这是多么精彩的一片土地！这里有杰出的人物，有浩瀚俊美的风景，更有着隐秘独特的人文奇观！一次次置身于广阔的天宇之间，山川日月让你感到个人得失的渺小；路途上那些陌生人真诚的笑脸，是一份最简单纯粹的快乐，让你那驿动的灵魂找到了归宿。

杨亦编著的《在那遥远的地方（汉英对照）》以图文并茂的形式介绍了中国西部的美景，这些文字和图片会在另一时空背景下与你产生共鸣。

Beautiful Places, Beautiful People

Kanas, a Paradise

Urho the Devil City

The Great Prairie of Nalati

Winter Fishing in Fuhai

Turpan - An Oasis of Civilization

The Shanxi Alley of Urumqi City

Kashgar - An Ancient City on the Silk Road

The Bustling Bazaar of Makit

An Unforgettable Encounter in Yarkant

Tashkurgan

A Sandstorm Sends Me to Pishan

The Three Treasures of Hotan

Keriya Experience

Time in a Hidden Place

Reaching the Source of Three Major Rivers

A Close Observation of Mandala and a Day of Good Fortune

Crossing the Trola Mountains, Worshipping at the Sutra-printing House

Serthar's Larong Valley, a Place to Which I Hope to Return

Once a Legendary Kingdom of Women

Yanjing, Guardian of the Lancang River

The Tibetan Section of National Highway 318

Shigatse, Tibet

Mysterious Ngari

The Sacred Namtso Lake

Shannan, Cradle of the Tibetan People

Yunnan - A Land of Wonder

Yuanyang Terraced Fields

Dongchuan Red Land

Hengduan Mountains

Guizhou - Ethnic Minorities in the .Mountains

The Guzang Festive of the Miao

Basha Miao Village, China's Last Tribe of Gunmen

Zhaoxing Dong Village

New Year of the Miao People

Acknowledgements