趁车子刚刚启程时追问道。“随你的便好了，”艾米尔妈妈喊道，“我还有别的事要考虑呢。”

“那我烧肉汤吃。”李娜说。就在这一刹那，她看到一个花罐在大路转弯的地方一晃就消失了，她才想起刚才发生的事情。她转过身来对阿尔佛莱德和伊达难过地说：

“恐怕只能吃黑麦面糕加猪肉了。”P5-6

为名著导读实在是一件艰辛又不讨好的事。名著展现的要么是宏大精深的思想，要么是浩繁复杂的材料，要么是跌宕起伏的生活，要么是曲折离奇的叙述。驾驭它们需要极深厚的功力，稍不留神，就会以偏概全或挂一漏万。但面对中小学生读者，我们还是有必要给他们一个基本的引领。由于时空变迁，许多名著离他们较远，与学生生活不太搭界，以导读破除接收和消化的障碍不失是一种选择。

导读将力求全面展示和概括作品的整体面貌，突出故事或思想的完整性。与此同时，作品的内文经过缩编或节选而成，二者难免在叙述半径上有出入。读者朋友可以透过导读概览全貌，之后进入作品阅读。读完以后再回到导读反观全貌。导读权当行路的拐杖，要利用它切不可依赖它。

阿斯特丽德·林格伦(Astrid I,indgren，1907～2002)瑞典著名的儿童文学家。

林格伦1907年出生在瑞典斯毛兰省一个农民家里。20世纪20年代到斯德哥尔摩求学。1946年至1970年间担任拉米和舍格伦出版公司儿童部主编，开创了瑞典儿童文学的一个黄金时代。

《淘气包艾米尔》是让林格伦蜚声世界的一部系列作品，共有三部，分别是《淘气包艾米尔》、《艾米尔的新花样》、《艾米尔的最新花样》。林格伦另一部著名儿童文学作品是《长袜子皮皮》，这本书的写作的缘起是：她给患病的7岁女儿卡琳讲故事。皮皮的名字是卡琳顺口说出来的，这个火红头发、力大无穷、好开玩笑、喜欢冒险的小女孩不仅有穿一只黑袜子、一只棕袜子的奇怪嗜好，而且有一个冗长奇怪的全名：皮皮露达·维多利亚·鲁尔加迪娅·克鲁斯蒙达·艾弗拉伊姆·长袜子。1944年，林格伦在女儿lO岁的时候把皮皮的故事写了出来作为赠给她的生日礼物。1945年林格伦将它稍作修改，参加拉米和舍格伦出版公司举办的儿童书籍比赛，获得一等奖。书一出版就获得巨大成功。关于皮皮的书共有三本，多次再版，成为瑞典有史以来儿童书籍中最畅销的。目前该书已被译成30多种文字，总发行量超过1000万册。她一生共为孩子们写了上百种儿童读物，发行量达到1．3亿册。她的代表作有：《长袜子皮皮》、《淘气包艾米尔》三部曲、《小飞人》三部曲、《米欧，我的米欧》、《狮心兄弟》、《绿林女儿》、《玛迪琴》、两部连续小说、《大侦探小卡莱》等。林伦格成功地用自己的作品，为全世界的孩子留下了一个又一个永远不会长大的童年伙伴。先后获得过瑞典“高级文学标准作家”国家奖、 “安徒生金质奖章”、瑞典文学院“金质大奖章”等奖项。

林格伦从来没有修过儿童心理学课程，也从不自称钻研过儿童心理，但是她的笔有一种难以形容的魔力，她在故事中描摹的儿童心理，比任何一本教科书上的表述更为真实。她的故事又是那么幽默、浅显，孩子们读来，就像有人在心头上挠痒痒，那么舒服，那么痛快。

这部小说以妈妈的日记方式描绘了一个淘气、正直、善良的小男孩艾米尔的形象。艾米尔在一个很小的农庄生活，他有个古板的爸爸和一个开明的妈妈，艾米尔有圆圆的蓝眼睛，红扑扑的圆脸蛋，卷曲的浅色头发，这一切都给人一种听话的印象，但他却是个不折不扣的小淘气包！他总是戴着帽子，扛着玩具枪，一年到头淘气闯祸。无论他走到哪里，都要把那个地方弄得鸡飞狗跳，不得安宁。

艾米尔每次淘气“犯错误”时，爸爸总是要罚他到木工房里去反省一段时间，而每次待在木工房时，艾米尔就会雕刻一个木头老头儿，老头儿通常是很愤怒的样子。在接近故事的末尾处，艾米尔搅和了一个盛大的乡间宴会。说起来也没什么，只是把爸爸随手锁在茅房里，将宾客们的套鞋混堆成小山，导致爸爸在别人吃饭的时候卡在茅房窗户上淋雨，而宾客们告别时需要借助微弱的灯光给自己的鞋子配对。因为这次事件，艾米尔在木工房里制作了第184个愤怒的木头小老头儿！

这个淘气包为什么这么淘气呢？

艾米尔是那么善良、勇敢，充满活力。虽然几乎所有的淘气事件都与他有关，但他总是有自己的理由。比如他把头钻进汤罐子拔不出来，只是为了去舔干最后一点儿汤底；而他再次把头钻进汤罐子又拔不出来，只是为了给妹妹演示自己的脑袋是如何弄到罐子里去的。比如他把妹妹挂在旗杆上，当作旗帜升到高高的杆顶，只是因为妹妹强烈要求到上面去看看风景。又比如他把老鼠夹放在桌子底下，不幸夹住了爸爸的脚，只是因为他觉得老鼠经常到桌子底下，在那里成功率会高一些；而他把连夜从河塘里捞来的活龙虾放在爸爸的睡床边，只是想让爸爸醒来后高兴高兴，谁料到爸爸居然醒来后一脚踩进了龙虾堆，那种痛苦让他宁愿被老鼠夹夹住。

你看看，这个艾米尔其实并不真的淘气，虽然所有的淘气事件都与他有关。

几乎所有的人说起艾米尔都摇头，“做这种事情，除了艾米尔还能有谁？”爸爸也拿他没办法，把他关进木工房，只是促成了一个小雕刻家的诞生。唯有妈妈，越看艾米尔越喜欢，她常常把双手放在心口，感叹道：“哦，可爱的小天使！”她总在想，这个小天使将来肯定会成为一个了不起的伟大人物，就像市政委员会主席一样。是的，这个艾米尔长大后，真的做了市政委员会主席，当然是慢慢做上去的。

不管别人如何批评艾米尔，他的妈妈始终认为，艾米尔会长成一个真正的男子汉，当然，艾米尔没有让妈妈失望。他帮助长胡子的女士捉住了横行乡里的盗贼“麻雀”。为孤寡老人准备了丰盛的圣诞晚宴，并惩罚了母老虎般的济贫院女管事。哦，他还是个善良的天使，像母亲一般照顾快要死去的小可怜儿——一只小猪。最后在大雪封路的时候，所有人都放弃了救他的好朋友——得了败血症的长工阿尔佛莱德，他一个人赶着马车走入了茫茫的风雪中，坚持把阿尔佛莱德送到了医院，淘气归淘气，正直和善良才是艾米尔的本质！

这本书很好看，一开始你会被他的顽皮可爱笑得肚子疼，到后来你会被他的勇敢善良感动得热泪盈眶。我们在轻松自如的阅读中学会善良，学会合作，学会勇敢地面对生活。

我相信这种阅读教育，必然会培养起学生纯正的文学趣味，必然会促进主流阅读趋势的形成，必然会让学生从知识和技能、过程和方法、情感和态度、价值观等多方面有较大的收获。

——本书编委会