威廉·莎士比亚著的《莎士比亚十四行诗(中英对照本)/步客口袋书》根据皇家版《莎士比亚全集》中的十四行诗文本翻译而成，英汉对照形式，其中有很多名篇，很多诗句脍炙人口，流传甚广。诗歌形式毫不拘谨，自由奔放，诗歌语言也富于想象，感情充沛。
辜正坤先生的译文充分考虑到英文诗与中文诗在音韵、格律上的对仗，在忠实呈现莎翁诗作原意的基础上，采用更切合中国读者语言习惯的行文，用词华美，语言瑰丽。
编辑推荐
内容推荐
莎士比亚不仅以戏剧著称，更是一位诗人。
威廉·莎士比亚著的《莎士比亚十四行诗(中英对照本)/步客口袋书》收录了莎翁留传于世的全部154首十四行诗，由著名莎学专家辜正坤先生译成中文，以中英对照的形式向读者呈现诗歌之美、翻译之美。
目录
正文
- 小战马(西顿动物小说集新版新课标美绘典藏版)/世界经典文学名著金库
- 西游记(新版新课标美绘典藏版)/世界经典文学名著金库
- 分销渠道设计
- 税收政策法规
- 蒙纸简笔画800例 基础篇
- 宋诗三百首
- 强素质做表率——主体讲坛 十周年精选读本
- 环保气体绝缘金属封闭开关设备应用手册
- 隧道变形监测与预测的理论与方法
- 任由摆布
- 想象之锤(韩国商业奇才的头脑风暴)
- 完全自游香港澳门一本就GO(最新完备攻略版)/走遍中国
- 高脂血症用药与食疗
- 一个人出去走走就像旅行(意大利)
- 工业机器人操作与编程
- 糖尿病足规范化全程管理手册
- 石头郎和贤妻(朝鲜文版)/中国朝鲜族民间故事丛书
- 福冈
- 中国营商环境报告
- 马克思主义哲学的当代阐释
- 水粉系列(植物卷)/儿童美术大讲堂
- 父母一定要知道的护牙那些事
- 中国传统合院式住宅的现代演绎
- 新时代 新思考
- 20考研英语一高分写作考前预测20篇
- MSI微星 K9N2G Neo主板BIOS
- MSI微星 K9N2V Neo主板BIOS
- MSI微星 P45 Platinum/P45 Zilent主板BIOS
- MSI微星 P45 Neo3-F主板BIOS
- MSI 微星 Q35MDO-FI主板BIOS
- MSI 微星 G31M2-F V2/G31M2-FD V2主板BIOS
- MSI 微星 G45M-FIDR主板BIOS
- MSI 微星 KA780G-M主板BIOS
- MSI 微星 P31 Neo-F V2主板BIOS
- MSI 微星 P35 Platinum主板BIOS
- 极致拼图27期
- 黑夜上升
- 矮人拼图
- 快速滚球
- 方块交通
- 最长游戏
- 爆炸木桶
- 极致拼图期2095
- 明星宝宝测验
- 公主女孩拼图板
- 少林七崁
- 长征
- 美丽人生
- 流星花园
- 凤在江湖
- 皇朝太医
- 巴士警探
- 少年包青天Ⅱ
- 黑冰
- 义海风云