吴敬梓编著的《儒林外史》是中国古代的一部优秀长篇小说,成书于18世纪上半叶,作者吴敬梓。书中刻画了各种类型的士人利欲熏心、虚伪丑恶的精神面貌,暴露出封建社会的腐朽和黑暗,并对科举制度和封建礼教进行了深刻的批评和嘲讽。《儒林外史》语言精炼,人物性格描写很有成就,是中国古典讽刺文学的杰作。
本书采用的德译本由中国学者杨恩霖和德国汉学家Gerhard Schmitt联袂完成。该译本共五十五回,是迄今为止唯一的德文全译本,而且语言典雅,贴近原著。
兰台网图书档案馆全面收录古今中外各种图书,详细介绍图书的基本信息及目录、摘要等图书资料。