保罗·斯科尔斯编著的《斯科尔斯自传》介绍了，保罗·斯科尔斯，生于1974年11月16日，英国足球运动员。是曼彻斯特联足球俱乐部92青年足总杯，黄金一代的重要成员。场上司职中场，精于长传及后插上射门。他职业生涯一直都效力于曼联队，为曼联上阵共计700次，是曼联历史上出场次数排名第三的球员，他一共为曼联打进155球（历史上排名第九），球衣号码为18号（初出道时亦曾先后身穿曼联的24号及后来的22号球衣）。斯科尔斯在球场上多年的出色表现赢得很多人的赞赏。2011年5月，曼联官方宣布斯科尔斯退役。2012年1月8日，斯科尔斯正式复出，并在曼联对曼城的足总杯赛中身穿22号球衣替补上场。

2013年5月12日，这位38岁的中场大将会在赛季结束退役。弗格森在曼联走过26年传奇执教生涯的同时，斯科尔斯也在梦剧场度过了20年，如今，他随恩师而去。

2014年4月23日，斯科尔斯以教练组成员身份重返曼联，辅助临时主帅，昔日队友吉格斯。

保罗·斯科尔斯编著的《斯科尔斯自传》是一本人物传记，“群星闪耀时：这个时代的足坛传奇”系列图书之一。斯科尔斯是当今足坛最令人尊敬的人之一，不论是在国内还是国外，作为一个俱乐部球员，他效力于曼彻斯特联队已经超过16年，在那段时间里出场次数超过600次。在他的球队中起到了决定性的作用。斯科尔斯在这本书中首次向读者分享他的故事：他在曼联师从弗格森老爵爷的荣耀以及赛季三连冠，两次夺取欧洲冠军杯的故事。在这里，你将了解到一个不可思议的斯科尔斯。

前言亚历克斯·弗格森爵士执笔

1 一个男孩和他的皮球

2 顺其自然(1994／1995)

3 双料荣耀(1995／1996)

4 胜利与磨难(1996／1997、1997／1998)

5 三冠伟业，居功至伟(1998／1999)

6 三年冠军，失望在后(1999／2000、2000／2001、2001／2002)

7 不会唱歌——但豪情万丈(英格兰队1997-2002)

8 重回巅峰(2002／2003)

9 加迪夫的安慰(2003／2004)

10 一个痛苦的决定(英格兰队2002-2004)

11 跌宕起伏(2004／2005，2005／2006)

12 一边儿去，穆里尼奥先生(2006／2007)

13 血与战利品——记莫斯科之夜(2007／2008)

14 双料帽子戏法和一次响亮的教训(2008／2009)

15 亲亲脸就可以了……(2009／2010)

16 19次联赛夺冠——该退役了(2010／2011)

17 我担心爵爷笑话我……(2011／2012)

18 心之所向是为家

博比·查尔顿赠言

我的职业数据

致谢

图片来源

当你把皮球绕过门将，看着皮球即将越过又没有越过门线的那一刹那，是最能让人心醉神迷的了，每个前锋都体会过这种感觉。那真是一种奇妙的体验，我恨不得将其一一储存起来，以后拿出来细细回味。这张照片摄于1995年9月，当时我们坐镇老特拉福德以3：0的比分赢下了同博尔顿的比赛。在青年队表现优异的特里·库克上演了一队首秀，并且为比赛的胜利立下了汗马功劳。图中，我刚刚接过瑞恩。吉格斯的传中，赶在对方门将基斯·布拉纳甘和中后卫克里斯·费尔克拉夫之前将皮球捅进网窝。不过我们的第二粒进球更加精彩——这都要归功于特里神乎其神的技术。

当时他在右路找到了我，然后来了一记花哨的脚后跟传球，我第一时间将球回做，他又完美地把球传中给了吉格斯，后者轻松地将球打进。之后，有一位记者甚至把特里跟迭戈·马拉多纳相媲美，虽说这有点儿言过其实，但足以看出特里精湛的球技。

