1 缘起

2 我的父亲

3 本土经验

4 漫步

5 对比

6 玩具和游戏

7 其他游戏

8 家里的女人们

9 责任

10 生病

11 上学

12 放假

13 “阴宅”

14 “阴宅”——续集

15 外祖父母

16 “息止安所”

17 寻找回忆

18 坐牢

19 告别学校

20 新“家”

21 养父母

22 日常生活

23 在学校

24 课余时间

25 木鞋和鲜血

26 出行

27 街道和操场

28 管教所

29 谋杀和过失杀人

30 下流的小男孩和小男人们

31 哈茨山的假期

32 哈茨山的假期——续集

33 全民皆兵

34 逃离

35 孤独之旅

36 校园犯罪

37 武器

38 告别学校

39 职业选择

40 车工

41 学徒工

42 精心安排的闲暇时光

43 受挫

44 汉堡的新年

45 火药和衬裙

46 夏日惊喜

47 手持尺和鸭嘴笔

48 胡闹

49 梦想与失和

50 考试

51 远足去荷兰

52 骑车去巴黎

53 大穿越

54 里约热内卢

55 回归工作

56 巴西的工作经历

57 母亲和我

58 里约城内外的活动

59 矛盾的嘉年华

60 勇往直前

附录1 荷文版出版后记

附录2 访谈：鲁道尔弗·卡尔之格格不入

《回忆(第三帝国废墟上我的青春)》是荷兰籍德裔画家鲁道尔弗·卡尔的自传绘本，以五百余幅精美绝伦的黑白线稿和笑中带泪的文字描绘了一个德国孤儿在二战后的亲历。战争不但给被侵略国的人民带来灾难，对发动战争的国家，其民众同样遭受了惨重的伤害。书中作者关于颠沛流离的童年生活的大量写真，以德国、荷兰、巴西等不断变换的地点为背景，将一个普通人的成长史与战后整个欧洲创伤深重百废待兴的城市图景紧紧联系在了一起。

《回忆(第三帝国废墟上我的青春)》一书是荷兰籍德裔画家鲁道尔弗·卡尔的自叙传绘本，以五百余幅精美绝伦的黑白线稿和笑中带泪的文字描绘了一个德国孤儿在二战后亲历的林林总总。战争不但给被侵略人民带来灾难，同样对发起者一方民众造成了不可磨灭的伤害。大量颠沛流离的童年写真散落在德国、荷兰、巴西不断变换的地点背景中，以一个普通人的成长史，勾勒出战后整个欧洲损失惨重百废待兴的城市图景。