李萍主编的《中国和泰国的故事》把来自泰中双方的各界人士联系起来，通过一个个生动的“我们和你们”的故事，介绍了两国政府、商界、教育界和普通百姓间的友好交往，弘扬了泰中之间万古长青的友谊。

本书收录的文章，是反映了中泰建交以后两国人民为增进传统友谊而添砖加瓦的故事。作者中有两国的外交官员、商界人士、教授学者、青年学生以及观光客，他们以自己的亲身经历，以第一人称的口吻，叙述中泰之间水乳交融的感情。这些故事是真实可信的，并非杜撰，涉及层面十分广泛，包括普通民众，也涉及泰国王室。特别是青年学生，他们代表未来和希望。

中国和泰国的故事源远流长。早在2000多年前，中泰人民便开始了友好交往。中泰两国既是远亲，又是近邻，历史上从未发生过战争，又无悬而未决的土地纷争。这成为中泰两国人民世世代代友好相处的坚实基础。1975年建立正常外交关系后，两国交往突飞猛进地发展。今天，泰国是中国发展与东盟关系的重要伙伴，也是建设“21世纪海上丝绸之路”的重要合作对象。

李萍主编的《中国和泰国的故事》收录的文章，正是反映了中泰建交以后两国人民为增进传统友谊而添砖加瓦的故事。为本书供稿的作者中，既有中泰两国的外交、政商界人士，也有来自中泰国际交流协会在国家、省（府）、市层面的一线人员，有来自各大中泰研究机构、大学的学者和教师，更有来自中泰各高校、代表着中泰美好未来的留学生代表。这些作者以所闻、所见后的切身感受为叙事内容，以我们和你们这些平凡的人的角度向中泰读者展现出一幅幅中泰友好交流的真实场景。

序／卡盛·瓦塔纳差

序／段立生

记忆篇

 历史的回顾／柴泽民

 中泰乒乓外交纪实／程瑞声

 泰中建交风云小记／凌朔

 他山之石，可以攻玉——对中国借鉴泰国经济发展经验的亲身体验／侯若石

 我在中国的故事／孙建功

 海啸发生的日子／张九桓

 泰中关系：过去十年清迈大学的故事／龙姆·吉拉努功

 我和我的两所母校／刘瑜

 中国：我的第二故乡，我的福地／维娱妲·旺素帕功（聂慧铭）

 我在泰国的日子／马艺

人物篇

 我所认识的泰皇普密蓬·阿杜德／段立生

 当之无愧的友好使者——记诗琳通公主荣获“中国缘·十大国际友人”称号／管木

 汉语学习与Mr.Chengdu／关国兴

 我的泰语人生／梅沙

 文凤／俞勤伟

文化篇

 泰国札记二则／傅学章

 培养中泰文化交流的中坚力量，让我们和你们的友谊万古长青／王清远

 我与珠算／奇维·塔米萨拉一

 谱写川泰交流新篇章——记纪念中泰建交40周年“泰国四川周”活动／朱逊

交流篇

 关于泰中教育交流的一些经验和故事／本勒·本拉努巴功

 结缘玫瑰，牵手共赢——成都与泰国友好交流剪影／李利

 构建中泰（东盟）社会文化共同体——泰国清迈与中国西南三省的故事／阿诺普·蓬瓦特

 四川——中国中西部陆上丝绸之路的战略要地／蔡百山

 我的泰语习得及运用之路／蒙翡琦

 友谊带来伟大合作——泰国乌汶与中国成都的故事／宋差·蓬阔帕那盖

 汇聚中泰青春力量，共享中国发展机遇——记“泰国华裔杰出青年四川行”活动／朱逊

后记／李萍