桑顿·W.伯吉斯的《飞鼠先生差点有了翅膀》是翻译世界三大睡前动物童话大师之一的美国动物童话大师——桑顿·W.伯吉斯的作品。本书拟人化地描写了格林牧场和格林森林中的可爱的动物们发生的精彩故事。每个动物都有自己的个性特点、形象很逼真，描写很生动，非常贴近孩子们的世界，给孩子们创造了一个美妙的动物童话世界，在给孩子们传播关于动物和大自然世界的知识的同时，引领着孩子们去认识神奇的大自然，从小培养爱护动物、爱护大自然的观念。

桑顿·W.伯吉斯的《飞鼠先生差点有了翅膀》讲述的是：兔子彼得这个活泼可爱、热心善良、爱思考、爱问问题的小家伙，总能在格林森林里和格林牧场上发现许多有趣的事情，于是在微笑池塘或哈哈溪经常能看到兔子彼得的身影，他又在请求青蛙老爷爷讲很久很久以前的故事呢。这样，我们和兔子彼得一起，听到了许多神奇的故事：嚎叫狼怎么就取了这个名字？飞鼠先生怎么会差点有了翅膀？猫头鹰老先生的眼睛怎么就固定不动了？土拨鼠约翰尼怎么就会冬眠呢？啄木鸟德鲁默怎么会带着红帽子？原来凶猛的山猫塔夫蒂的短尾巴曾经也很长……

第一章 老鹰王的白色头颅是怎么赢来的

第二章 水貂老先生是怎么自己学会游泳的

第三章 蟾蜍老先生是怎么学会唱歌的

第四章 乌鸦老先生是怎么失去自己的两瓣舌的

第五章 嗥叫狼的名字是怎么来的

第六章 松鼠老先生是怎么变得节俭的

第七章 鹿莱特富特是怎么学会跳跃的

第八章 飞鼠先生是怎么差点就有了翅膀的

第九章 鼬鼠先生是怎么被抛弃的

第十章 猫头鹰老先生的眼睛是怎么固定住的

第十一章 土拨鼠约翰尼是怎么会冬眠的

第十二章 水獭老先生是怎么学会滑滑梯的

第十三章 啄木鸟德鲁默的红帽子是怎么来的

第十四章 树蟾老先生是怎么学会爬树的

第十五章 苍鹭老先生是怎么学会耐心的

第十六章 山猫塔夫蒂是怎么断尾的

兔子彼得坐在蔷薇丛边，歪着头看向天空，直看到脖子酸疼才停下来。高空中有一个黑色的斑点在雪白云朵的表面划过。那么高的地方，似乎是不会有什么生物的。但实际上就是有。彼得知道这个事实，他也知道那是谁。没错，就是鹰王。不久，那斑点消失在远山那里了。彼得揉揉自己发疼的后颈，都是因为长时间歪着头造成的啊。然后他轻轻地叹了口气。

“我想知道那样飞是什么感觉。”他大声喊道，有时他就会这样。

“你嫉妒吗？”一个如此近的声音响起，彼得吓得跳了起来。原来松鸦塞米正坐在一棵小树上，就在他头顶。

“没有！”彼得厉声说道，因为受到了惊吓，弄得他有点生气。

“没有，我不嫉妒，松鸦塞米。我不嫉妒任何鸟儿。陆地对我来说已经相当好了。我只是好奇，仅此而已。”

“你曾经近距离见过鹰王吗？”塞米问道。

“就一次，”彼得回答，“有一次他来格林牧场，坐在那棵孤零零的树上，我当时正蹲在草丛里，离他那么近，可以很清晰地看到他。他体形巨大，看起来很凶猛，不过名副其实，完全是个王的样子。此后，我经常好奇，他怎么会有一个白色的头颅呢？”

“因为，”塞米回答道，“他就像他看上去的那样，是百乌之王。他的白色头颅是他尊贵的标志，是大自然母亲赋予他祖先的，说起这个故事，那要追溯到万物的起源。”

彼得的眼睛亮了。“告诉我，塞米，”他恳求道，“告诉我，我再也不会和你吵架了。”

“好吧，彼得。我会告诉你这个故事，因为你知道了也有好处。我猜每个人都知道。至少所有的鸟儿都知道。那也是为什么我们都崇拜鹰王的原因。”塞米回答道。

“故事要追溯到万物的起源，就像你知道的那样，当时老棕熊统治着格林森林。也就是说，他统治着生活在陆地上的所有动物和小精灵，除了鸟类。当然，鸟类不愿意被一个陆地动物统治，他们想要一个自己的同类来统治。他们拒绝让老棕熊做他们的王，就去大自然母亲那里恳求她任命一个空中的王者。那时，鹰先生是天空中所有鸟类中体形最大、最强壮和最受尊敬的一个。还有一些像鹅先生、天鹅先生这样体形也很大的鸟类，但他们大部分时间都待在水里或陆地上，他们没有鹰先生那样让人肃然起敬的巨大爪子或钩状的喙。于是，大自然母亲就任命鹰先生为鹰王，这个称号是那么名副其实，所有的鸟儿都赶忙去向他致敬。

