傅雷、朱梅馥、傅聪著傅敏编钟书主编的《傅雷家书(青少彩插版无障碍阅读)/青少年成长必读丛书》以傅雷夫妇与傅聪留学波兰期间（1954—1958年）的往来家信，全面展示傅雷家风，再现傅聪成长的家教背景。这一时期的家书是在傅聪当学生时所写，内容更适合中学生的阅历和理解。

傅雷、朱梅馥、傅聪著傅敏编钟书主编的《傅雷家书(青少彩插版无障碍阅读)/青少年成长必读丛书》是我国文学艺术翻译家傅雷及其夫人于1954年一1966年间写给孩子傅聪、傅敏的家信摘编，是一本优秀的思想修养读物。

信中的内容，有生活琐事，比如在国外要知礼节，学会待人接物；有生活上的指导，比如在日常生活中如何劳逸结合、正确理财以及如何正确处理恋爱、婚姻等问题。此外，还有对儿子的鼓励：“希望你从此注意整个的修养，将来一定能攀登峰顶。”而更多的是谈论艺术与人生，灌输一个艺术家应有的高尚情操一一”先为人，次为艺术家，再为音乐家，终为钢琴家”。贯穿全部家书的情意，是傅雷夫妇要儿子知道国家的荣辱、艺术的尊严，能够用严肃的态度对待一切，做一个“德艺具备、人格卓越的艺术家”。

家书中父母的谆谆教诲，孩子与父母的真诚交流，亲情溢于字里行间，给天下父母子女强烈的感染启迪，给父母教育子女提供了范本。

第一章 一九五四年

第二章 一九五五年

第三章 一九五六年

第四章 一九五七年

第五章 一九五八年

第六章 一九五九年

第七章 一九六〇年

第八章 一九六一年

第九章 一九六二年

第十章 一九六三年

第十一章 一九六四年

第十二章 一九六五年

第十三章 一九六六年

你素来有两个习惯：一是到别人家里，进了屋子，脱了大衣，却留着丝围巾；二是常常把手插在上衣口袋里，或是裤袋里。这两件都不合西洋的礼貌。围巾必须和大衣一同脱在衣帽间，不穿大衣时，也要除去围巾，手插在上衣袋里比插在裤袋里更无礼貌，切忌，切忌!何况还要使衣服走样，你所来往的圈子特别是有教育的圈子，一举一动务须特别留意。对客气的人，或是师长，或是老年人，说话时手要垂直，人要立直。你这种规矩成了习惯，一辈子都有好处。

在饭桌上，两手不拿刀叉时，也要平放在桌面上，不能放在桌下，搁在自己腿上或膝盖上。你只要留心别的有教养的青年就可知道。刀叉尤其不要掉在盘下，叮叮当当的!

出台行礼或谢幕，面部表情要温和，切勿像过去那样太严肃。这与群众情绪大有关系，应及时注意。只要不急，心里放平静些，表情自然会和缓。

总而言之，你要学习的不仅仅在音乐，还要在举动、态度、礼貌各方面吸收别人的长处。这些，我在留学的时期是极注意的；否则，我对你们也不会从小就管这管那，在各种manncrs(礼节，仪态)方面跟你们烦了。但望你不要嫌我烦琐，而要想到一切都是要使你更完满、更受人欢喜!

聪，亲爱的孩子!多高兴，收到你波兰第四信和许多照片，邮程只有9日，比以前更快了一天。看照片，你并不胖，是否太用功，睡眠不足?还是室内拍的照，光暗对比之下显得瘦?又是谁替你拍的?在什么地方拍的，怎么室内有两架琴?又有些背后有竞赛会的广告，是怎么回事呢?通常总该在照片反面写清日期、地方，以便他日查考。

……你的批评精神越来越强，没有被人捧得“忘其所以”，我真快活!你说的脑与心的话，尤其使我安慰。你有这样的了解，才显出你真正的进步。一到波兰，遇到一个如此严格、冷静、着重小节和分析曲体的老师，真是太幸运了。经过他的锻炼，你除了热情澎湃，更有个钢铁般的骨骼，使人觉得又热烈又庄严，又有感情又有理智，给人家的力量更深、更强!我祝贺你，孩子，我相信你早晚会走到这条路上：过了几年，你的修养一定能够使你的brain(理智)与heart(感情)保持平衡。你的灵性越发掘越深厚、越丰富，你的技巧越磨越细，两样凑在一处，必有更广大的听众与批评家会欣赏你。孩子，我真替你快活。

你此次上台紧张，据我分析，还不在于场面太严肃一一去年在罗京比赛不是一样严肃得可怕吗?主要是没先试琴，一上去听见tone(声音)大，已自吓了一跳，touch(触键)不平均，又吓了一跳，pedal(踏板)不好，再吓了一跳。这三个刺激是你20曰上台紧张的最大原因。你说是不是?所以今后你切须牢记，除非是上台比赛，谁也不能先去摸琴，否则无论在私人家或在同学演奏会中，都得先试试touch(触键)与ped址(踏板)。我相信下一回你决不会再netVOUS(紧张)的。

大家对你的欣赏，妈妈一边念信一边直淌眼泪。你瞧，孩子，你的成功给我们多大的欢乐!而你的自我批评更使我们喜悦得无可形容。

要是你看我的信，总觉得有教训意味，仿佛父亲老做牧师；或者我的一套言论，你从小听得太熱，耳朵起了茧；那么希望你从感情出发，体会我的苦心，同时更要想到：只要是真理，是真切的教训，不管出于父母或朋友之口，出于熟人生人，都得接受。别因为是听膩了的，就无动于衷，当作耳边风!你别忘了：你从小到现在的家庭背景，不但在中国独一无二，便是在世界上也很少很少。哪个人教育一个年轻的艺术学生，除了艺术，再加上这么多的道德的?我完全信任你，我多少年来播的种子。必有一日在你身上开花结果一一我指的是一个德艺具备、人格卓越的艺术家!

P12-13

《傅雷家书》的出版，是一桩值得欣慰的好事。它告诉我们：一颗纯洁、正直、真诚、高尚的灵魂，尽管有时会遭受到意想不到的磨难、污辱、迫害，陷入似乎不齿于人群的绝境，而最后真实的光不能永远掩灭，还是要为大家所认识，使它的光焰照彻人间，得到它应该得到的尊敬和爱。

一一楼适夷

《傅雷家书》 中所充盈的，是对自由的向往，对真理的追寻。父子之间共同呈现的乃是奔放的热情，激越焕发的生命力。傅雷曾经要求儿子“先为人，次为艺术家，再为音乐家，终为钢琴家”，他希望傅聪成为一位“德艺俱备、人格卓越的艺术家”，而今时今日我们看到的傅聪，的确已体现了 腮雷家书》所言的精神，不负父亲当年的期望一一他的思想境界如此成熟丰沛，而艺术生命却是年轻而活力充沛的。

一一金圣华

在我看来，是因为这本家书中的父与子，是特殊的父与子。这本书中的父亲傅雷，既是位作家，又是位翻译家，学贯中西。儿子傅聪是位艺术家。这样的家书就充满了文学色彩、艺术色彩，是在艺术的氛围中用优美的笔调写成的。它不是一般的家书，其中蕴含了很多人生哲理、感悟。这本书超出了一般的家书的范围。我曾经说过，信分两种：硬的信和软的信．硬的信是单纯地讲事情，像公文一样，讲完就结束了；而像傅雷家书这样的信，是软的信，它带有思想、文学、艺术等色彩，有很深刻的艺术价值。

一一叶永烈