袁筱一、王静著陈建华主编的《中国外国文学研究的学术历程(第6卷法国文学研究的学术历程)(精)》是《中国外国文学研究的学术历程》总12卷之第6卷。本卷结合具体法国作品、法国作家，分阶段考察了从一个多世纪以前开始，法国文学在中国所走过的道路，考察了中国的法国文学研究主题对法国文学家、作品所作出的阐释与研究。书稿脉络清晰、材料丰富，有助于中国的法国文学研究工作的推动。

袁筱一、王静著陈建华主编的《中国外国文学研究的学术历程(第6卷法国文学研究的学术历程)(精)》考察了中国的法国文学研究状况，对中国的法国文学研究成果进行了系统梳理。本卷关注法国文学在中国的阐释主体和有代表性的研究成果，并通过对法国文学研究中某些个案的讨论，诠释在历史维度读者期待与研究个体三重作用下的法国文学的研究特点。本卷由华东师范大学袁筱一教授和王静教授领衔撰写。

总 序 吴元迈

导 言 陈建华

绪 论

第一章 发起、发展与法国文学“形象”在中国的初步形成

 第一节 新中国成立前的法国文学翻译

 第二节 新中国成立前法国文学研究概述

 第三节 两个文学研究的案例：卢梭与罗曼·罗兰

第二章 1949年至1978年：规划、摸索与停滞

 第一节 新中国成立后法国文学研究的基础：研究环境与法国文学翻译

 第二节 1949年至1978年间的法国文学研究概述

 第三节 三个法国文学研究的案例：巴尔扎克、罗曼·罗兰、《红与黑》

第三章 1978年至1989年：具有突破意义的时期

 第一节 20世纪80年代的法国文学研究基础：研究环境、理论探索和法国文学翻译

 第二节 1978年至1989年间的法国文学研究概述

 第三节 文学研究的新时代：1978年至1989年法国文学研究案例分析

第四章 1990年至1999年：多元文化与批评语境下的法国文学研究

 第一节 研究背景

 第二节 20世纪90年代法国文学研究概述

 第三节 20世纪末三个法国文学研究案例：译介、诗歌、文艺理论

第五章 规划、需求与未知：新世纪以来的法国文学研究

 第一节 新世纪法国文学研究背景

 第二节 新世纪的法国文学研究概述

 第三节 法国文学研究走向与问题

参考文献

附 录 中国法国文学研究书目

后 记