贝克农场
有时候，我漫步来到松林，一棵棵松树高耸着，犹如座座庙宇，又似全副装备的海上舰队，松枝摇曳起伏，卷起滚滚松涛，波光潋滟，这么柔软，这么青翠，这么阴凉，就是德鲁伊特人见了，也会摈弃他们的橡树，转而到松林里来做礼拜。有时候，我漫步来到弗林特湖边的雪松林，这儿的树上挂满了蓝色浆果，越长越高，就算是矗立在瓦尔哈拉殿堂前，也毫不逊色。大地上，杜松蔓生，果实累累。有时候，我还漫步来到沼泽地带，只见黑云杉上垂悬着松萝地衣，犹如一簇簇花彩，大地表面，伞菌团团，仿佛是沼泽诸神的张张圆桌，而更加美丽的真菌，则似蝴蝶或贝壳，点缀着根根树桩。这里还生长着石竹和山茱萸，红红的桤果闪闪发亮，好似精灵的眼睛；蜡蜂沿树攀缘，就是最硬的木头，也会被它压出道道凹痕；野冬青的浆果美不胜收，看得人流连忘返；另外还有不少不知名的野生浆果，光辉耀眼，令人垂涎。它们实在太美了，真不是凡人所能品味的。我一次次拜访的不是某个学者，而是在这一带难得一见的特别树木，它们或远远地生长在某个牧场中间，或生长在森林或沼泽深处，或耸立在高山之巅。比如黑桦木，我们就有一些很好的标本，直径有两英尺；它的远亲黄桦木披着宽大的金色长袍，跟黑桦木一样，散发出幽幽的芳香；还有山毛榉，树干匀称，全身挂满了美丽的地衣，简直无可挑剔。除了零零散散的标本，我知道这一带只有一片这样的小森林，长得已颇为可观，据说还是受附近山毛榉果实吸引的鸽子在此播下的种子，劈开树干，银色的纹理闪闪发亮，真是值得一看；此外还有椴树、鹅耳枥树，还有学名为celtisoccidentalis的假榆树，这种树只有一棵是长得好的；还有一棵像桅杆一样高耸的松树，一棵可以做木瓦用的树，以及一棵非同寻常的铁杉，它就像是一座宝塔，屹立在森林之中。我能说出名字的树，还有许多。不管是炎热的夏季还是寒冷的冬季，这些树木所在之处就是我朝觐的神殿。
有一次，我碰巧站在一道彩虹的一端，彩虹贯穿大气的底层，使周围的草和叶都染上了色彩，看得我眼花缭乱，仿佛眼前就是五彩缤纷的水晶。这是一条虹光之湖，一时间，我像一条海豚生活在虹湖之中。如果彩虹持续的时间长一些，或许我的事业和我的生活也会染上这种色彩。我走在铁路堤道上，常常对自己影子周围的光轮感到惊奇，以为自己也是一位上帝的选民。一位来客告诉我，他面前的那帮爱尔兰人，影子周围就没光轮，有此光轮的只有本地人。在他的回忆录中，贝文努特·切利尼告诉我们，他被关在圣·安杰洛城堡中时，曾做过一个可怕的梦，或者说产生过一个可怕的幻觉；随后，无论是清晨还是傍晚，无论是在意大利还是在巴黎，他影子的头顶上都会有一道灿烂的光环，草上挂着露珠时，那光轮尤其明显。或许这就是我所说的那种现象，清晨观看尤为明显，甚至在月光下也未尝不可，但在其他时间则不明显。虽然这是一种常见现象，但很少引起人们的注意，而像切利尼那样善于想象、动辄激动的情况，完全可以构成迷信的基础。此外，他还告诉我们，他只告诉了几个人。但是，知道自己受到光轮惠顾的人，难道真的很卓越吗？
一天下午，我穿过森林，前去美港钓鱼，以弥补我蔬菜的不足，沿途经过怡和草场，一个附属于贝克农场的地方。贝克农场十分幽静隐蔽，一位诗人曾经赋诗一首，诗的开头是：
你的入口是一片宜人的耕田，
田里的果树布满了苔藓，
一条红红的小溪缓缓流淌，
