我们亲吻草叶、呼吸自由的风、分享刚摘下的果实，在最朴实的生活中感受爱和美。

我们是独立世间的征服者，面对生活，不发怒，不厌倦，不抱怨，不冷嘲热讽。

让读诗变成一种习惯，让读诗成为一种爱好，让读诗改变你的生活。

沃尔特·惠特曼所著的《草叶集（惠特曼诗歌精选）》是“睡前读诗”系列之二，是美国著名自由主义诗人惠特曼巨作《草叶集》中的精华作品。

《草叶集》是惠特曼毕其一生创作菁华的诗集，其中的诗歌犹如长满美国大地的芳草，生气蓬勃并散发着诱人的芳香，是世界闻名的诗歌佳作。此次全新翻译，选取原作中各个篇章的精彩作品，参考英文版和多个译本，摒弃拗口的译法，力求突出作者原作的思想和感情，并且贴合当代汉语语境。

题诗

铭文

 我歌唱自我

 当我陷入沉思

 在海上的舱船里

 幻象

 我的学习开始了

 穿越美国到处旅行

 沉着

 我听见美国大地上的歌

 致未来的诗人

 我自己的歌（节选）

亚当的子孙

 去那花园去那世界

 来自人群那翻腾的海洋

 我俩，曾被长久的欺骗

 我听见管风琴的鸣奏，庄严悦耳

蒲风

 在荒僻的小路上

 长在我胸膛上的香草

 尽管你正拥我入怀，那又如何

 献给你啊，民主

 春之吟

 所有形而上学的基石

 天幕将合时我听闻

 孤独沉寂的根叶

 那不是奋力燃烧又消耗殆尽的烈焰

 坠落

 我在路易斯安那看到一棵生机勃勃日渐繁茂的橡树

 致一个陌生的人

 撩开牧场的青草

 瞥见

 手牵手写下新的一页

 大地，我们如此相似

 梦中的梦

 献给东部也献给西部

 同我所爱的人在一起的时候

 人海之中

候鸟

 拓荒者！啊，拓荒者！

海流

 离开不停摆动的摇篮

 泪滴

 致军舰鸟

 在船上的舵轮旁

 黑夜中在海滩上

在路旁歌唱

 欧罗巴的春天

 萌芽

 至美

 啊！我的生命！

 高坐的我遥遥望见

 嬉戏的鹰

擂起战鼓

 敲吧！敲吧！战鼓！

 在黎明唱响星条旗之歌

 骑兵涉水而行

 在山腰的营地

 陆军行曲

 在摇曳的营地篝火旁

 唤回田中劳作的父亲

 那晚我在战场守了一个陌生的夜

 黎明中晦暗的营房外偶见一幕

 唱给两个老兵的挽歌

 美丽的月亮请你低下头

 和解

 自由啊，请转身！

纪念林肯总统

 庭院中的紫丁香再次盛放时

 啊船长！我的船长！

 军营的士兵今日寂寂无声

秋水集

 随它歌唱、奔腾，等等

 归来的英雄

 死神源自天国的低语

 死神源自天国的低语

 信仰

 环我四周的永恒之曲

 一只静默坚守的蜘蛛

 致一个即将殒灭的人

 夜幕下的大草原

 农夫耕作时我看到

从正午到璀璨的星夜

 你这高悬闪耀的天体

 致冬日的一辆火车头

 这才是真理

 不断向上

 在宽阔的波托马克河畔

 梦中昔日的战场

 一个宁静的午夜

离别之歌

 诗篇将要化为灰尘

 此刻向海岸唱起离歌

 再见了！

 时光的沙

 曼纳哈塔

 致被忘却的人们

 第一朵蒲公英

 美利坚

 静美时光

 纳维辛克幻想曲（节选）

 雨的声音

 草原的夕阳

 我那眷恋不去疏落的秋叶

别了，我的幻想

 致晚风

 当那成熟的诗人来时

 平凡

 草叶集的含义

 别了，我的幻想！

岁月回声

 满怀激情地自由飞翔

 万物背后，坚挺沉着