本书收西洋著名歌剧21部，约130万字。作者为编译此书耗时14年。对于每一部歌剧的编译，作者都本着忠于原著、精益求精的态度，广泛参考英、德、意、法、俄等语种不同版本，并结合中文诗韵配歌，使读者对照曲谱可以直接演唱，且歌唱时的口型和发生部均近似原唱，具有极高的专业水准。

本书是从事歌剧事业的人士，艺术院校的学生，文艺爱好者，文学创作者，语言教学工作者及其他研究人员的极具价值的参考书、工具书。

1.奥菲欧与尤丽狄茜

2.费加罗的婚礼

3.魔笛

4.费德里奥

5.赛维尔的理发师

6.自由射手

7.漂泊的荷兰人

8.特利斯坦与伊索尔德

9.黎戈来托

10.游吟诗人

11.茶花女

12.假面舞会

13.阿依达

14.奥赛罗

15.卡门

……

[一处黑暗的山洞构成一条曲折的小路，被砾石堵塞，被岩壁分隔，被灌木丛和野生植物遮盖。

[奥菲欧仍旧不看一眼地拉着尤丽狄茜的手进场。