麝鼠在边上欢快地滑翔，
还有那活泼敏捷的鳟鱼，
在水里游来游去。P184－186
自然与自由的追随者——重新认识梭罗
1985年4月，美国评论家乔纳森－雅德利（Jonathan Yardley）应《美国传统》（American Heritage）杂志之邀，选出了他认为塑造了美国人性格的10本图书，其中《瓦尔登湖》名列榜首。
亨利·戴维·梭罗1817年7月12日生于麻省康科德镇。梭罗生活的时代正好是商业和技术统治美国人生活的时代，康科德镇跟美国其他地区一样，开始由农业转向工业，这点使梭罗感到十分不安。年幼时的梭罗比较喜欢的一个地方就是瓦尔登湖，但是令他感到愤懑的是，美国的工业化进程不断向西部扩张，扩展商业空间，摧毁了大量的自然资源及本土文化。
1845年，在其好友爱默生的许可下，梭罗在瓦尔登湖滨建造了一间小屋，并于7月4日搬了进去。他搬到湖滨的主要目的是想写《康科德与梅里马克河上的一周》一文，以纪念感情深笃、业已去世的兄长约翰，并进行经济试验，看看他的经济理念是否能改变美国人一周工作六天的习惯。1846年2月4日，梭罗在康科德镇演讲厅做了一个报告，主题是“托马斯·卡莱尔及其作品”。演讲结束后，听众们提出，他们更想听一听他在湖边的生活经历，于是他准备了一个讲座，题目就是“我的经历”。1847年2月10日，梭罗又一次在康科德镇演讲厅做了演讲，结果大受欢迎，于是他开始着手将这个讲稿整理成一本书，这便是《瓦尔登湖》。
在《瓦尔登湖》中，有一个思想贯穿始终，这就是人生的目的与达到目的的方式之间的关系。梭罗认为，大多数人都在拼命地追求着各种生活方式，但却失去了生活的真正目的。如果一个人将时间与精力都用在生存这部机器上，那么留给生活本身的又是什么呢？一个好的生活需要怎样的生活方式？不错，人们的人生观不尽相同，生活方式也不可能一样，但是在梭罗看来，大多数人只是花费时间获取衣、食、住所，而非精神慰藉，因而并没有真的生活。
那么，如何合理地运用时间呢？懒散与闲暇的区别又在哪儿呢？人们怎样才能获得健全的思想，又如何保证正确地认识现实呢？在梭罗看来，闲暇不同于懒散，闲暇是自由的一种表现，人们要想正确地认识现实，就必须对自然进行详细观察。梭罗来到森林，为的就是探索自然，探索自然也就是为了探索自己，发现自我的价值。崇尚自然，追求自由，这是梭罗的作品中两个十分明显的特点。梭罗自小就表现出对自然的浓厚兴趣，在哈佛大学读书期间，他非常喜欢古希腊和古罗马诗歌、东方的哲学和植物学。他热爱自然，不断探索森林和湖滨、观察植物和动物。他在哈佛大学的毕业典礼上就曾说过：“我们这个时代的特征就是完全自由——思想自由，行动自由。”因此，在《瓦尔登湖》中，他再三强调了这一点：所谓真正的美国，就是你能够在这个国家无羁无绊地追求自己的生活。他失注的要点就是美国人心灵的空虚与精神的匮乏。他认为，只有从自由着手，才能写出最好的作品。他认为自己的最大财富就是自由，物质需求则退居其次。1845年7月4日，他离开康科德镇，来到附近的瓦尔登湖，这一天刚好是美国独立日。于是有人认为，梭罗之所以选择这一天，就是想向世人发表他的个人独立宣言，独立于社会。也有人认为，这是为了纪念他去世的哥哥约翰。不管如何，他迈出了这意味深长的一步。住在湖边，他可以无羁无绊，自由地观看日出日落，到了晚上，他也可以孤身一人吹笛赏月。
