翟睿编著的这本《新中国建筑艺术史（1949－1989）》是一部对新中国40年建筑艺术研究的学术专著，旨在通过对新中国40年间（1949－1989）建筑的发展与演变加以阐释，以揭示其缘起、诉求、内涵、文化情景与复杂性。书中收录的实例丰富，并配以大量图片，是一本视角全面、专业严谨的有较高学术价值的专著。

引言

第一章 新中国建筑的观念与体制

 第一节 建筑中的意识形态

 第二节 建筑与经济环境

 第三节 新中国建筑方针的确立

 第四节 中国的社会主义建筑新风格

 第五节 新中国建筑体制的形成

第二章 现代建筑的延续与民族形式建筑的恢复

 第一节 西方现代建筑的引入

 第二节 三年经济恢复时期的现代建筑

 第三节 新中国成立初期的民族形式建筑

第三章 历史主义与民族形式

 第一节 梁思成：新中国“民族形式”的奠基者

 第二节 古典式风格

 第三节 民族式风格

 第四节 地域式风格

 第五节 民族形式的简约化趋势

 第六节 新的民族形式的终结 加

第四章 外来式：苏联及欧洲的影响

 第一节 苏联的援建及建筑观的引入

 第二节 苏联式建筑

 第三节 欧洲古典主义建筑的影响

第五章 中国的社会主义的建筑新风格探索

 第一节 “大跃进”时代的政治形势

 第二节 中国的社会主义的新风格畅想

 第三节 国际新技术革命的影响

 第四节 首都十大建筑

 第五节 新建筑的成长

第六章 “文革”时期建筑的政治性与现代性

 第一节 “文革”时期的建筑活动

 第二节 “政治挂帅”的建筑设计

 第三节 岭南建筑的地域性

 第四节 外交建筑的现代性

第七章 社会转向与新型建筑文化构建

 第一节 社会转向与建筑体制改革

 第二节 新型建筑文化构建

第八章 建筑现代性：传统建筑文脉的现代转换

 第一节 民族形式的现代继承

 第二节 新地域建筑的现代实践

 第三节 地域建筑与地域文化

第九章 多元共生的国际化演绎

 第一节 后现代主义的拓展

 第二节 现代主义建筑的再兴

 第三节 高技派与银色派

结语

附录：大事年表（1949.10—1989.12）