托马斯·潘恩的《常识》文笔犀利，振聋发聩，受到世界上无数读者的喜爱，是影响世界历史进程的世界名著。

《常识》有许多不同的中文译本，但这本《常识译注》不仅包括对原文的重新翻译，还包括原著背景介绍和书中涉及的人物、事件的注解。

读此书不仅可以了解美国建国的历程和法国大革命的情况，还可以了解一些有关人类历史发展的“常识”。

由托马斯·潘恩所著的《常识》是二百多年前的英文作品，其中所抨击的英国君主世袭制的种种罪恶已成为历史．但作为历史上有重大影响的世界名著．该书的深远历史意义至今仍然值得研究。近年来，《常识》在中国出版了许多中文译本。《常识译注》包括对《常识》全文的重新翻译和对原著背景及所涉及的各种历史事件、人物的注解。

译者导言

 一、潘恩生平

 二、《常识》的历史背景

 三、《常识》的主要内容和特点

 四、《常识》的中文本

常识

 引言

 论政府的起源和目的，兼评英国政体

 论君主和世袭制度

 对目前美利坚形势的看法

 论美利坚当前能力和我的一些思考

 后记

Common Sense

 Introduction to the Third Edition

 Of the origin and design of government in general，with concise remarks on the English Constitution

 Of monarchy and hereditary succession

 Thoughts on the present state of American affairs

 Of the present ability of America，with some miscellaneous reflexions Appendix

附录

 英国国王乔治三世对议会的演说

 King George Ⅲ'S Speech to Parliament

 美国独立宣言

 The Declaration of lndeDendence