19世纪的新英格兰是一个群星璀璨的时代，一大批优秀的作家都深受超验主义运动的影响。1836年，爱默生发表了《论自然》，系统有效地阐述了超验主义的哲学思想，该书成为超验主义的宣言。对超验主义者来说，成功生活的秘密就是游离于物质生活之上，将精力贯注在精神上，在精神上达到升华。正如爱默生所说：“站在空旷的大地上，我的头脑沐浴在清新的空气中，思想给提升到无限的空间里，所有卑微的自私念头都消失了。我成了一个透明的眼球。我什么也不是，但我却看到了一切。”④梭罗谙熟古代经典，深受古代东西方思想的影响，而超验主义思潮又给他提供了充足的养料。梭罗一开始就说，他到瓦尔登湖既不是为了生活得便宜，也不是为了生活得奢侈．而是为了从事自己的私事，这种私事就是认识自我的价值——认识自我，争取自由，享有个性。这在《瓦尔登湖》中得到了充分的体现。在作者质朴、真诚的描述下，我们看到了这样的文字：“四月二十九日，我在九亩角桥附近的河岸钓鱼，当时，我正站在摇曳的小草和柳树的根上，那里躲藏着一些麝鼠。我听到一声奇特的咯咯声，有点像孩子们手指敲木棒的声音。于是，我抬头望去，看到了一只小巧优美的鹰，犹如夜鹰，一会儿像水波冲上蓝天，一会儿又飞身而下，俯冲一两杆①远，向人展示自己的羽翼。阳光下，鹰的羽翼闪闪发光，犹如一条缎带，又像贝壳里的珍珠。这一景象使我想起了放鹰捕禽的技术，关于这一项运动曾经伴随着何等崇高的意兴，引发出多少诗歌。我觉得这只鹰可以称作灰背隼，不过我对它的名字并不在乎。这是我见过的最为飘逸的一次飞翔。它不像蝴蝶那样翩翩起舞，也不像老鹰那样搏击长空，而是在田野上空骄傲地翱翔，纵横嬉戏，它一会儿振翅高飞，发出古怪的叫声，一会儿又翻身而下，做出潇洒而优美的姿态。它就像是一只风筝，上下不停地翻腾，然后，又从高空翻腾中恢复过来，仿佛它的脚从未落地。它在宇宙中似乎没有什么伴侣，——独来独往，嬉戏游玩，——但是它不需要伴侣，只需要清晨和天空供其玩耍。它不孤独，相形之下，整个大地可是异常地孤寂。”在这里，自然与自由很好地融合在一起。自然使人渴望摆脱束缚，摈弃一切欲望。
爱默生的自然观是以人为万物的中心，也正因为如此，爱默生对梭罗的做法颇有些不解。但是梭罗反对的恰恰是那种以人类为中心的思想——那种认为只有人类才有权利或内在价值，而其他动物的价值仅仅在于它们是人类的资源，人类想怎么用就怎么用的思想。在西方传统的人本主义思想指导下，人的欲望不断膨胀，致使森林遭到砍伐，环境受到污染，那种“以人为中心”的思想忽视了生态问题，殊不知个人主义道德中已经播下了道德丧失的种子。《瓦尔登湖》体现的就是作者对不以人类为中心的伦理道德的持久探索。梭罗再三强调非人类自然的内在价值，认为土拨鼠、树木或湖泊都有其内在的价值。他反对大规模地砍伐森林。他在书中写道：“我第一次荡舟于瓦尔登湖上时，周围全是松树和橡树，高大，茂密；在一些小湾里，葡萄藤爬过了水边的树，形成一个个凉亭，小船可以从它下面悠然而过。形成湖滨的群山这么陡，山上的树木又是这么高，你从西端望下来，湖滨就像是一个圆形剧场，可以上演一出森林剧。年轻的时候，我曾在湖面漂荡，任凭和风吹拂，消磨时日。