笛福的《鲁滨逊漂流记(权威全译本无障碍阅读版)》以极大的篇幅描写了鲁滨逊落难荒岛，不畏艰难，自耕自力，与恶劣环境做斗争的一幕幕动人的情景，歌颂了人的智慧和勤劳的美好品德，鼓励人们勇于通过个人奋斗赢得美好生活。但是，从另一个角度来看，鲁滨逊的形象契合了18世纪英国社会的精神。鲁滨逊渴望冒险，不甘平庸的生活，是资产阶级上升时期的典型形象代表人物。他是富有开拓和进取精神的资产阶级英雄，也是充满征服欲和开疆拓土野心的殖民代表。所以，本书也可以说是资本主义奋斗精神的颂歌，是企图将殖民主义合法化的叙事。

笛福的《鲁滨逊漂流记》描写的是一个19岁的少年鲁滨逊为了实现航海的梦想，不顾父母的劝阻，毅然放弃了安定舒适的生活，最终踏上航海征途的故事。在一次海难中，鲁滨逊被巨浪送到了一座荒岛上，从此开始了艰辛而漫长的孤岛生涯。他并没有被困难吓倒，而是敢于向自然挑战，向死亡挑战，建账篷、围篱笆、筑“城堡”、制器具、种粮食、养牧畜，与野人决战，一个人在荒岛上创造了无数奇迹，最后重新回到了阔别已久的故乡英国伦敦，结束了长达三十多年的孤苦生活。

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

在暴风雨一直发作的时间内，甚至是它停止后的一段短时间内，这些明智又正确的想法一直在我的脑海里盘旋。但是到了第二天，暴风雨慢慢减弱，海面也变得平静后，我渐渐变得能够适应大海了。但是我对于那天的情景仍然心有余悸(读作[xin you yi ji]，指经历一场危险之后，回想起来仍然感到害怕)，还因为有一点儿晕船，以至于整天都无精打采。到了傍晚。天气放晴。风也不刮了。一个美丽安静的晚上随之而来。当晚的日落和第二天的日出都异常清朗。微风徐徐。海面平静。当太阳照射海面时，那景色是我有生以来见过的最美的一幕(通过对美丽景色的描写，渲染出一种宁静的氛围，与鲁滨逊对航海冒险的热爱相融合)。

那天晚上我睡得很香，不仅不晕船了，而且变得十分兴奋，对于大海里的一切都十分好奇。看着前一天还令人害怕、波涛汹涌的大海，一下子却变得如此静谧(读作[jing mi]，安静)可爱，我很是不解。那位怂恿我上船的朋友生怕我真的下定决心不再航海，就走过来对我说：“喂，鲍勃，”他一边说，一边拍着我的肩膀，“你感觉怎么样?我打赌那天晚上你一定吓得够呛(读作[gou qiong]，十分厉害或够受的)，那可只是一点微风。”“微风?你开玩笑吧!”我说，“那可是一场可怕的暴风雨!”“暴风雨?你个傻瓜，”他回答我，“你管它叫暴风雨?为什么?那可算不了什么。只要船稳固，海面宽阔。那样的风我们根本就不用放在眼里。但是鲍勃，毕竟你只是一个新手，来吧，让我们干了这碗酒。忘掉那些不愉快。你看外面的天气多好啊(为航海之路的艰险埋下了伏笔)!”我不愿过多地描述我的故事中这段悲惨的遭遇，简单地说，我们像所有水手一样调制了一些甜酒，我也被灌得大醉。那个晚上我与大家尽情玩耍胡闹，所有的自责悔恨、我对过去所犯错误的反省，以及对将来听从父母的决心全都跑到九霄云外去了。总而言之，当暴风雨停止，海平面重新回归平静之后，我便不再惶恐，大海吞噬了我所有的恐惧和害怕。我之前关于大海的憧憬(读作[chong jing]，向往)又都浮现出来，完全忘记了当时在绝望中发的种种誓言、下的种种决心。当然，那些正经严肃的想法也会时不时地想要重新控制我，但我极力摆脱它们，并使自己振作起来，就好像是从极度不高兴中振作起来一样。我和其他水手一起喝酒胡闹，不久我就控制了自己的理智，不让这些想法再度出现在我的脑海中。不到五六天，我就像其他不愿被良心谴责的年轻人一样，不再被它困扰，取得了完全的胜利。但正因如此，我必定会遭受新的磨难。上帝决定惩罚我，并且这一切都是我咎由自取，我没法找任何借口。因为我非但没有将平安度过这次磨难看作是上帝对我的拯救，反而变本加厉不思悔改，那么下一次的灾难一定更加令人绝望，哪怕是我们中间最阴险狡诈、最胆大的人见到它都会害怕，都会求饶。  在海上的第六天，我们到达雅茅斯锚地(读作[mao di]水域中专供船舶抛锚停泊及船队编组的地点)。自从暴风雨之后，我们只走了不远。因为尽管天气晴朗，海面平静，但却逆着风，因此我们不得不在这里抛锚停泊。一连过了七八天，风还是来自西南逆着方向吹。在此期间，许多来自纽卡斯尔的船只都停泊于此，和我们在一个港口等待风向变顺，以便驶入河流。