比赛即将结束的时候，我又收获了自己的第二粒进球，为那个下午画上了圆满的句号。这是我当赛季为曼联连续出场的第七场比赛，轻而易举地创下了个人当时的最长出战纪录。

对每个曼联铁杆粉丝来说，照片中的这一瞬间都值得一生典藏。1995年10月，我在老特拉福德首次出战曼彻斯特德比，比赛开始刚刚4分钟，我就接吉格斯的角球以一记头锤首开纪录——更加难能可贵的是，这粒进球成为该场比赛的唯一进球。当时曼城队教练是阿兰·鲍尔，我猜他大概做梦也没有料到，场上最矮小的球员居然会利用定位球头球得分。

慢跑在我身后庆祝进球的是加里·帕莱斯特，他的脸上似乎总是挂着那副迷人的微笑。像他这样的老队员总会让像我这样的年轻球员产生一种家的感觉。有人说帕莱斯特长得有点儿像米老鼠，不过这也提升了他的亲和力，帮助我们更好地融为一体。他是一名了不起的中后卫，总是在关键时刻站出来力挽狂澜，所以，我猜要是把球顶进曼城球门的是他而不是我，鲍尔没准儿就不会那么惊讶了。

一开始，斯科尔斯在更衣室里还像个文文静静的小伙子，可不久我就发现，出了更衣室的他跟人打起交道来就是另一番样子了。保罗跟尼基·巴特简直就是一对活宝，总是在我们晚上出去聚会时逗得大伙儿前仰后合。保罗让我想起了丹尼斯·埃尔文。他抖起包袱时不紧不慢，可等你抓住笑点的时候，又觉得这家伙实在是太损了。你大可以管他叫“沉默刺客”。

——加里·帕莱斯特

我知道，我知道，我看起来还不到喝啤酒的年龄，可没关系，我身旁坐着两个负责任_的成年人。在锁定联赛冠军后，能跟罗伊·基恩和史蒂夫。布鲁斯坐在米德尔斯堡更衣室里欢庆，我感到十分荣幸。

我真幸运，能够与这么多顶级球员同袍奋斗，场下的他们也都是非常不错的人。布鲁斯总会对你嘘寒问暖，在恰当的时机为你建言献策，也愿意开你的玩笑，这表示他接纳你，把你当自己人看待。要是你失误了，他也会责骂你。不过在大多数情况下，罗伊·基恩更有可能在你发挥失常的时候臭骂你一顿。所有经验丰富的球员——虽然他们像皮特·舒梅切尔、保罗·因斯、丹尼斯·埃尔文那样性格迥异——都无时无刻不在鞭策着我们这群年轻球员奋发国强，激励着我们追求卓越。我们从他们身上学了很多，同时又亏欠他们太多了。

我们总是希望年轻队员能够轻松愉悦，跟他们开玩笑是一个办法。还有一个，就是要用到克里夫训练基地的大型烘衣机，把犯了错的年轻队员关在里头。甚至有那么一两次，烘衣机的开关还叫人给打开了，不过那可不是我干的，这么做可是犯法的。

就足球本身来说，斯科尔斯的能力是毋庸置疑的。在青年队，人们就送了个“生姜头魔法师”的外号给他。一些人甚至断定他会成为未来曼联的领军人物。这么说也不无道理。从来都没有人听过他吹牛皮，他总是勤勤恳恳，就是这么个实诚人。

——史蒂夫·布鲁斯

我当时高兴死了！要是就这么上了天堂我都不后悔！那是我在米德尔斯堡的更衣室内拿起联赛冠军奖杯时的真实写照。当天傍晚，我们在河畔球场以3：0的比分锁定了1995／1996赛季的冠军。我还是初尝联赛冠军的滋味，我当然喜欢这种感觉啦！仅仅只是为曼联出战就让我兴奋不已了，更何况在我职业生涯刚刚发轫之际，居然能够赢得如此重要的冠军头衔，真是令人难以置信！

那场比赛我跟坎通纳联袂首发，不过老实说，我表现得不怎么好。于是爵爷在下半场开始刚10分钟就让安迪。科尔替下了我，对此我一点儿也不意外。这次换人是明智的，安迪第一脚触球就把我们的领先优势扩大到了两球(大卫·梅进的第一个球)。瑞恩。吉格斯锦上添花，纽卡斯尔最后又打平了。我们以4分的优势撞线登顶。

