本书是一本打破传统翻译教学中以语法为框架，以单个句子为基准的翻译培训模式，改从语篇入手引导学习者领会翻译技能的教材。全书序论及其他五个章节组成，每章又有若干单元，每单元由原文篇章、译文篇章及注释、讲解几部分组成、前三章介绍语篇框架下翻译的一般理论与技巧；第四、五、六章分别是叙事、描写类，说明、论说类，应用类文体的翻译。本书可作为大学英语四六级或专业英语三年级水平，以及水平相当的学习者阅读。

前言

第一章 绪论 什么是翻译

第二章 原文的理解

第三章 译文的表达

第四章 叙事、描写文体的翻译

第五章 说明、论说文体的翻译

第六章 应用文体的翻译

附录 翻译练习

他握住了那手，然而只那么一瞬间，由于担心自己的感情过于外露，使事情突然走向另一个极端，因此，这个小心翼翼的人只是轻轻地碰了一下她的手指。