齐红、朱进编著的这本《抗美援朝纪念馆故事》通过抗美援朝纪念馆忠于史实的再描述，把抗美援朝变成了一个个有

情、有景、

有味、有吸引力的故事，如玉女峰与两水洞的枪声、英军皇家重坦克营的覆灭、清川江畔围歼战、李光禄英勇炸坦克、志愿军首次陆空协同作战等，再配之于一幅幅图片，使历

史人物或者

历史事件鲜活起来，使得人们尤其是外国人听

得明白。

齐红、朱进编著的《抗美援朝纪念馆故事》是列入国家“双百”出版工程的“中国纪念馆故事”系列丛书中的一本。该书描述了抗美援朝时期我国志愿军参与的重点战役，记录了抗美援朝时期我国志愿军战斗的实况，再现了当年战斗的场景，以及着重介绍了抗美援朝战争中战士们的英雄事迹。

伟大的抗美援朝战争

威震541高地

玉女峰与两水洞的枪声

英雄屹立在小高岭上

活着的志愿军“烈士”

浴血松骨峰

第39军大战云山

英军皇家重坦克营的覆灭

冰雪长津湖

清川江畔围歼战

钢铁战士守高地

孤胆英雄

汉江南岸阻击战

李光禄英勇炸坦克

横城反击战

“白云山团”的来历

攻打鸡鸣山

志愿军首次陆空协同作战

狙击英雄

无敌坑道里的战斗

激战上甘岭

奇袭白虎团

抗美援朝战争最后一仗

参考书目

“联合国军”和南朝鲜军l0月初越过三八线后，于10月19日占领了朝鲜首都平壤，这使“联合国军”变得趾高气扬。麦克阿瑟认为：“平壤是敌人的首都，它的陷落象征北朝鲜的彻底失败，实际上一切有组织的抵抗行动已全部停止。”这位曾在第二次世界大战中辉煌起来，并在朝鲜战争中因成功指挥仁川登陆战而声名显赫的将军宣称：“‘感恩节’前结束朝鲜战争。”

麦克阿瑟的信心是有依据的，他的情报机构认为：“中国人进行干涉的有利时机早已过去了，中国不会有大部队出动到朝鲜。”

而此时的“联合国军”和南朝鲜军总兵力达42万人，拥有各类飞机1100余架，各型军舰300余艘，其中地面部队23万余人。

凭借军事上的强大实力，“联合国军”和南朝鲜军以惊人的速度向鸭绿江边推进。由于对中国是否出兵做出的错误估计，麦克阿瑟令其所有部队兵分两路，毫无顾忌地向鸭绿江边压来。

西线美第1军由弗兰克·米尔本将军指挥，辖美第24师、南朝鲜第2军团、英第27旅，锋芒直指鸭绿江边的新义州、朔州、昌城和碧潼一线，其右翼的南朝鲜第2军团辖三个师的兵力，其矛头直指鸭绿江边的楚山和江界。

东线美第10军由爱德华·阿尔蒙德将军指挥，辖美陆战第1师、美第7师由海上在元山、利原登陆，然后经长津、向江界、惠山进发。与之配合的南朝鲜第1军团由金白一指挥，辖第3师、首都师沿海岸铁路直扑图们江边。

朝鲜处境，危在旦夕，麦克阿瑟似乎已胜券在握。

就在“联合国军”做着美梦的时候，中国人民志愿军秘密过江并迅速向朝鲜战场的纵深开进。为了迷惑敌人，使部队的开进更加隐蔽，志愿军部队晚上行军，并实行灯火管制。

据美国参加过朝鲜战争的人回忆：“中国人为了掩蔽他们在第8集团军战区里的部队移动，在鸭绿江以南山区大肆放火，侦察机很难判定敌人的位置，这使志愿军的开进更加神秘。”

在一切有效伪装措施的保护下，志愿军迅速接近预定战区。此时，朝鲜境内，志愿军已有四个军及三个炮兵师、一个高射炮兵团进入战场。

当时的志愿军司令部还未组建，彭德怀司令员没有直接指挥部队，由第13兵团司令员兼政治委员邓华将军，指挥部队向预定地域开进。对于什么时候能与敌相遇，什么时候能拉开大战的序幕，此时还是个未知数。

10月24日，敌先头部队的南朝鲜军第1师已到达宁边，第6师到达熙川以西及温井地区，第8师到达宁远和德川。这时志愿军第40军的先头部队118师和120师已与南朝鲜的第6师非常接近，其余部队也与敌相距20至50公里。迅速北进的敌军完全没有料到已有大批的中国军队在前方等着他们，他们按照感恩节结束朝鲜战争的计划，正信心百倍地奔向鸭绿江边。

朝鲜北部山路崎岖，路面狭窄，被美国空军大面积轰炸后，能行走的道路极少。加之白天美国空军的飞机不断盘旋、轰炸、扫射，对志愿军来说，要白天隐蔽开进，极为困难。

根据战役部署，各部队迅速向预定地域开进。

由温井经两水洞至北镇，是条长20公里、宽约1公里的山谷。这个山谷的两侧是绵延起伏的山地。从平壤至鸭绿江边楚山的公路沿谷地北侧通行。谷地南侧的高地，距公路较远，其高地与公路间沟坎纵横、地形复杂，是志愿军对通过公路之敌发起突然攻击的良好战场。