在一个夏日的上午，我荡舟来到湖心，仰面躺在座位上，半睡半醒，似梦非梦，直到小船撞到了沙滩，我才清醒过来，于是我从座位上爬起来，看看命运将我推到了什么样的湖岸。那些日子里，闲散是最迷人的事业，产量也最多。好多个清晨从我身边悄然而过，就这样，我宁愿将一天当中最为宝贵的时光就此虚度；虽说我没钱，但我却富有阳光明媚的时刻和夏日时光，供我无限使用。我没有将它们更多地消磨在工场中，或教师的办公桌上，对此我并不后悔。但是自从我离开湖滨后，伐木工人将树木全都伐光了，在此后的数年里，人们再也无法在森林小径中漫步，也无法透过树林观看湖景了。如果我的缪斯就此沉默，那也在情理之中。树林都给砍光了，你还怎能指望鸟儿去唱歌呢？”这一点，对强调经济发展的今日中国而言，应该有很强烈的警示作用。
在英语里，经济（Economy）和生态（Ecology）就像是一对孪生兄弟，彼此既相互牵连，又相互排斥。所以，梭罗开宗明义，在“经济篇”里，既讨论经济学蕴含的“财富的积累和生活的节俭”，又讨论经济学的希腊文语义“家庭管理”。在古希腊文里，Eco是家园的意思。因此，无论是发展经济，还是关注生态，一切的出发点都应以家园为中心，如果自然都给毁了，家园何在？正如古语所说：“皮之不存，毛将焉附？”多年前，鲁迅先生就曾说过：“林木伐尽，水泽淹枯，将来的一滴水将和血液等价。”而作家徐刚也曾于多年前发出呼吁：“伐木者，醒来！”但是人类社会发展到今天，所面临的却是对自然的破坏，全球气候变暖，污染到处可见……人类还能找到理想的家园吗？
《瓦尔登湖》的伟大之处就在于它通过艺术的形式，通过创造一个有机的整体，来获得人类的新生。这是一种成熟的恬静，是人类自我的一个既微观又宏观的旅程。正如梭罗自己所说：“我有我自己的太阳、月亮或星星，还有属于自己的一个小小世界。”《瓦尔登湖》是作者对业已丢失的现实世界的追寻，也是对清纯的追寻。清纯意味着回归自然的生活，回归青春和充满活力的感觉。通过将自我意识的发展与自然四季的更迭结合在一起，作者的心灵得到了进一步的净化，也使整个人类从中看到了问题的症结和希望所在。
诗人贺尔德林说过：“在这漫漫长夜，诗人何为？但你告诉我，诗人是酒神的祭司，他要走遍大地。”梭罗就是这走遍大地的祭司。
王光林
2013年8月于上海
《瓦尔登湖》是19世纪美国著名作家亨利·戴维·梭罗的代表作，是超验主义经典作品，在美国文学中被公认为是最受读者欢迎的非虚构作品。
《瓦尔登湖》是文学和生态学发展史上的一座纪念碑。在自然的灵性和生活的诗意受到严重破坏的今天，梭罗和他的著作更是被整个世界所阅读和怀念。
《瓦尔登湖》不仅为世人提供了一本可供实践的简单诗意的生存方式，还为世人展现了生命的本真和存在的意义。
亨利·戴维·梭罗编著的《瓦尔登湖》的伟大之处就在于它通过艺术的形式，通过创造一个有机的整体，来获得人类的新生。这是一种成熟的恬静，是人类自我的一个既微观又宏观的旅程。正如梭罗自己所说： “我有我自己的太阳、月亮或星星，还有属于自己的一个小小世界。”《瓦尔登湖》是作者对业已丢失的现实世界的追寻，也是对清纯的追寻。清纯意味着回归自然的生活，回归青春和充满活力的感觉。通过将自我意识的发展与自然四季的更迭结合在一起，作者的心灵得到了进一步的净化，也使整个人类从中看到了问题的症结和希望所在。
