王长印译注的《世说新语》为志人小说集，记载了自汉魏至东晋末两百多年间的遗闻逸事，以晋代士大夫的言语、行止为主要描述对象，真实地反映了当时士族阶层的思想、生活和清谈放诞的风气。此书对中国古代笔记小说的发展产生了极其深远的影响，后世仿照其体例写成的作品不可胜数。

德行第一

言语第二

政事第三

文学第四

方正第五

雅量第六

识鉴第七

赏誉第八

品藻第九

规箴第十

捷悟第十一

夙惠第十二

豪爽第十三

容止第十四

自新第十五

企羡第十六

伤逝第十七

栖逸第十八

贤嫒第十九

术解第二十

巧艺第二十一

宠礼第二十二

任诞第二十三

简傲第二十四

排调第二十五

轻诋第二十六

假谲第二十七

黜免第二十八

俭啬第二十九

汰侈第三十

忿狷第三十一

谗险第三十二

尤悔第三十三

纰漏第三十四

惑溺第三十五

仇隙第三十六