“后来，鹰王统治着天空，没人敢反抗他或违背他。和老棕熊不同，他不接受自己子民的进贡，而是自己觅食；他也没像老棕熊那样变得又胖又懒。他的羽翼反而变得更强壮，天不怕地不怕。那是很久很久以前，大自然母亲忙着把世界塑造成一个宜居的好地方，所以她没时间来照顾这些飞禽走兽。因此，她给鹰王和老棕熊留下了许多要处理的事务。他们也解决了自己子民之间的所有争吵，以致一个时期内所有的事情都进展良好。

“鹰王把自己的家建在山中的悬崖峭壁上，这样他就能向下俯瞰，知道发生的所有事情。他每天都去格林森林，坐在那最高的树上聆听其他鸟儿的投诉，平息纠纷，而且没人质疑他的决定。不久，这片飞禽走兽最先居住的小块土地变得很拥挤，想找到足够的食物变得越来越难。争吵更加频繁，鹰王除了解决麻烦、维持和平外，都没有时间忙别的事情。

“大自然母亲已经离开很长时间了，她在努力让世界的其他地方变得适合生存。没人知道她什么时候回来，也不知道她在哪里。鹰王坐在山上的悬崖边，认真思考着：大自然母亲应该知道现在的情况。他要派个信使去找她。第二天他就召集所有的鸟儿，问问谁能去未知的大千世界寻找大自然母亲，给她捎个信。

“没人愿意。这个有家要照顾，那个感觉不舒服，另一个翅膀疼。每个人都有借口，除了体形最小的蜂鸟。他冲到鹰王面前说：‘我去。’

P1-5

亲爱的小朋友们：

当爷们翻开这套精美的童话书——《西风妈妈和小动物们的故事》，就会被一个个有趣的故事、可爱的小动物常常吸引，喜欢上格林森林里或格林牧场上的这些小精灵们，并和他们交上朋友。

你们会认识兔子彼得，他可是个活泼可爱、热心善良、无忧无虑的乐天派，每天都和居住在格林森林里或格林牧场上的小伙伴们快乐地生活着；他又是个爱观察、爱思考、好奇心很强的小家伙，一发现有趣的事情就跑到微笑池塘或哈哈溪，找青蛙老爷爷讲很久很久以前的故事，有时还会缠着其他小伙伴调皮又任性地玩耍……总之，各兔子彼得做朋友，与青蛙老爷爷、水貂比利、小水獭乔、麝鼠杰里、土拨鼠约翰尼、浣熊博比、松鸦塞米等小动物为伴，你们的生活也会变得多姿多彩，每天都有神奇的故事发生……

瞧，西风妈妈的孩子们——那些快乐的小微风又忙碌又开心，青蛙老爷爷的大嘴巴总是张得那么大，兔子彼得一不留神就被捉弄了，好一个爱吃甲壳虫的臭鼬吉米。咦？松鸡太太的蛋哪儿去了？猫头鹰老先生的眼睛怎么就固定不动了？鼬鼠沙道是不是比狐狸雷迪还让人讨厌？原来凶猛的小猫塔夫蒂也和兔子彼得一样有个那么短的尾巴……

德国著名作家席勒说过：“更深刻的意义蕴藏于我童年时听来的童话故事，而不是生活教我的真理。”美国“睡前动物童话大师”伯吉斯在热爱小动物、保护大自然的宗旨下，创作了一系列“西风妈妈和小动物们”的故事，每个故事都以一个小动物为主人公，通过描写他与其他动物在日常生活中发生的一些有趣的、惊险的、神秘的事，告诉小朋友们正义总能战胜邪恶，美好定会战胜丑恶。

这套《西风妈妈和小动物们的故事》丛书在我国可是首次翻译出版，献给成长中的小朋友们，希望你们喜欢，并在愉快阅读时，能够展开丰富的想象力，慢慢领悟趣味故事中的道理和意义，学会思考和解决问题。同时，也希望你们和小动物们做朋友，向小动物们学习他们勇敢、善良和智慧的品质。让大家从童年起，就能够爱护自然，保护环境，为这些可爱、纯真却又时刻面临各种威胁的小动物们营造一个美好的家园而努力！

热爱你们的大朋友

2015年7月