王安葵、冯俊杰编著的《中华戏曲(第50辑)》为是中国戏曲学会、山西师范大学戏曲文物研究所共同主办的同人刊物。刊物以戏曲文物研究为特色，以戏曲史、戏曲理论研究为核心内容。本期共收录新戏曲研究论文二十余篇，包括戏曲文物、文献资料的发掘、整理和研究；戏曲与民俗、宗教等关系及仪式剧研究；高层次的戏曲理论、戏曲美学研究；少数民族戏剧研究；戏曲作家、作品研究；当代戏曲现状与走向研究等。

柯润璞与中国口述表演文学研究 杰夫?凯勒 吴思远译

论《风筝误》原作及其当代演出本 洪惟助

谈传统戏的整理与改编 谭静波

因剧制宜：当代戏曲传承和发展的必由之路

——以不同层次的四个剧种为例 张勇风

台湾传统戏剧文化与戏剧研究考述 黎 羌

20世纪戏曲表导演研究概述 王艺睿

戏曲舞台题记中的“写话”述评 王星荣

河南周口山陕会馆及其戏楼考述 杨 飞

高平市河西村三嵕庙及其北宋“献楼”碑刻考 王潞伟

阳城县小崦山白龙庙献演官戏考段飞翔 王志峰

黄文旸交游考述 相晓燕

清初戏曲家陈于鼎生平事迹考论 吴春彦

茅维的卒年与凌霞阁杂剧的创作时间考 陈妙丹

水浒杂剧年代论

——从傅本《水浒戏曲集》的年代推定说起 王雪卉

“东大”双红堂藏《新镌南北时尚丝弦小曲》研究

韦 强 丁淑梅

绍兴目连戏的渊源及影响

——浙江稀有剧种考略 徐宏图

广西彩调中的地方民俗审美叙事 何飞雁

古老剧种大弦戏历史和表演特色初探 肖宜悦

巴蜀地区的城隍信仰与民间演剧 张志全

晋祠庙会戏曲演出的发展与变迁 张艳琴

霜叶红于二月花

——沈达人先生的戏曲研究征程 田志平

高平郭庄村关帝庙舞台题记摘录 颜 伟

稿约