柯南·道尔著的这本《福尔摩斯归来》是《福尔摩斯探案集》中的短篇小说集，讲述了福尔摩斯“死而复生”后的侦探生涯：自从福尔摩斯与伦敦罪犯首领莫里亚蒂教授双双跌落雷清贝瀑布后，所有的人都以为福尔摩斯死在雷清贝瀑布。未料，八年之后，福尔摩斯化装成老流浪汉回来，利用他在贝格街的旧宅，一举破了三起伦敦市悬而未决的案子。在雷清贝瀑布死过一次之后，神探福尔摩斯缓缓老矣，只是，再也不曾死去。在该小说集共有十三个故事，包括《空屋》、《诺伍德的建筑师》、《跳舞的人》等，每一个故事所涉及的案情都有独到之处，案件相关人来自各行各业以及社会的各个阶层，犯案手法也极为狡猾高明，给福尔摩斯带来了层层挑战，却又被这位神探一一破解。

柯南·道尔著的这本《福尔摩斯归来（英文版）》是福尔摩斯全集中的短篇小说集，小说集中的每一个故事都讲述了福尔摩斯和华生通力合作所解决的悬疑案例，其探案推理过程十分精彩，因为篇幅短小，所以情节紧凑、耐人寻味。而其所属的《福尔摩斯探案集》被称为推理小说中的“圣经”，一百多年来被译成57种文字，物销世界各地。福尔摩斯更是成了名侦探的代名词，他与华生的搭档组合，以及作为“神探”的典型形象等，都对后世的侦探小说有着极其深远的影响。

Chapter 1 The Empty House

Chapter 2 The Norwood Builder

Chapter 3 The Dancing Men

Chapter 4 The Solitary Cyclist

Chapter 5 The Priory School

Chapter 6 BlackPeter

Chapter 7 Charles Augustus Milverton

Chapter 8 The Six Napoleons

Chapter 9 The Three Students

Chapter 10 The Golden Pince—Nez

Chapter 11 The Missing Three—Quarter

Chapter 12 The Abbey Grange

Chapter 13 The Second Stain