这次的新版本是根据原稿校正、修订而成的，包括了奥尔特加于1908年至1925年(《艺术的去人性化》的发表年份)间发表的许多关于美学问题的文章。另外，本书还加入了其1926年的演讲稿《真理并不简单》——该演讲稿最近作为遗作面世，以及随笔《论艺术中的视角》的份从未曾曝光的附录。本书还首次收录了《探访苏洛阿加》这篇文章。

　　奥尔特加·伊·加塞特不仅仅是一位理论家，他还是一位将理论提升到艺术层面的思想家。因此，他的这部关于艺术、美学的经典之作本身便是一件艺术品。文中闪烁的真知灼见，由奥尔特加用诚恳、谦逊而略带戏谑的口吻娓娓道来，没有故作高深的辗转呻吟，只显出了兼容并蓄的大家风度、入木三分的见识、眼力，以及客观、缜密的逻辑推理。文中清晰地梳理了现代艺术史上最重要的思潮，为读者指明了一条品味艺术实质之路，并对现代人类的境况和未来进行了深刻的思考。时至今日，“艺术的去人性化”仍是现代艺术批评史上一个取之不尽的思想源头。

西班牙文原版序言

艺术的去人性化

新艺术无法通俗

艺术化的艺术

由现象入手

初探艺术的去人性化

敬请理解

再论艺术的去人性化

禁忌和比喻

超现实主义和低现实主义

大逆转

抵制神像崇拜

传统的反面影响

注定讽刺

艺术无关紧要

结语

其他美学随笔

迈耶-格拉斐

为苏洛阿加开个画展？

天堂里的亚当

两个世界的艺术

《蒙娜丽莎》

《侏儒皮匠格雷戈里奥》之美

探访苏洛阿加

论绘画中的现实主义

美学随笔，权当序言

巴洛克的意志

关于新艺术的对话

论艺术中的视角

附言

谈谈艺术批评

古典艺术与现代艺术

真理并不简单

译后记