《枕草子》和《徒然选》可称得上是日本随笔文学的双璧，它们在日本是具有深远影响的作品，又同样是可本广大读者喜爱的古典文学名著。本书将这两部作品合为册，让读者能从中一窥这两部堪称日本注世界文学中当之无愧的魂宝的作品之庐山真面目。

译本序

枕草子

卷一

第一段 四时的情趣

……

卷二 

第二一段 扫兴的事

……

卷三

第三五段 树木的花

……

卷四

第六三段 稀有的事

……

卷五

第七七段 漂亮的东西

……

卷六

第九二段 信经的故事（三）

……

卷七

第一一一段 不象样的事

……

卷八

第一三四段 没有品格的东西

……

卷九

第一六三段 中宫

……

卷十

第二O四段 驿

……

卷十一 

第二四二段 积善寺

……

卷十二

第二六七段 女主人之二

……

徒然草

序段 竟日无聊

第一段 人之生于此世

……

老鼠到处乱跑，很可恨。有些偶然来的小孩子，或者童稚，觉得可爱，给点什么好玩的东西。他熟了，后来便时常进来，把器具什物都弄乱了，这是可憎的。