洪应明所著的《菜根谭/全民阅读经典小丛书》展示的不是某一生活侧面，而是一个完整的生活。《菜根谭》所面对的不是某一种人，而是芸芸众生。

《菜根谭》是不同人的共同选择。政治家喜欢它，因为它充满了经邦治国的谋略。商业巨子们重视它，因为它包含了富于通变的处世哲学。僧侣们喜欢它，因为它将儒释道融为一体……

洪应明所著的《菜根谭/全民阅读经典小丛书》是一本中国传统文化的经典之作，汇集了古代圣贤的智慧，蕴含中华五千年处世智慧的经典之作，是一种开阔思想，安顿身心的处世哲学，是一部警世感人，睿思哲理的人生智典。极具精美典雅之效的配图，修身养性的智慧奇书，为人处世的策略经典，不可不收藏！

修养德行

把握人生

处事真经

出世之道

三百二十一

原文

理寂则事寂，遣事执理者，似去影留形；心空则境空，去境存心者，如聚膻却蚋。

译文

世间的道理如果归于空寂，那么一切事物也会归于空寂，一味地舍弃事实而执着于道理，就好像要祛除影子却要留下形体一样的荒谬；内心如果保持空寂，那么外在的境遇也会随着空寂，一味地舍弃外在境遇却执着于原来的心地，就好像聚集腥臭来赶走蚊蝇一样。

三百二十二

原文

幽人清事总在自适，故酒以不劝为欢，棋以不争为胜，笛以无腔为适，琴以无弦为高，会以不期约为真率，客以不迎送为坦夷，若一牵文泥迹，便落尘世苦海矣!

译文

清高的人和高雅的事都在求合乎自己的本性，所以喝酒以不相劝饮为最快乐，下棋以不相争为最高明，吹笛以不按固定腔调为最适当，弹琴以信手拈来为最雅致，约会以不期而遇为最真实，客人以不相迎送为最坦诚。如果受到繁文缛节的束缚，就要掉进世俗苦海中了。

三百二十三

原文

试思未生之前有何像貌，又思既死之后有何景色，则万念灰冷，一性寂然，自可超物外，游象先。

译文

先想一想没有出生之前是什么相貌，再想想死后会变成什么景象，那么所有的欲念都会冷却，心中只有寂静，自然可以超然物外，悠游在物象之外。

三百二十四

原文

遇病而后思强之为宝，处乱而后思平之为福，非蚤智也；幸福而先知其为祸之本，贪生而先知其为死之因，其卓见乎!

译文

得病以后才知道健康是宝贵的，身处乱世才知道太平的生活是幸福的，这不是先见之明；幸福时能知道这是祸患的本源，贪恋生命时知道这是后来早死的原因，这才是远见卓识。注：蚤智：先见之明。蚤，早。

三百二十五

原文

优人傅粉调朱，效妍丑于毫端，俄而歌残场罢，妍丑何存?奕者争先竞后．较雌雄于著子．俄而局尽子收．雌雄安在?

译文

演戏的人涂脂粉抹口红，用笔画出自己的美丑，一会儿歌唱完了，戏散场了，那些美的、丑的，又在哪里?下棋的人争着走在前面，恐怕落后，在落子上较量强弱，一会儿棋下完了，棋子也被收起，输赢又在哪里呢?

三百二十六

原文

风花之潇洒，雪月之空清，唯静者为之主；水木之荣枯，竹石之消长，独闲者操其权。

译文

微风中花朵的潇洒身姿，雪夜月光中的空明皎洁，只有内心宁静的人才能成为它们的主人；流水边树木的繁茂枯萎，竹林间石头的消退增长，只有生命悠闲的人才能掌握欣赏。

三百二十七

原文

田父野叟，语以黄鸡白酒则欣然喜，问以鼎食则不知；语以绵袍短褐则油然乐，问以衮服则不识。其天全，故其欲淡，此是人生第一个境界。

译文

对农人村夫谈到黄鸡白酒这些食物时，他们会显得欣喜高兴，而如果问到山珍海味就不知道了；对他们谈到棉袍布衣，会显得自然愉快，而如果问一些官衣礼服，就一点也不知道了。因为他们还没失去纯真的本性，所以欲望淡泊，这是人生的第一境界。

注：鼎食：有山珍海味等丰盛食物的豪华饮食。鼎，古代的烹煮器物，多用于富贵人家。缢袍：新旧丝混合织成的袍子。衮服：帝王或三公的礼服，这里指官服。

三百二十八

原文

心无其心，何有于观，释氏日：“观心者，重增其障；物本一物，何待于齐?”庄生日“齐物者，自剖其同”。

译文

人心如果不产生任何妄念，又何必要去观心?佛家说：“观心，反而是增加了修持的障碍；天地间的万物原本是一体的，何必等待人去划一?”庄子说，“使物我齐一的做法，实际是把本来一体的东西给分开”。

注：释氏：佛祖名释迦牟尼。释氏指佛。庄生：庄子，名庄周。战国时宋国人，著名思想家。道家学派创始人之一。

三百二十九

原文

笙歌正浓处，便自拂衣长往，羡达人撒手悬崖；更漏已残时，犹然夜行不休，笑俗士沉身苦海。

译文

当歌舞正精彩的时候，能够拂衣离去，这种豁达的人，就是手攀住悬崖峭壁时也敢放开，真是值得人羡慕；天都快亮了，仍然像在夜里一样走路，这种人完全是自沉苦海的俗人，真是可笑啊。

注：更漏：计时单位。一夜分五更，每更约两小时。漏，漏壶，古代按刻漏报更。这里指夜晚的时间。

P151-P155

清乾隆五十九年，遂初堂主人游古刹时，拾到一本明代洪应明著的《菜根谭》。通读之后，他深感此书关于性命之学，令人警醒，于是校正付印，公之于世。

洪应明，字自诚，号还初道人，生卒年不详。这个淹没在历史角落的普通人，根据宋人一句“人能咬得菜根，则百事可做”的名言，写成了这部为历史所不能忘却的奇书——《菜根谭》。

《菜根谭》展示的不是某一生活侧面，而是一个完整的生活。《菜根谭》所面对的不是某一种人，而是芸芸众生。

《菜根谭》是不同人的共同选择。政治家喜欢它，因为它充满了经邦治国的谋略。商业巨子们重视它，因为它包含了富于通变的处世哲学。僧侣们喜欢它，因为它将儒释道融为一体……

“肥辛甘非真味，真味只是淡。神奇卓异非至人，至人只是常。”这是一本平常人写给平常人读，感悟平常生活真谛的书。