马洪海、杨西彬主编的《汉语与汉语应用研究》是为庆祝学院成立十周年的论文集，主要收录的是学院语言与语言习得、汉语与汉语教学两个学科教师的部分代表性成果。这些论文大多已经发表，也有一部分是首次公开发表。有些论文是由作者在原论文的基础上做了增改。从内容上看，论文集主要包括汉语具体句式格式研究、汉语词汇辞书研究、汉语作为第二语言教学研究以及语言理论的探讨，既有汉语及相关理论的探索，也有汉语应用的研究，正所谓“汉语与汉语应用研究”。

马洪海、杨西彬主编的《汉语与汉语应用研究》是为庆祝学院成立十周年而汇编的论文集，主要收录了学院语言与语言习得、汉语与汉语教学两个学科教师的部分代表性成果。这些论文大多已经发表，也有部分为首次公开发表，有些论文由作者在原论文的基础上做了增改。

从内容上看，论文集主要包括汉语具体句式格式研究、汉语词汇辞书研究、汉语作为第二语言教学研究以及语言理论的探讨。既有汉语及相关理论的探索，也有汉语应用的研究，正所谓“汉语与汉语应用研究”。

“谁让”问句研究

安徽芜湖清水话中的“无宾把字句”

“有动”类存在句的语义分析

汉语保留宾语句及相关结构的句法研究

汉语动词做主宾语现象的分语体考察

现代汉语“数+名”组合的类型及其成因

“在+V”与“V+着”的格式义及其对句法语用的制约

“责怪”式话语标记“你看你”

大型历时语文辞书义项排列层级研究——兼评《汉语大词典》义项的排列

《通俗文》书名考¨

《金瓶梅词话》“方俗词”商榷二则

“桔／橘”使用变异探析——汉字使用实态个案研究

词汇化形成的虚词与非词形式在共时平面的体现——以“有点儿”和“可见”为例

“才怪”的词汇化及语用功能

从贬抑性习语构式看构式化的机制——以“真是(的)”与“整个一个X”为例

汉语比喻类NV偏正复合词的概念整合

不同母语背景的第二语言学习者汉语声调习得对比研究

韩国留学生习得现代汉语运动事件句的偏误分析

中级阶段越南留学生关联词语偏误分析

对外汉语专业现代汉语课教学的探索与实践

方言区汉族儿童母语使用状况亟待改善

非洲孔子学院：检视、问题与对策

喀麦隆汉语推广发展现状及趋势

现代汉语语法研究理论的西方哲学渊源

国际化市场背景下的语言选择——以义乌中国小商品城经营户语码转换情况为例

语言资源的价值——以浙江义乌的语言生活为例

汉语更接近“卫星框架语言”