作为一名初出茅庐的曼联球员，能够拿到多少座奖杯？在1996年春天，这是一个耐人寻味的问题。帮助球队拿到4年内的第三座联赛冠军头衔？真是妙不可言！在温布利大球场洗刷去年的耻辱，重新捧得足总杯？简直无与伦比！在拥有超凡魅力的队长坎通纳的带领下，在最后阶段奋起直追，实现完美逆转？完全难以置信！要知道，我们的国王(指坎通纳)才刚刚度过了自己漫长的禁赛期，王者归来。噢！还记得那个让我们永世难忘的5月下午吗？还记得对手是谁吗？是利物浦！拜托！快来个人帮我镇静一下吧！

好吧，我知道那是一场小心谨慎的比赛，双方都表现得中规中矩，互相化解着彼此的攻势。对中立球迷来说，不免有些无聊。但对于曼联来说，当时的场景如梦似幻。要知道，利物浦在20世纪70年代至80年代可谓是足坛霸主。我们当时还有很长的路要走，但至少我们在追赶他们那惊人的夺冠数量。比赛第65分钟，我替换安迪·科尔上场，卖力地来回奔跑(见右图)，但和其他人一样，始终没能打破僵局。就连利物浦老将、足坛艺术家约翰·巴恩斯也是毫无斩获。图中，他正在加里’帕莱斯特和我的包夹下护住皮球。可接着，埃里克·坎通纳石破天惊的神来之笔终于收获成效——而且时机也刚刚好，距离比赛结束还剩区区5分钟时间——忽然之间，我们全都欣喜若狂。

第一次在青年队见到这个小伙子的时候，我就觉得，他要想获得成功就必须比别人更加卖力。斯科尔斯不仅做到了，而且还做得更好。等他进入一队，很快就没人敢小瞧他了。有次他在斯坦福桥与丹尼斯·怀斯狭路相逢，把后者折腾个够呛。现在说来，丹尼斯在场下是个了不起的人，可到了场上绝对让你不寒而栗。不过那天，保罗和巴特证明了自己，以其人之道还治其人之身，还连本带利加倍奉还。他的才华毋庸置疑，不仅如此，他的性格和勇气同样为人称道。

——加里·帕莱斯特P22-27

亚历克斯·弗格森爵士执笔

曼联是承蒙天赐之福的。近十年来，大批技术精湛的球星在此云集，其中一些球员甚至在这个星球上无出其右，虽然我此番言论很可能让一个寡言单纯的兰开夏郡小伙儿尴尬羞涩，似乎他注定无暇顾及世间的纷纷扰扰，可毫无疑问的是，保罗．斯科尔斯已经在载誉无数的曼联俱乐部里，赢得了值得尊敬的一席之地。

要是你们想找一个基准线的话，邓肯·爱德华兹就是不二人选。博比．查尔顿爵士曾告诉我说他是这世间最棒的球员——在我看来他的确名副其实。接着你们可以把目光转向不可逾越的博比·查尔顿爵士本人；然后是丹尼斯·劳——在我的球员生涯扬帆起航之时，他就已经成为我心目当中的英雄了；还有就是无可争议的天才球员乔治．贝斯特。近年来，我有幸能将布莱恩·罗布森、埃里克·坎通纳、罗伊·基恩、瑞恩·吉格斯、克里斯蒂亚诺‘罗纳尔多招致麾下，他们中的任何一人都是各自时代里世界上最伟大的球员——同样没有争议的是，斯科尔斯配得上与他们比肩而立。

这也就是为什么像齐内丁一齐达内、帕特里克·维埃拉、蒂埃里·亨利和埃德加·戴维斯这样的世界级巨星都不约而同地对保罗赞赏有加——当然，他是我这辈子见过的最为谦逊低调的人之一——也许是他的真诚打动了所有人。

我第一次看到斯科尔斯时，当时的青训主管布莱恩·基德正带着他和另外一个小伙子参加一队训j练。他们就这么来到了更衣室门口。基德对我说他们都来了，可当我往外探出脑袋时，却连一个小伙子都没看见。于是我问道：“他们在哪儿呢？”结果他们一直都在，只不过站在基德身后，身材矮小到我几乎都看不见他们。

