受当代资本主义政治、经济发展变化的影响，当代资本主义文化也展现出丰富、多变的特点。苑洁主编的《当代资本主义文化理论与媒介传播》是“当代资本主义跟踪研究”译丛的文化卷，从文化的视角分析当代资本主义的新变化，探讨文化与社会和政治变革之间的联系，以及文化对政治、经济和社会制度的影响。

本书的译文大致可以分为三个部分，分别论及当代西方学者在文化方面所关注的三个理论热点：一是当代资本主义的文化矛盾和文化危机批判，其中涉及资本主义制度的合法性问题；二是多元文化主义理论，这与资本主义国家的文化政策密切相关：三是大众媒介及其传播研究，这是当代资本主义文化理论和文化研究的新方向。

苑洁主编的《当代资本主义文化理论与媒介传播》是当代资本主义跟踪研究译丛的文化卷，从文化的视角关注当代资本主义的新变化，探讨文化与社会和政治变革之间的联系。全书共分三个部分。第一部分“文化理论与文化批判”收入了当代西方有代表性的文化理论和文化研究文章，侧重于文化的批判性。第二部分“文化与多元文化主义”收入了研究当代西方国家多元文化主义问题的理论文章，侧重于文化的包容性。第三部分“媒介与传播”收入的文章将视角从批判西方文化的影响转向了对文化政治学和传播政治经济学的研究，分析了体现在图书、影视、网络、广告等各种传播载体中的文化状况。

文化理论与文化批判

 文化的危机：社会的和政治的意义

[美]汉娜·阿伦特

 资本主义文化与批判的危机

[英]詹森·希克尔 [美]阿尔萨兰·卡恩

 后观念状况，或当今发达资本主义的文化逻辑

[英]彼得·奥斯鲍恩

 文化理论对政治学的贡献

[美]布莱登·斯瓦德洛

 作为宗教的资本主义：本雅明与韦伯

[法]迈克尔·罗威

 资本主义的大众心理学

[美]艾伦·韦纳曼

 元现代主义札记

[荷]提莫休斯·佛牟伦罗宾·凡·登·埃克

 芝加哥学派：亚文化研究的学科化

[澳]肯·格尔德

 伯明翰学派：开创亚文化研究的新领域

[澳]肯·格尔德

 斯图亚特·霍尔与英国文化研究的形成：流散叙事

[澳]塔尼亚·刘易斯

 作为文化政治学的公共教育学：斯图尔特·霍尔与文化的“危机”

[美]亨利·吉鲁

 斯图亚特·霍尔的“解构大众”：30年后的反思

[美]杰森·哈尔辛 [加]马克·海沃德

文化与多元文化主义

 文化与多元文化主义

[英]盖瑞斯·詹金斯

 多元文化主义与多元主义的挑战

[意]沃尔克·考尔

 多元文化主义的困境

[西]亚历山大·科埃略·德拉罗萨

 困扰多元文化主义的幽灵

[关]理查德·伯恩斯坦

 “穆斯林能不能充当人体炸弹”——论多元文化主义的忧虑

[意]沃尔克·考尔

 是间性文化主义还是多元文化主义？

[加]查尔斯·泰勒

 西欧的国家认同与“多元文化主义已死”的话语

[荷]马里纳斯·奥斯沃德

 反文化与亚文化

[美]J.弥尔顿·英格

媒介与传播

 垄断资本的文化机构

[美]约翰·B.福斯特 罗伯特·W.麦克切斯尼

 垄断资本主义社会的品质：文化与传播

[美]保罗·巴兰 保罗·斯威齐

 资本主义与精神分裂——当代视觉文化和身份形成／瓦解的加速

[美]乔纳·佩雷蒂

 大众传媒与大众政治：保守主义、自由主义和马克思主义的视角

[美]詹姆斯·彼得拉斯

 社会媒体与社会运动

[英]琼尼·琼斯

 政治广告的牛市

[美]罗伯特·W.麦克切斯尼 约翰·尼古拉斯

 公众舆论、政治传播与互联网

[英]希瑟·萨维尼

 互联网与资本主义

[美]罗伯特·W.麦克切斯尼约翰·B.福斯特

 互联网对政治的影响

[美]亨利·法雷尔

 数字现代主义导论

[英]阿兰·科比

 新媒体技术条件下的自动化、自主性与自动现代性

[美]罗伯特·塞缪斯