大学选译

 1．大学“三纲领”

 2．知止而后有定

 3．物有本末，事有终始

 4．大学“八条目”

 5．修身为本

 6．明明德

 7．日新又新

 8．其命维新

 9．知其所止

 10．止于至善

 11．如切如磋，如琢如磨

 12．必也使无讼乎

 13．致知在格物

 14．理有未穷而知有不尽

 15．诚其意者，毋自欺

 16．富润屋，德润身

 17．修身在正其心

 18．齐其家在修其身

 19．治国必先齐其家

 20．如保赤子

 21．一家仁，一国兴仁

 22．治国在齐其家

 23．平天下在治其国

 24．絮矩之道

 25．乐只君子，民之父母

 26．得众则得国，失众则失国

 27．君子先慎乎德

 28．德本财末

 29．财散民聚

 30．仁人能爱人能恶人

……

中庸选择

《大学》和《中庸》是儒家的两部重要经典，是光耀千秋的文化瑰宝，对古代中国人(尤其是知识分子)世界观、人生观、价值观的形成，产生了非常巨大的影响。其中众多的妙语佳言包含着极为优秀的思想文化传统，值得我们继承和发扬。汤文辉、刘志强著的《大学中庸选译(汉英对照)(精)》为《大学》《中庸》的英语译本。全书精心翻译这本备受推崇的儒家经典，汉英对照，并配绘精美插图，为英语人群阅读《大学》《中庸》提供一个优质读本，实现中华文化的良好传播。