保罗一开始踢球，你就能够领略到他卓尔不群的能力，可他还是太矮小了！有一天我找来助理吉姆·瑞恩，对他说：“他不会有什么前途的，他就是个小矮人。”没错，这句话后来成了一句经久不衰的笑话。随着斯科尔斯愈发成功，吉姆也总是不厌其烦地让我记起这段尴尬的经历。每次他一旧事重提，我就得老老实实地举手投降。要知道，当时他还只有12岁，作为一个青少年，发育得非常缓慢。

保罗就这么长到了一米七多一点儿，对一个中场球员来说也算凑合了。瞧瞧哈维、伊涅斯塔、法布雷加斯——他们都不算人高马大——可当我们在世界杯的舞台上见识到西班牙“斗牛舞”时，他们的表现难道还不令人瞠目结舌吗？

的确，作为一名中前卫，保罗怎么说都还是矮小了些。刚进队里来的时候，他打的就是这个位置，很显然，我们当时认为他并不符合这个位置的角色定位。可没过多久，我们就意识到他简直是一名天生的中前卫。他超凡卓越的比赛能力消除了所有质疑。他的传球总是那么与众不同，总是能够游刃有余地应对任何对手，这点其他队的教练员心里都清楚。在一次应战热刺的比赛中，我们让他替补登场，哈里·雷德克纳普立马派遣威尔逊·帕拉西奥斯盯防他。可这都是徒劳的，因为保罗无人可挡。

有人会对斯科尔斯的抢断拦截横加诟病，可老实说，他的抢断并没有那么糟糕。他从来都不是球场上的“连环杀手”，从不恶意侵犯，也从未真正伤害过任何人。他从未长期缺席球赛，总是不知疲倦地从球场这头跑向那头，从来没有担心过自己马拉松般的职业生涯。我知道，正是因为他的这种竞技情绪让他有时会做出粗鲁的抢球，很不幸，他还为此背负了恶名。要问我是否担心过他？那还用说吗！不过有趣的是，他拿了张黄牌倒没什么，因为他清楚再拿一张黄牌的下场会是什么。

事实上，斯科尔斯因伤停赛可远比因牌停赛要多得多，要是把这些日子加起来的话，没准相当于两个赛季那么长。这也让他为曼联出战的七百来场比赛显得弥足珍贵。

从做人的角度来说，斯科尔斯总是以安静的形象示人，事实上他是表里如一的。可我得说一句，他这种性格并不代表他愚笨。根本不是。举个例子，他能够毫不徇私地阅读人心，几秒钟内就可以察觉出谁是伪君子，而且每次都能戳破牛皮，洞见真知。一般来说，他并不会主动表达自己的想法，可每当我询问他的意见时，他总能立马做出判断，直截了当，在情在理，绝不会有半点儿含糊。他就是这么个黑白分明的人，我就是喜欢他这一点。

为曼联效过力的球员可谓不计其数，但没有一个人能像斯科尔斯这样，时刻保持头脑清醒。他的性格令人肃然起敬。你从来用不着担心他下午上完训练课后会去什么地方鬼混，因为他总会老老实实地回到家里，陪他儿子亚伦玩皮球。对他来说，最美好的生活莫过于此，他本人也是如鱼得水。他珍惜自己的幸福家庭。虽然他成就斐然，但他这些年来从未改变初心，依旧竭心尽力地保护家人的隐私不受外界干扰。

斯科尔斯也有他幽默风趣的一面。要是有人在训练场边尿尿还被他发现了的话，下场会很惨。直到现在，我还记得有次加里·内维尔偏不信邪，“顶风作案”，一个人小跑了差不多40码的距离，朝着围栏鬼鬼祟祟地方便了起来。就在他正爽快的时候，喜闻乐见的事儿出现了，只听“砰”的一声响，斯科尔斯飞起一记右脚，准确无误地将皮球砸中了内维尔的后脑勺。他真就有这么准。约翰·奥谢是另一位受害者，只是他那次没准跑得更远些。反正我每次到训练场都战战兢兢的，生怕斯科尔斯也给我整这么一出。每当有队员站在我身后时，我脑袋里总是担心着同一个问题：“不会是你吧，斯科尔斯？”