10月下旬，正值朝鲜初冬，由北镇经温井至云山有一条湍流的九龙江。由于天气变冷，每日清晨至上午九时前，江面水雾弥漫，能见度很差，美军的侦查飞机难以看清地面的情况，给志愿军创造了一个有利的条件。

温井以南至云山之间，云山东侧的玉女峰是最有利的作战地区。如占领玉女峰，就可封锁云山至温井的公路。25日凌晨，志愿军第40军120师360团抢占了玉女峰。

1950年10月25日拂晓，南朝鲜军第1师的先头部队，以坦克为先导，由云山向温井方向北进。7时许，南朝鲜军进至志愿军120师360团的前沿阵地。刚刚进入作战地域，正在构筑工事的志愿军指战员，突然开火，南朝鲜军第1师的先头部队猝不及防，遭到了迎头痛击。这些南朝鲜军，在朝鲜人民军失去抵抗能力后，已经没有任何阻拦，正大踏步向北开进，早已放松警惕，被重重地一击后，便晕头转向，不知哪来的神兵天降，还没闹清被打原因，就迅速撤回云山，查找挨打的原因去了。

就在360团打响战斗后的三个小时，已占领温井的南朝鲜军第6师继续北进。其第2团第3营与一个炮兵连组成的加强营，乘车由温井向北镇开进。其前卫部队进入至两水洞，后卫部队进至丰下洞以北。

P10－12

中国纪念馆应成为开展公共外交的平台

今年年初，成山同志邀请我为即将出版的《中国纪念馆故事》系列丛书作序，并告知中国目前已有1000多家各种类型的纪念馆。

纪念馆对国内观众是学习历史、缅怀先人、传承文化的重要场所，对外国观众则是中国开展公共外交不容忽视的平台。

公共外交和政府外交组成国家的整体外交。“简言之，中国公共外交的基本任务是向世界说明中国，促进外国公众认识真实的中国——包括中国的文化传统、社会发展、经济状况、政治体制和对内、对外政策等。”在这当中，向世界说明中国的历史，尤其是说明近代史中的重大事件和历史人物是顺理成章的。

中国纪念馆应该成为开展公共外交的优势平台。随着我国社会经济的快速发展，中国国际交通的愈加便利，越来越多的外国人士来到中国。很多人到达一座城市，往往要参观各种各样的纪念馆，甚或在纪念馆座谈研讨、深入交流，以获得我国的历史文化知识和各种其他信息，从而加深对中国的了解，形成各种各样的印象。在纪念馆中参观交流的过程，实际上就是公共外交的实践过程，只是参与人可能并未意识到而已。当前，我国正处在文化事业大发展的时期，相信中国纪念馆的阵容会越来越强大，开展公共外交的前景会越来越宽阔。

中国纪念馆发展到今日已经具有开展公共外交的良好条件。更可贵的是，许多纪念馆已经有了强烈的开展公共外交的意识，十分注意跨文化交流的方法创新，主动为来馆的外国人服务。据悉，仅以侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆为例，去年共接待了563万观众，其中有40多万人次来自世界上95个国家。为此，他们不仅配备了12种语言的语音导览器和《展馆简介》，还专门招聘和培训了英、德、日、韩等语种的讲解员。该馆所有的展品和标识都用中、英、日三种文字标注。不仅如此，他们十分看重国际交流，经常在国内外组织和参加国际学术研讨会和史料展，不仅吸引了学者到会，也有南京大屠杀幸存者参加。这些年，他们到过日本、韩国、印度、孟加拉国、以色列、波兰、美国、意大利、丹麦、俄罗斯、菲律宾等国，进行了历史文化与和平友好的广泛交流。这些都属典型的公共外交活动。

各国纪念馆的设计都尽力协调对内和对外的传播。英国曾经在20世纪90年代的中后期，通过通商、观光（包括各种纪念馆）、文化振兴来强化公共外交。他们在发展旅游业的同时，没有忘记着力唤醒国民的自豪感，以此努力刷新英国“保守顽固的阶级社会”的旧国际形象。“9·11”事件以后，美国强调重振公共外交，注意到表达的手段要适合青少年。英美两国的这些做法，几乎与中国纪念馆的工作重点与对象完全一致，除了对外交流，还以本国青少年为对象进行教育，唤醒国民爱国主义的自豪感、责任感和自信心。

用讲故事的方式传播历史文化，开展公共外交，是一种好的方法。公共外交可以更为宽松、生动和灵活地采取多种形式在多种场合发出声音，讲述本国的“故事”。许多历史事件与文化现象往往比较复杂，如用心不够，讲解起来会枯燥、呆板。如果通过纪念馆忠于史实的再描述，把它们变成一个个有情、有景、有味、有吸引力的故事，再配之于一幅幅图片，使历史人物或者历史事件鲜活起来，才能易于人们，尤其是外国人听得明白。

出版这套书是一件值得肯定和支持的好事。我相信《中国纪念馆故事》的出版问世，一定会引起社会各界的重视，也为我国开展公共外交增添一抹亮丽的色彩。