我们已经处于这样一个年代——任何有足够资金考虑从事商品投机的人，都能使用强大的电脑技术。所以，不要再找借口使用未经测试的方法交易。

即使你以前从未交易过商品，小布鲁斯·巴布科克著，李汉军、任帅波、陈旭译的《机械式交易系统(原理构建与实战华章经典金融投资)》也会告诉你那些为了解决所面临的问题而要掌握的知识。书中会向你解释为什么大比例的交易者最终都是赔钱的。书中也会解释，为什么完全机械式的方法才是你最佳的赚钱路径。本书将一步步指导你创建属于你自己的交易系统，并教会你如何评估别人所创造的系统。

小布鲁斯·巴布科克著，李汉军、任帅波、陈旭译的《机械式交易系统(原理构建与实战华章经典金融投资)》用简单的语言解释了复杂的、通常令交易者困惑不解的最为综合和权威的理论——创造性和机械交易系统。无论读者是否具有商品期货交易经验。都将从中受益匪浅。本书讲解了：

为什么投机性的交易无法持续。为什么交易亏损的比率如此之高。为什么一定要遵循完全机械的方法。如何一步步地创建你自己的交易系统。如何评估昂贵的商品交易系统。

本书可读性极强。将告诉你如何用系统的方法去分辨什么才是有效的系统。巴布科克花了5年时间，在10市场上对各种交易系统进行了测试，在书中还为读者提供了他自己创建的简单、高效的长期系统。

推荐序

前言

致谢

第1章 简述商品交易的难题

 你从未真正买进或卖出任何商品

 你是在赌价格的变动

 保证金交易的杠杆效应

 交易的成本

 趋势

 交易的时间框架

 预测市场

 商品交易成功的3项基本原则

第2章 人们从事商品交易失败的原因

 了解不够

 资金不足

 不切实际的预期

 缺乏耐性

 缺乏纪律

 厌恶高风险

第3章 机械化的交易方法

第4章 机械交易系统的创建

 曲线匹配系统

 非曲线匹配系统

 系统优化

第5章 商品交易方法的测试

 数据的时间周期

 数据的类型

 测试的时间段

 分段优化及测试

 在不同市场测试

 交易成本

 测试日线数据时的特殊问题

 评估测试结果

第6章 交易系统的优化

 系统优化之圆桌会议

第7章 交易系统推销简史

第8章 流行交易方法的绩效——参考框架

 测试的市场

 测试时段与数据类型

 绩效标准与方法论

 四套流行的交易系统

 百分之二转向交易系统

 巴布科克长线交易系统

第9章 进场方法

 趋势指标

 摆荡指标

 进场触发指标

 价格形态

 进场概念的组合

第10章 设定止损的方法

 价格波幅止损

 时间止损

 资金管理止损

 盘中止损或收盘止损

 转向止损

第11章 出场的方法

 盈亏平衡止损点

 跟随止损

 固定及变动赢利目标

 摆荡赢利目标

第12章 交易系统和市场

 系统规格

 价格走势对系统绩效的影响

 不同市场投资组合的交易

 用丹尼斯期货评级技术同时在所有市场操作

 将交易系统用在股市

 市场识别测验的答案

第13章 创建属于自己的交易系统

第14章 追随你的交易系统

 贪婪与恐惧

 持续亏损的阴影

 低估亏损的冲击

 交易系统在何时失败

 交易者只想寻求刺激

 了解运气的成分

第15章 资金管理

 适当的账户规模

 市场和交易系统的分散化

 风险管理

 交易多份合约

第16章 交易管理

 调整交易的合约数量

 结果

 净值曲线的管理

第17章 摘要与结论

附录A 长期周线图(1978～1988年)

附录B 面包及黄油标普当日平仓交易系统

附录C 巴布科克长线系统的模拟交易