李华、袁春艳、谢满兰著的《外语教师在职培训课程构建与评价--教师专业化的视角》从外语教师专业发展的视角，参照国家《教师专业标准》和《中小学教师专业发展标准及指导：英语》，构建了中小学外语教师在职培训的课程与评价。本书既适合高校老师，尤其是外语教师教育者和研究者、培训工作者等，又适合一线外语教师使用。

理论篇

 第一章 外语教师专业发展

第一节 外语教师专业发展的内涵

第二节 外语教师专业发展的内容

第三节 教师专业发展阶段

 第二章 外语教师专业化的指南——教师专业标准

第一节 国外及中国香港地区教师专业标准解读

第二节 内地教师专业标准解读

实证篇

 第三章 外语教师培训课程与方法的反思

第一节 外语教师培训的发展

第二节 外语教师培训课程的实然描述与分析

第三节 结论与启示

 第四章 合格、成熟、优秀外语教师专业理念与师德的

实然分析

第一节 三个阶段外语教师的职业理解与认识

第二节 三个阶段外语教师对待学生的态度和行为

第三节 三个阶段外语教师对待教育教学的态度

第四节 三个阶段外语教师的个人修养与行为

 第五章 合格、成熟、优秀外语教师专业知识的实然分析

第一节 三个阶段外语教师的学科知识

第二节 三个阶段外语教师的教育教学知识

第三节 三个阶段外语教师的学科教学知识

 第六章 合格、成熟、优秀外语教师专业能力的实然分析

第一节 三个阶段外语教师的教学设计能力

第二节 三个阶段外语教师的教学实施能力

第三节 三个阶段外语教师的教学反思与自我发展能力

构建篇

 第七章 合格、成熟、优秀外语教师培训课程体系构建

第一节 关于外语课程体系

第二节 外语教师培训课程目标

第三节 外语教师培训课程结构

第四节 外语教师培训课程内容

第五节 外语教师培训课程实施方法

 第八章 外语教师培训课程评价

第一节 相关概念界定

第二节 构建培训课程评价的理论与实证依据

第三节 外语教师培训课程评价构建

附录

 附录1 小学教师专业标准(试行)

 附录2 中学教师专业标准(试行)