他跟大舒梅切尔也有一段趣事。在射门练习的时候，舒梅切尔总会离开门线七八码的距离，这样队员和斯科尔斯要想把皮球搓过他的头顶就很难了。舒梅切尔觉得让这种球进门简直是奇耻大辱，绝对会让他火冒三丈。有一天他气急败坏地告诉斯科尔斯说：“要是你再这么射门，我绝饶不了你。”轮到斯科尔斯射门，自然，他又把皮球搓过了舒梅切尔的头顶，再次把他耍了个落花流水。舒梅切尔心里那个气啊，整个人像火箭一样冲了出来，追在斯科尔斯后头满场飞奔。你很难想象，一个大高个拖着双大长腿去追一个步频超快的小个子，那场面得有多滑稽！我们都笑得前仰后合。不得不说，还好当初舒梅切尔没能抓住斯科尔斯，要不然，我们就要失去一位伟大的中场哕！

当然啦，保罗可不仅仅只是个淘气鬼，如今的他还有老到智慧的一面。这些年来，不少球员在他的帮助下获益匪浅，而且他经常和小球员们打成一片。他总是直言不讳，对成为一名职业球员的方方面面全都了然于胸。相比个性更加张扬的球员来说，斯科尔斯这样安静的人会更有优势，因为他们懂得取舍之道，退一步，海阔天空。斯科尔斯拥有这种潜质，我相信，转行当教练的他必定能迎来璀璨的未来，曼联的教练席永远都会有他的一席之地。我认为他早晚都会脱颖而出，不过不会成为一名像阿尔奇·诺克斯或史蒂芬．麦克拉伦那种趾高气扬、咄咄逼人的教练，而是像卡洛斯‘奎罗斯那样，成为一名善于思辨的教练，没准能够更好地与球员共事。

在他告知我他打算于2011年5月退役时，我理解他的理由，也绝对尊重他的决定。我曾告诉过他，他还能再踢一年，也许再参加25到30场比赛，可当时他的职业进取心不容许他这么做。他想要人们记住那年单个赛季出场50场的斯科尔斯，而不是区区25场。这是他对自己的剖析，他真正做到了忠于自己，一如既往。

可到了2011／2012赛季半程时，他过来找我说：“我想当初我弄错了。我想回来踢球。，，我没有理由拒绝他，而且我知道球员和球迷都会欢迎他的回归。他训练东时仍像野兽般精力充沛，身体状态也保持得非常好。那个赛季大多数剩余的场次斯科尔斯都披挂上阵，表现可圈可点。更难能可贵的是，他的出现又将球场上的冷静思考带回到我们球队里面，极大地帮助了我们掌控比赛的节奏，这种能力来自于天生的意识和视野，教练是没法儿教的。失去像保罗这样的巨星，对任何一家俱乐部而言都是很难承受的，曼联自然也不例外。

如今，他又回来了，又出现在了2012／2013赛季的大名单里，届时他还会是当年的那个他。要是他在一两场比赛中有任何疲劳的迹象，我们也能觉察出来，并想办法进行控制。保罗斯科尔斯还远未走到职业生涯的尽头——这对曼联来说无疑是一则天大的好消息。

亚历克斯·弗格森爵士

于老特拉福德  2012年9月

保罗·斯科尔斯的整个职业生涯都是在曼联度过的，他那健步如飞的奔跑、凶狠凌厉的铲抢、寸土不让的争锋。都给人留下了深刻的印象。他为球队打进过无数个霸气十足的进球，是“92黄金一代”的佼佼者。他是一个用忠诚勾画着不朽的卫士、一个用低调谱写着华丽的大师、一个用才华捍卫着荣誉的传奇，但当他真正离开时，球迷们才感觉到：老兵不死。只是凋零……保罗是百万里挑一。

——亚历克斯·弗格森爵士

保罗·斯科尔斯是我最钟爱的球员。他堪称曼联精神的楷模，足球之美在他身上展现得淋漓尽致!

——博比·查尔顿爵士