卢丽安主编的《复旦外国语言文学论丛(2015秋季号)》为复旦大学外国语言文学论丛（2015年秋季号），共收录专题论文21篇，分别为印第安文学专栏5篇、文学研究类论文8篇、语言学与教学研究类论文5篇、翻译研究类论文3篇。书中论文题材多样，观点新颖，论证严密，表达清晰，对于相关领域的研究者有较高的学术参考价值。

印第安文学专栏

 《盛装舞蹈业》中当代印第安人的生存危机与出路 张瑾 赖宇琛

 从《爱之药》解读印第安生态和谐 高琳

 《一个印第安男孩绝对真实的日记》——印白两种族的相互包容 刘克东 宋曈

 爱情游戏——《踩影游戏》的二元对立与解构 黄晓丽

 从回归到重构——《黎明之屋》与《典仪》主人公印第安文化身份认同模式之比较 邱蓓

文学

 现代诛心术：文学中发挥到极致的心理分析 袁洪庚

 “我有一个梦想”——《梦想家》中的非暴力思想及伦理表达 陈后亮

 布宁小说的印象主义特色 余芳

 独对五千年——论谢阁兰进入中国文化传统的尝试 邵南

 狄更斯小说的伦理思想 刘白

 爱情小说：读者的愉悦和女性身份构建 任远

 探寻一条休戚与共之道：东马华文文学中的族群关系书写 庄薏洁

 《第十二夜》与戏剧性的酷儿 刘田

语言学

 时体标记“起来”“下去”的认知理据和认知识解 李宏德

 探讨英语节奏重音 倪慧

 中古英语科学语篇的语法隐喻 顾乡

 国内外自我监控学习研究述评 沈翠萍

 汉语“SOV+吗？”是非疑问句的生成与变异的句法语用分析 龚萍

翻译

 汉诗的节奏美及其英译 张智中

 双语词典语词对等性的哲学思考——心理表征角度 赵翠莲

 改写中的忠实：不忠而忠——中国现当代文学英译探索 乔洁