由弗朗西斯·霍奇森·伯内特著的《秘密花园》是近百年来畅销不衰的经典儿童小说，被一代代孩子不断重复阅读，是很多人童年时代记忆最深刻的一本书。这部小说描述了小主人公用独立、冒险的精神与热爱生命、热爱大自然的天性开启了一场重拾友谊、健康与纯真快乐的历程。

任性而孤僻的富家小女孩玛丽因为突来的瘟疫变为孤儿，被送往英国一处古老庄园里的亲戚家中收养。玛丽的表兄科林长年卧病在床，性情乖戾。为了帮助科林，玛丽和另一个孩子迪康带他进入了被关闭多年的秘密花园。孩子们在美好的小天地里，与这个花园一同进行了一场诗意的复活……

由弗朗西斯·霍奇森·伯内特所著的《秘密花园》讲述一个关于美好心灵和大自然魔法的故事。主人公玛丽虽然与父母生活在一起，但并未享受过来自父母的亲情；土著仆人对她的百依百顺，使她变得任性又乖戾。一场霍乱使她一夜之间成了孤儿，她被送回英国的亲戚家抚养。在亲戚家的一个大庄园里，玛丽无意中发现了一个被废弃了的秘密花园，并情不自禁地爱上了这个花园。她与小伙伴迪肯、柯林一起，在花园里种植各种花草，与狐狸、羊羔、乌鸦、知更鸟等动物成了好朋友。

阅读指南

第1章 一个也没剩下

第2章 玛丽小姐倔乖乖

第3章 穿过荒原

第4章 玛莎

第5章 走廊里的哭声

第6章 “是有人在哭嘛，是真的嘛！”

第7章 花园的钥匙

第8章 引路的知更鸟

第9章 人世间最最古怪的房子

第10章 迪康

第11章 槲鸫的窝巢

第12章 “我能有一小片地吗？”

第13章 “我是科林”

第14章 一位小王爷

第15章 筑巢

第16章 “我就不来！”玛丽说

第17章 大发雷霆

第18章 “咱们可不能再浪费时间了”

第19章 “春天来到了！”

第20章 “我会一直——一直活下去的！”

第21章 本·韦瑟斯达夫

第22章 太阳西下时分

第23章 魔法

第24章 “让他们笑吧”

第25章 帘幕

第26章 “那是俺娘！”

第27章 在花园里

玛丽睡了好久，当她醒来时，梅德洛克太太已在一个火车站上买好了午饭。她们吃了些鸡肉、冷牛肉、黄油面包，还喝了点热茶。雨似乎下得更大，站台上，人们身上湿淋淋的雨衣闪闪烁烁地反射着亮光。列车员点亮了车厢里的灯。梅德洛克太太兴致勃勃地品味着热茶，嚼着鸡肉和牛肉。

她吃得不少，后来她自己也睡着了。玛丽静静地坐着，盯着她看，看见她精致的帽子也歪到了一边。她听着雨水打着车窗玻璃的声音，渐渐地又睡着了。等她醒来的时候，天已经黑了。火车在一个车站停了下来，梅德洛克太太正摇着她。

“你已经睡过一觉了，”她说道，“该睁开眼睛了！到斯维特车站了，我们还有很远的路要走。”

这是一个小站，好像只有她们两个下车。站长声音粗哑、态度和蔼地跟梅德洛克太太讲话，发音里有明显的地方口音，听起来怪怪的，后来玛丽才知道这是约克话。

“看起来是回来了，”他说，“还带来个小姑娘。”

“是啊，就是这个姑娘，”梅德洛克太太答道，说的也是约克话，并回过头去看玛丽，“你太太好吗？”

“挺好的。马车在外面等着你们呢。”

一辆四轮马车停在小站台外侧的大路上。玛丽看见这是一辆漂亮的马车，扶她上车的男仆也挺漂亮。他的长雨衣和帽子上的防雨套闪闪发亮，像任何东西一洋滴着雨水。

他把车门关上，帮车夫把行李箱放好，之后他们就启程了。小姑娘发现自己坐在如此舒服的角落里，身边还有垫枕，即使这么舒服，她也不打算继续睡了。她安静地坐在那里，向车窗外望去，这条路正将她带往梅德洛克太太说过的那个有些古怪地方，她好奇地想看看这条路上的每一样东西。她绝对不是胆小的孩子，确切地说，她不是被吓着了，而是她不知道到了那个地方——一座有上百个上了锁的房间的大房子里——一座荒原边上的房子一究竟会发生什么样古怪的事情。

“旷野是什么？”她突然问梅德洛克太太。

那女人答道：“大约十分钟之后，你再看看窗外，就能知道了。我们得在米塞尔旷野上行驶五英里，才能到达庄园。在这么黑的夜晚，你不会看得很清楚，但多少能看到一点儿。”

玛丽没有再问，只是坐在漆黑的角落里等着，眼睛望着窗外。马车灯的光线照亮了她们前面的一小段距离，她瞥见了沿途路过的景象。离开车站后，她们穿过一个小村庄，她看到了粉刷过的农舍，还有小酒馆里的灯光。接着，她们经过一座教堂、一处牧师住宅，还有一间农舍里橱窗似的小窗口里摆着待售的玩具、糖果以及一些零零碎碎的东西。然后，他们驶上一条大路，她看到了树和树篱，而且在接下来的很长时间里，似乎都没有什么变化——至少她觉得是很长一段时间。

终于，马匹的步子开始变慢，似乎是在爬坡了，篱笆与树木顿时没了踪影。她实际上是什么都看不见了，窗子两边都是浓浓的一片漆黑。她身子前倾，把脸贴在车窗玻璃上，这时候，马车猛地颠簸了一下。

“嗯，我们进入荒原了，没错。”梅德洛克太太说。

车灯射出一道黄色的亮光，照着崎岖不平的路面，这是一条似乎从灌木丛和低矮草丛中开辟出来的道路。灌木丛和矮草丛不断地延伸到远方，直到消失在茫茫的夜色中。风开始刮起来，可以听到它那奇特、猛烈而低沉、似万马奔腾的呼啸声。

“那——那不是海，对吧？”玛丽边问边扭过头来看着她的同伴。

“对，那可不是海，”梅德洛克太太回答道，“也不是庄稼地，也不是山峦，那只不过是一片又一片荒凉的野地，除了欧石南、荆豆和金雀花，什么也长不出来，只有野马和绵羊能在这儿生活。”

“我觉得这仿佛是海，如果这儿有水的话，”玛丽说道，“这呼啸声听上去也像是海。”

“这是风在灌木丛中刮过的声音，”梅德洛克太太说道，“在我看来，这是个荒凉单调的地方，尽管也有许多让人喜欢的地方——尤其是在欧石南盛开的时候。”

P13-14