三千年来，已经出现过无数种《诗经》导读，有些作者主张《诗经》蕴藏着儒家义理，努力阐发其微言大义；另一些作者用自身历练或时代经验去解读，通常只能带着读者去到他们所处的时空，而非西周时代的黄河畔。杨照认为这些作品可能都偏离了《诗经》的原貌。

杨照在《诗经/经典里的中国》里的导读简单而真实，他让读者知道《诗经》里头这些歌谣是什么人在什么情境下创作咏唱的；歌谣被记录下来之后，人们如何利用它在不同的场合里传情达意。

透过本书，杨照给读者提供了一个选择——如果你想知道《诗经》里头写的是什么，不妨打开这本书，它可能最贴近《诗经》的原貌。

今天，我们怎样读中国传统经典

第一章 三千年的民歌

 中文的独特系统

 周朝人如何唱歌

 封存起来的声韵

 不一定是大道理

 采集民歌与封建统治

 诗里的副歌

 “风雅颂”与“赋比兴”

 声音与文字的规律

 三种文类

第二章 贵族的基本教材

 从关雎开始

 桃树的变化

 采车前子的少妇

 洁净的女孩

 熟读《诗经》的太子

 贵族的对话基础

 中国第一部诗歌总集

 女性的声腔

第三章 庶民生活的切片

 闲置的人才

 妈妈的辛苦

 河滨散记

 悲愤的离婚女子

 从怨女等成怨妇

 爱情来了

 热闹的青春戏谑

 破碎的家庭

 翻墙求爱的男子

附录 诗经选摘