社会对待同性恋者往往有三个阶段的态度：首先把它当成病，予以治疗；随后，社会不再强迫这个群体改变自己，前提是他们必须在很多场合冒充成“正常”的异性恋；如今，这个群体不再被矫正，很多时候也不需要伪装，但社会仍然要求他们淡化自己的某些特质，保持低调，作者吉野贤治称其为“掩饰”。事实上，每个人都因种种顾虑，需要在不同场合掩饰自己。《掩饰(同性恋的双重生活及其他)》以有色人种和女人为例，进一步说明了掩饰如何阻碍同性恋充分实现公民权利。

代译序：你以为的你以为的就是你以为的吗

英文版自序

一个不加掩饰的自我

第一部分

 同性恋的矫正

 同性恋的冒充

 同性恋的掩饰

第二部分

 种族掩饰

 性别掩饰

第三部分

 民权的尽头

 新民权

后记

译后记