然而，我们本不应该在此停留太久，而是应该随着潮流驶人河口。但是无奈风过于强劲，而且在我们停了四五日后，风有越来越强劲的趋势。由于这个锚地素来被人们看作是一个良港，而且我们的锚特别好，船上的一切装置都非常坚固。因此我们丝毫没有担心这个大风，而且一点也不害怕，还是按照原来的方式休息玩闹。但是到了第八天早上，风势突然增大了，于是全体船员都一起动手落下中桅，捆紧了船上的所有东西，做好了防风暴的准备，使船能够安全航行。到了中午，海浪卷得更高了，我们的船头好几次被淹没在水中，船进了很多水。有一两次我们甚至都以为锚要脱掉了。因此船长命令我们放下备用大锚，于是我们在船头用了两个锚，并将锚索放到最长的限度。

就在这时，一场可怕的暴风雨到来了。现在我几乎能从船上的每一个船员脸上看到恐惧和惊愕。船长虽然极力小心地保护船只的安全，但当他来回穿梭于他的舱房而从我的舱房经过时，我几次都听到他低声对自己说“上帝，保佑我们吧!我们都要死了!我们都要完蛋了!”这一类的话(船员、船长惊恐的神色和话语表现出当初处境的危急)。就在这样的慌乱一开始时，我却茫然无措，只是一动不动地躺在我的舱房里——我的舱房在统舱。我无法描述我当时的心情，我没有像第一次那样再一次忏悔我的罪行，因为我已经彻底对那些东西不屑一顾，而且变得麻木不仁。我觉得死亡的痛苦已经过去了，而且这次风暴一定不会比上次更厉害。但是正如我刚才所说，当船长自言自语经过我的舱房。说我们大家都要死了的时候，我真的被吓坏了。我走出自己的舱房向外望去，看到了有生以来见过的最可怕最凄凉的景象。海平面升起得像一座山一样高，而且每隔三四分钟就向我们扑来一次。接着我环顾四周，发现更是只有绝望笼罩着我们。我们看到原来停泊在我们附近的那两艘船的船桅(读作[wei]，桅杆，也就是船上挂帆的杆子)因为载货过重已经被砍掉了。突然我们船上的人惊叫起来，原来在我们前方大概一海里(计量海洋上距离的长度单位，1海里等于1852米)远处有一艘船已经沉没了。另外两艘船也已经被狂风吹脱了锚，也只好不顾一切地离开锚地驶人大海，尽管桅杆一根都不剩了。小一点轻一点的船境况是最好的，因为它们在海上航行不那么费力。但是也有两三只小船被风刮飞，从我们身边擦过，只挂着角帆向海中漂去。  ……

P7-9