妹妹则完全不同，身上的长裙尽管是迪尔妈妈补了又补的，她还是如此甜美可人。哥哥肤色黝黑，而妹妹肤白似雪，她如田间勿忘我般湛蓝的大眼睛中流露出羞怯的光芒，任何小事都能惊着她，吓得她大叫起来。但是她小小的心灵中已经承载了女性最崇高的品质，她充满爱意、温柔如水，对哥哥倾心跟随。在面对危机四伏的漫长旅程时，她非但没有抛弃哥哥，反而毫不犹豫陪伴左右。
是夜发生了什么，我们的小英雄们又如何到广阔的世界中寻找幸福的呢？这就是我们要讲的故事了。
迪尔爸爸的小屋在乡村里本就是最破旧的一家，因为坐落在富人家华丽的房屋对面，更显得破败不堪。晚上当对面的起居室和画室点起了灯，从小屋的窗子可以看到对面大厅里发生的一切。白天则可以看到孩子们在露台上。花园里，暖房中玩耍。暖房里常年长着奇花异草，常有城里的游客大老远地前来观赏。
当下，这个不同寻常的晚上——圣诞前夜里，迪尔妈妈把孩子们哄上床，比往常更加慈爱地亲吻了小宝贝们。她有些忧伤，因为暴风雪的天气，迪尔爸爸没法去森林里工作，所以没钱给迪迪尔和米迪尔买礼物装进他们的圣诞袜了。孩子们很快进入了梦乡，万物寂静无声，只听到猫咪咕噜，狗儿打鼾，曾祖父的老钟滴答响。突然，一束光线亮如白昼溜过百叶窗，桌上的灯自己点燃了，孩子们打着哈欠醒来，在床上揉揉眼睛，伸着懒腰。迪迪尔小心唤道：
“米迪尔？”
“怎么了，迪迪尔？”妹妹答道。
“你睡着了吗？”
“你呢？”
“没有，”迪迪尔说，“我在和你说话呢，怎么会睡着？”
“今天是圣诞节吗？”妹妹问道。
“还不是，要等到明天。但是圣诞老人今年不会给我们送礼物了。”
“为什么？”
“我听见妈妈说今年她没能去城里请圣诞老人。但是明年他会来的。”
“明年要很久吗？”
“蛮久的，”男孩说道，“但是今天晚上他会给富人家的孩子送礼物。”
“真的吗？”
“咦！”迪迪尔突然喊了一声，“妈妈忘记熄灯了！……我有个主意！”
“什么？”
“我们起床吧。”
“但是妈妈不允许。”米迪尔说道，她牢记着呢。
“那又怎么样，周围又没有人！你看见百叶窗了吗？’，
“哇，好亮呀！” “是晚会的灯光。”迪迪尔说。
“什么晚会呀？”
“对面富人家孩子的晚会。是圣诞树，我们把百叶窗打开吧……”
“可以吗？”米迪尔小心翼翼地问道。
“当然可以，又没人拦着我们……你听到音乐了吗？……我们起来吧。”
两个孩子跳下床，跑到窗边，爬上窗边的凳子，掀开百叶窗。明亮的灯光立刻洒满了房间，孩子们急忙向外看去——
“什么都能看得到！”迪迪尔说。
“我看不见。”可怜的小米迪尔说道，凳子上没什么地方让她站了。
“下雪了！”迪迪尔说，“有两辆马车，每辆有六匹马拉着呢！”
“有十二个小男孩出来了！”米迪尔一边说，一边尽自己最大努力往窗外看。
“别傻了！……是小女孩……”
“可他们穿着灯笼裤呢……”
“别说话！……瞧！”
“那些金色的东西是什么，挂在树枝上的？”（P2-5）
